{"id":4909,"date":"2007-04-10T13:40:01","date_gmt":"2007-04-10T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2007\/04\/10\/egypten-andrad-forfattning-permanentar-undantagslagen\/"},"modified":"2007-04-10T13:40:01","modified_gmt":"2007-04-10T13:40:01","slug":"egypten-andrad-forfattning-permanentar-undantagslagen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2007\/04\/10\/egypten-andrad-forfattning-permanentar-undantagslagen\/","title":{"rendered":"Egypten: \u00c4ndrad f\u00f6rfattning &quot;permanentar undantagslagen&quot;"},"content":{"rendered":"<p>Kairo, 070410 (IPS) &#8211; F\u00f6r\u00e4ndringarna av Egyptens f\u00f6rfattning kommer att f\u00f6rvandla landet till en polisstat, h\u00e4vdar oppositionsledare och m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationer.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8211; Dessa \u00e4ndringar representerar en \u00e5terg\u00e5ng till en polisstat, till statsterrorism och till tiden f\u00f6r de \u00f6k\u00e4nda &#8220;midnattsbes\u00f6ken&#8221;, s\u00e4ger Hamdi Hasan, talesman f\u00f6r oppositionella muslimska br\u00f6draskapets block i parlamentet.<\/p>\n<p> &#8211; \u00c4ndringarna kommer ocks\u00e5 att g\u00f6ra det l\u00e4tt att g\u00f6ra upp framtida val p\u00e5 f\u00f6rhand, s\u00e4ger han till IPS.  I mars arrangerades en folkomr\u00f6stning om f\u00f6rfattnings\u00e4ndringarna som av regimen framst\u00e4lls som grundl\u00e4ggande f\u00f6r demokratin men som kritikerna ist\u00e4llet menar stoppar landets demokratiska utvecklig. Regeringens f\u00f6rslag segrade i omr\u00f6stningen men valdeltagandet var extremt l\u00e5gt och oppositionen misst\u00e4nker fusk.  Kritikerna till lag\u00e4ndringarna \u00e4r s\u00e4rskilt oroade \u00f6ver att regimen kommer att f\u00e5 mycket stora befogenheter att gripa m\u00e4nniskor, att civilpersoner misst\u00e4nkta f\u00f6r terrorism kommer kunna st\u00e4llas inf\u00f6r milit\u00e4rdomstolar, att kontrollen \u00f6ver valen f\u00f6rs\u00e4mras och att regimens m\u00f6jlighet att hindra individer och partier fr\u00e5n att st\u00e4lla upp i val \u00f6kar.<\/p>\n<p> Den f\u00f6r\u00e4ndring som skapat mest reaktioner fr\u00e5n opposition och m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationer \u00e4r f\u00f6r\u00e4ndringen av punkt 179 i f\u00f6rfattningen som ger staten mycket omfattande befogenheter att \u00e5sidos\u00e4tta andra lagar som garanterar medborgarna skydd mot ogrundad \u00f6vervakning, husrannsakningar och gripanden.  &#8211; Denna f\u00f6r\u00e4ndring neutraliserar vissa av de viktigaste paragrafer som skyddar grundl\u00e4ggande friheter, s\u00e4ger Yehia al-Gemel, professor i grundlagsr\u00e4tt vid universitetet i Kairo.  &#8211; Detta \u00e4r den v\u00e4rsta och farligaste f\u00f6r\u00e4ndringen av f\u00f6rfattningen i Egyptens historia, s\u00e4ger Al-Gemal.<\/p>\n<p> Dessutom kommer f\u00f6r\u00e4ndringarna att ge regimen r\u00e4tt att pr\u00f6va misst\u00e4nkta f\u00f6r brett definierade &#8220;terroristbrott&#8221; i milit\u00e4rdomstolar. Detta kommer i praktiken att permanenta det undantagstillst\u00e5nd som g\u00e4llt i landet sedan 1981 menar kritikerna.<\/p>\n<p> Till och med det nationella r\u00e5det f\u00f6r m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter, som \u00e4r ett regeringstillsatt organ, har s\u00e4llat sig till kritikerna. F\u00f6re folkomr\u00f6stningen den 26 mars kritiserade r\u00e5det f\u00f6rslaget att civila ska kunna pr\u00f6vas av milit\u00e4rdomstolar.<\/p>\n<p> Oppositionen \u00e4r ocks\u00e5 mycket kritisk till att den juridiska \u00f6vervakningen av parlaments- och presidentsval avskaffas. Den valkommission som ska inf\u00f6ras i st\u00e4llet misst\u00e4nker kritikerna kommer att vara partisk.  &#8211; F\u00f6r\u00e4ndringen inneb\u00e4r att man l\u00e4mnar id\u00e9n att det ska finnas en domare vid varje r\u00f6stlokal och \u00f6verf\u00f6r ansvaret till en regeringstillsatt kommission, s\u00e4ger Atef al-Banna, professor i konstitutionell r\u00e4tt vid universitetet i Kairo.  \u00c4ndringen strider mot ett beslut i den h\u00f6gsta f\u00f6rfattningsdomstolen \u00e5r 2000 om att domare ska n\u00e4rvara vid alla r\u00f6stlokaler.<\/p>\n<p> &#8211; Efter den h\u00e4r f\u00f6r\u00e4ndringen kan val l\u00e4tt g\u00f6ras upp till f\u00f6rdel f\u00f6r det styrande partiet, p\u00e5 samma s\u00e4tt som man gjorde f\u00f6re domslutet \u00e5r 2000, s\u00e4ger al-Banna.<\/p>\n<p> Oberoende parlamentsledam\u00f6ter och ledam\u00f6ter som tillh\u00f6r muslimska br\u00f6draskapet \u00e4r ocks\u00e5 oroade \u00f6ver f\u00f6r\u00e4ndringar av valsystemet. I dag kan oberoende kandidater st\u00e4lla upp i parlamentsvalet men i framtiden kommer enbart kandidater tillh\u00f6rande en partilista att f\u00e5 st\u00e4lla upp. Samtidigt f\u00f6rbjuds partier som vilar p\u00e5 religi\u00f6s grund vilket i praktiken stoppar medlemmar och sympatis\u00f6rer f\u00f6r muslimska br\u00f6draskapet. Muslimska br\u00f6draskapet \u00e4r i dag den viktigaste oppositionsr\u00f6relsen i landet. I valet 2005 vann partiets kandidater, som st\u00e4llde upp som oberoende, en femtedel av platserna i parlamentet.  Fr\u00e5gor om landets f\u00f6rfattning har dominerat den politiska debatten i Egypten sedan december f\u00f6rra \u00e5ret d\u00e5 president Hosni Mubarak beg\u00e4rde f\u00f6r\u00e4ndringar av f\u00f6rfattningen inf\u00f6r en &#8220;ny era av politiska reformer&#8221;. De f\u00f6reslagna f\u00f6r\u00e4ndringarna av f\u00f6rfattningen antogs f\u00f6rst av parlamentet, som kontrolleras av regeringspartiet, och godtogs d\u00e4refter genom folkomr\u00f6stningen. Oppositionen underk\u00e4nner dock omr\u00f6stningen p\u00e5 grund av det l\u00e5ga valdeltagandet och flera rapporterade oegentligheter.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kairo, 070410 (IPS) &#8211; F\u00f6r\u00e4ndringarna av Egyptens f\u00f6rfattning kommer att f\u00f6rvandla landet till en polisstat, h\u00e4vdar oppositionsledare och m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationer.<\/p>\n","protected":false},"author":613,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10,17],"tags":[],"class_list":["post-4909","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-mellanostern"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/613"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4909"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4909\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}