{"id":4925,"date":"2007-04-17T13:40:01","date_gmt":"2007-04-17T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2007\/04\/17\/egypten-kvinnliga-domarutnamningar-orsakar-kontrovers\/"},"modified":"2007-04-17T13:40:01","modified_gmt":"2007-04-17T13:40:01","slug":"egypten-kvinnliga-domarutnamningar-orsakar-kontrovers","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2007\/04\/17\/egypten-kvinnliga-domarutnamningar-orsakar-kontrovers\/","title":{"rendered":"Egypten: Kvinnliga domarutn\u00e4mningar orsakar kontrovers"},"content":{"rendered":"<p>Kairo, 070417 (IPS) &#8211; I f\u00f6rra veckan uts\u00e5gs f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen i Egypten ett antal kvinnor till domare. Beslutet har kritiserats h\u00e5rt av vissa h\u00f6gt uppsatta jurister medan m\u00e4nniskor\u00e4ttsaktivister hyllar det.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8211; Detta \u00e4r ett viktigt \u00f6gonblick i Egyptens historia, sa SJC:s ordf\u00f6rande Moqbel Shaker i f\u00f6rra veckan efter att 30 kvinnliga jurister svurits in som domare. SJC \u00e4r landets h\u00f6gsta juridiska organ.<\/p>\n<p> F\u00f6rra \u00e5ret beslutade SJC att \u00e4ven kvinnor skulle f\u00e5 m\u00f6jlighet att utses till domare. Och efter att noggrant ha g\u00e5tt igenom 124 ans\u00f6kningar har nu 30 kvinnor utsetts att agera domare i s\u00e4rskilda domstolar f\u00f6r familjefr\u00e5gor.<\/p>\n<p> &#8211; Denna senaste seger inneb\u00e4r att alla b\u00f6rjat erk\u00e4nna kvinnors r\u00e4ttigheter, och kvinnors potential, sa Hanan Abdel-Aziz, en av de nyutsedda domarna till den statliga pressen efter utn\u00e4mningen.  M\u00e4nniskor\u00e4ttsaktivister hyllar utn\u00e4mningarna, i synnerhet eftersom de menar att Egypten legat efter flera av sina arabiska grannl\u00e4nder i fr\u00e5ga om kvinnors deltagande i den juridiska v\u00e4rlden.  &#8211; Detta inneb\u00e4r ett stort steg f\u00f6r kvinnors r\u00e4ttigheter, s\u00e4ger Hafez Abu Saeda, generalsekretare f\u00f6r Egyptiska organisationen f\u00f6r m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter till IPS.  Men utn\u00e4mningarna har \u00e4ven kritiserats h\u00e5rt. Flera ledande jurister och institutioner i landet har haft inv\u00e4ndningar.  &#8211; Utn\u00e4mningen av kvinnliga domare g\u00e5r emot islam och d\u00e4rmed ocks\u00e5 konstitutionen, sa Yehia Dakrouri, ordf\u00f6rande f\u00f6r det inflytelserika Domarf\u00f6rbundet, enligt de lokala medierna.<\/p>\n<p> Domarf\u00f6rbundet i Beni Sueif har till och med beg\u00e4rt att landets president Hosni Mubarak ska dra tillbaka utn\u00e4mningarna. &#8220;Vi avvisar utn\u00e4mningarna av kvinnor till domare eftersom detta g\u00e5r emot b\u00e5de majoriteten av jurister och ocks\u00e5 konstitutionen&#8221;, skrev f\u00f6rbundet i ett pressmeddelande.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kairo, 070417 (IPS) &#8211; I f\u00f6rra veckan uts\u00e5gs f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen i Egypten ett antal kvinnor till domare. Beslutet har kritiserats h\u00e5rt av vissa h\u00f6gt uppsatta jurister medan m\u00e4nniskor\u00e4ttsaktivister hyllar det.<\/p>\n","protected":false},"author":613,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,27,10,17],"tags":[],"class_list":["post-4925","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-jamstalldhet","category-manskliga-rattigheter","category-mellanostern"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/613"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4925\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}