{"id":4903,"date":"2007-04-04T13:40:01","date_gmt":"2007-04-04T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2007\/04\/04\/portugal-nedskarningar-tvingar-kvinnor-bege-sig-till-spanien-for-att-foda\/"},"modified":"2007-04-04T13:40:01","modified_gmt":"2007-04-04T13:40:01","slug":"portugal-nedskarningar-tvingar-kvinnor-bege-sig-till-spanien-for-att-foda","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2007\/04\/04\/portugal-nedskarningar-tvingar-kvinnor-bege-sig-till-spanien-for-att-foda\/","title":{"rendered":"Portugal: Nedsk\u00e4rningar tvingar kvinnor bege sig till Spanien f\u00f6r att f\u00f6da"},"content":{"rendered":"<p>Lissabon, 070404 (IPS) &#8211; Drastiska nedsk\u00e4rningar i Portugals sjukv\u00e5rdsbudget har resulterat i att vissa akut- och f\u00f6rlossningsmottagningar tvingats st\u00e4nga. Men \u00e5tg\u00e4rderna fr\u00e5n den socialistiske premi\u00e4rministern Jos\u00e9 S\u00f3crates regering har f\u00f6rorsakat starka protester.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Regeringens h\u00e5rda besparingspaket, som syftar till att minska budgetunderskottet, har resulterat i att portugisiska kvinnor i vissa av landets gr\u00e4nsregioner tvingats f\u00f6da sina barn p\u00e5 den spanska sidan av gr\u00e4nsen.<\/p>\n<p> Detta \u00e4r l\u00e5ngt ifr\u00e5n den enda konsekvensen av neddragningarna, men definitivt den som f\u00e5tt mest uppm\u00e4rksamhet och f\u00f6rorsakat den h\u00e5rdaste kritiken.<\/p>\n<p> Nedsk\u00e4rningarna har \u00e4ven inneburit att vissa kliniker och akutmottagningar i mindre st\u00e4der tvingats st\u00e4nga, samt att avgifterna f\u00f6r h\u00e4lsov\u00e5rd h\u00f6jts &#8211; trots att dessa redan innan var h\u00f6gre i Portugal \u00e4n i exempelvis Spanien, Frankrike och Italien.  I vissa fall har besparingarna f\u00e5tt tragiska konsekvenser. Tv\u00e5 \u00e4ldre m\u00e4nniskor har avlidit innan de hunnit fram till n\u00e4rmaste sjukhus och kvinnor har tvingats f\u00f6da sina barn i ambulanser p\u00e5 grund av de l\u00e5nga str\u00e4ckorna till n\u00e4rmaste f\u00f6rlossningsavdelning.<\/p>\n<p> Kritiken har varit h\u00e5rd fr\u00e5n oppositionen p\u00e5 s\u00e5v\u00e4l v\u00e4nster- som h\u00f6gerkanten, men regeringen h\u00e4vdar att \u00e5tg\u00e4rderna \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndiga av statsfinansiella sk\u00e4l.  Myndigheterna menar att det \u00e4r b\u00e4ttre att portugisiska kvinnor som bor n\u00e4ra gr\u00e4nsen till Spanien f\u00f6der sina barn p\u00e5 v\u00e4lutrustade spanska sjukhus \u00e4n p\u00e5 mindre och s\u00e4mre f\u00f6rlossningsavdelningar p\u00e5 den portugisiska sidan.  &#8211; En mor i Portugal kan inte unna sig den extravaganta lyxen att f\u00f6da sitt barn i sitt eget land, s\u00e4ger den unga kvinnan Eva Assun\u00e7\u00e3o ironiskt.<\/p>\n<p> Hon kommer fr\u00e5n en mindre stad, men kunde nyligen f\u00f6da sitt barn p\u00e5 ett sjukhus i Lissabon eftersom hon sett till att skriva sig i huvudstaden n\u00e5gra dagar innan den planerade f\u00f6rlossningen.  En av de f\u00f6rlossningsavdelningar som nyligen tvingades st\u00e4nga var den i hamnstaden Figueira da Foz, en stad med 32 000 inv\u00e5nare. Under de senaste veckorna har tv\u00e5 kvinnor tvingats f\u00f6da sina barn i ambulanser tillh\u00f6rande stadens frivilliga brandk\u00e5r, n\u00e4r de varit p\u00e5 v\u00e4g till n\u00e4rmaste f\u00f6rlossningssjukhus.<\/p>\n<p> Lidio Lopes, chef f\u00f6r den lokala brandk\u00e5ren, har ber\u00e4ttat f\u00f6r medierna att det gick bra i b\u00e5da fallen, men har ocks\u00e5 p\u00e5pekat att situationen kunnat bli farlig om n\u00e5gra komplikationer tillst\u00f6tt.<\/p>\n<p> Landets h\u00e4lsov\u00e5rdsminister Correia de Campos har kommenterat uppgifterna med att dessa h\u00e4ndelser ska granskas, men har ocks\u00e5 p\u00e5pekat att han inte \u00e5ngrar st\u00e4ngningen av f\u00f6rlossningsavdelningen i Figueira da Foz.  Inom loppet av bara ett par dagar rapporterades att tv\u00e5 \u00e4ldre m\u00e4nniskor avlidit i ambulanser i n\u00e4rheten av den s\u00f6dra staden Odemira. Detta p\u00e5 grund av att den n\u00e4rmaste akutmottagningen tvingats st\u00e4nga och patienterna ist\u00e4llet var tvingade att \u00e5ka 14 mil i ambulans f\u00f6r att n\u00e5 fram till n\u00e4rmaste \u00f6ppna akutsjukhus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lissabon, 070404 (IPS) &#8211; Drastiska nedsk\u00e4rningar i Portugals sjukv\u00e5rdsbudget har resulterat i att vissa akut- och f\u00f6rlossningsmottagningar tvingats st\u00e4nga. Men \u00e5tg\u00e4rderna fr\u00e5n den socialistiske premi\u00e4rministern Jos\u00e9 S\u00f3crates regering har f\u00f6rorsakat starka protester.<\/p>\n","protected":false},"author":144,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,27],"tags":[],"class_list":["post-4903","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-jamstalldhet"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/144"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4903\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}