Guatemala City, 070504 (IPS) – B\u00e4ttre arbets- och levnadsvillkor. Det \u00e4r resultatet f\u00f6r tusentals sm\u00e5b\u00f6nder i Guatemala sedan de kom med i ett system f\u00f6r r\u00e4ttvis handel. <\/p>\n
<\/p>\n
– Innan levde vi i stor n\u00f6d. Men f\u00f6rbundet har bidragit med att hj\u00e4lpa v\u00e5r stad med utbildning och export av produkter, ber\u00e4ttar Francisco Ij\u00f3n, som arbetar med marknadsf\u00f6ring inom Chajulenses f\u00f6rbund.<\/p>\n
Chajulenses f\u00f6rbund har antagit kriterierna f\u00f6r r\u00e4ttvis handel f\u00f6r dess 1 800 kaffeodlare i regionerna Quich\u00e9 och Huehuetenango, d\u00e4r de flesta av inv\u00e5narna \u00e4r fattiga och tillh\u00f6r ursprungsbefolkningen. B\u00f6ndernas f\u00f6rbund har certifierats av en internationell organisation f\u00f6r r\u00e4ttvis handel, FLO, och exporterar kaffe till Europa och USA. Och de har \u00e4ven b\u00f6rjat producera andra r\u00e4ttvisem\u00e4rkta varor, bland annat honung och kardemumma. Under f\u00f6rra \u00e5ret producerade man 675 ton ekologiskt odlat kaffe. Enligt den officiella statistiken \u00e4r 56 procent av Guatemalas 12,7 miljoner inv\u00e5nare fattiga, och den stora majoriteten av befolkningen lever p\u00e5 landsbygden. Reglerna f\u00f6r r\u00e4ttvis handel skiljer sig fr\u00e5n de som g\u00e4ller inom den vanliga industrin.<\/p>\n
Innan FLO godk\u00e4nner att produkter blir r\u00e4ttvisem\u00e4rkta granskas de ans\u00f6kande producentgrupperna. De anst\u00e4llda m\u00e5ste bland annat f\u00e5 anst\u00e4ndiga l\u00f6ner och vara f\u00f6rs\u00e4krade en s\u00e4ker arbetsmilj\u00f6, produktionen ska vara milj\u00f6v\u00e4nlig, och barnarbetare till\u00e5ts inte. Dessutom ska arbetsplatserna vara j\u00e4mst\u00e4llda och f\u00f6rtj\u00e4nsterna ska \u00e5terinvesteras f\u00f6r lokalbefolkningens b\u00e4sta.<\/p>\n
Ett av de stora framstegen p\u00e5 senare tid \u00e4r enligt Francisco Ij\u00f3n att man numera kan transportera kaffeb\u00f6nor fr\u00e5n f\u00e4lten med hj\u00e4lp av fordon. Tidigare tvingades m\u00e5nga b\u00f6nder b\u00e4ra b\u00f6norna sj\u00e4lva.<\/p>\n
Det finns numera 23 producentgrupper i Guatemala som tillverkar r\u00e4ttvisem\u00e4rkta varor. De allra flesta \u00e4r kaffeodlare, men det finns ocks\u00e5 n\u00e5gra honungsproducenter. Producenterna \u00e4r garanterade ett l\u00e4gsta-pris som inneb\u00e4r att deras kostnader alltid blir t\u00e4ckta.<\/p>\n
Ver\u00f3nica P\u00e9rez, lokal informat\u00f6r vid FLO, ber\u00e4ttar att en liten summa f\u00f6r varje kilo producerat kaffe dessutom \u00e4r \u00f6ronm\u00e4rkta till utvecklingssatsningar.<\/p>\n
– Den r\u00e4ttvisa handeln \u00f6ppnade marknaden f\u00f6r sm\u00e5b\u00f6nder, vilket aldrig sker inom den konventionella handeln, s\u00e4ger Baltazar Francisco Miguel, ledare f\u00f6r Barrillenses bondef\u00f6rbund, som best\u00e5r av 580 odlare av ekologiskt kaffe. Enligt Miguel tj\u00e4nar f\u00f6rbundets medlemmar mellan 25 och upp till 100 procent mer \u00e4n vad de skulle g\u00f6ra p\u00e5 den konventionella marknaden. Dessutom har de m\u00f6jligheter att l\u00e5na pengar, vilket i vanliga fall \u00e4r mycket sv\u00e5rt f\u00f6r landets sm\u00e5b\u00f6nder. Gerardo Alberto de Le\u00f3n, ordf\u00f6rande f\u00f6r Fedecocagua, f\u00f6rbundet f\u00f6r Guatemalas kaffekooperativ, s\u00e4ger att b\u00f6nderna vill ha betalt f\u00f6r sitt h\u00e5rda arbete.<\/p>\n
– Sm\u00e5b\u00f6nderna \u00e4r \u00f6dmjuka, fattiga och kan inte l\u00e4sa eller skriva. Men de producerar n\u00e5got som heter kaffe och de vill tj\u00e4na tillr\u00e4ckligt f\u00f6r att kunna leva anst\u00e4ndiga liv.<\/p>\n
Fedecocagua var den f\u00f6rsta organisationen som b\u00f6rjade exportera r\u00e4ttvisem\u00e4rkt kaffe. Det skedde redan 1973, och exporten gick till Holland och Tyskland. Enligt Ron Van Meer, som arbetar f\u00f6r Fairtrade Original, den organisation som f\u00f6rser Holland med r\u00e4ttvisem\u00e4rkta varor, bygger den konventionella handeln p\u00e5 en otydlig relation mellan producenter och konsumenter. De r\u00e4ttvisem\u00e4rkta produkterna bygger p\u00e5 n\u00e5got annat. – Detta handlar inte om att maximera vinster, utan om en handel som \u00e4ven beaktar fr\u00e5gor som m\u00e4nsklighet, milj\u00f6 och att inte barnarbetare utnyttjas. Det inneb\u00e4r hederlig handel som \u00e4r h\u00e5llbar p\u00e5 sikt, s\u00e4ger Van Meer. Enligt FLO \u00f6kade handeln med r\u00e4ttvisem\u00e4rkta varor med 32 procent mellan 2004 och 2005. FLO har hittills certifierat 586 producentorganisationer i 50 olika l\u00e4nder i Afrika, Asien och Latinamerika.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Guatemala City, 070504 (IPS) – B\u00e4ttre arbets- och levnadsvillkor. Det \u00e4r resultatet f\u00f6r tusentals sm\u00e5b\u00f6nder i Guatemala sedan de kom med i ett system f\u00f6r r\u00e4ttvis handel.<\/p>\n","protected":false},"author":622,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,1,15,12,11],"tags":[],"class_list":["post-4966","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arbete","category-headlines","category-latinamerika","category-miljo","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/622"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4966\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}