Peking, 070321 (IPS) – Kinas nationella parlament, folkkongressen, antog nyligen en lag som ska skydda privat \u00e4gander\u00e4tt i det kommunistiska landet. Men lagen kommer inte att ge \u00f6kad trygghet till landets b\u00f6nder menar kritiker.<\/p>\n
<\/p>\n
Kinas b\u00f6nder \u00e4ger inte den mark de brukar sedan kollektiviseringen av jordbruket p\u00e5 1950-talet. Ist\u00e4llet hyr de marken av staten och n\u00e4r lokala myndigheter vill ha marken till annat har b\u00f6nderna f\u00e5 eller inga m\u00f6jligheter att \u00f6verklaga. Den nya lagen om \u00e4gander\u00e4tt kommer inte att f\u00f6r\u00e4ndra den h\u00e4r situationen. Omkring 750 miljoner kineser lever p\u00e5 landsbygden. – Hur kan man anta en nationell lag som inte omfattar 60 procent av landets befolkning?, fr\u00e5gar sig Wen Tiejun, expert p\u00e5 landsbygdsfr\u00e5gor vid Renmin-universitetet i Peking. – Detta visar bara att uppdelningen mellan stad och landsbygd i Kina kommer att forts\u00e4tta en l\u00e5ng tid fram\u00f6ver, s\u00e4ger han. Klyftan mellan stad och land kan \u00f6ppet besk\u00e5das i utkanten av Kinas v\u00e4xande st\u00e4der d\u00e4r b\u00f6nderna p\u00e5 n\u00e4ra h\u00e5ll ser hur deras landsm\u00e4n i stan blir allt rikare medan de sj\u00e4lva hamnar efter. I Peking h\u00e5ller regeringen sedan l\u00e4nge p\u00e5 med f\u00f6rberedelserna f\u00f6r OS 2008. Byggboomen i huvudstaden har lett till att tusentals m\u00e4nniskor f\u00f6rlorat sin mark och sitt levebr\u00f6d. Flygplatsen har byggts ut och en ny terminal – med kapacitet ta emot 60 miljoner resen\u00e4rer per \u00e5r – har konstruerats. B\u00f6nderna som brukat marken i omr\u00e5det s\u00e4ger att de har tvingats l\u00e4mna sin mark och att de har lurats p\u00e5 sin kompensation.<\/p>\n
– Vi har inte ens f\u00e5tt den kompensation vi blev lovade, s\u00e4ger Gang, inv\u00e5nare i byn Loutai som ska t\u00f6mmas och rivas. Han ber att bara bli citerad med sitt f\u00f6rnamn. – De lokala tj\u00e4nstem\u00e4nnen sa till oss att de skulle anv\u00e4nda pengarna som flygplatsbyggarna betalar ut i bullerkompensation f\u00f6r att bygga billiga, nya hus till oss. Men nu oroar vi oss f\u00f6r att vi aldrig kommer att se r\u00f6ken av pengarna och att vi kommer att tvingas betala mycket f\u00f6r nya hus, s\u00e4ger Gang. Den nya lagen som skyddar privat egendom \u00e4r trots bristerna en milstolpe i Kinas nedmontering av grundpelarna i planekonomin. Lagen p\u00e5verkar fr\u00e4mst den v\u00e4xande gruppen av hus- och l\u00e4genhets\u00e4gare i landets st\u00e4der. Antalet hus\u00e4gare har v\u00e4xt dramatiskt sedan regeringen slutade att tillhandah\u00e5lla gratisbost\u00e4der under 1990-talet. F\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen sedan kommunisternas makt\u00f6vertagande 1949 skyddas nu privat egendom av lagen. Men trots lagens stora symbolv\u00e4rde och v\u00e4rdet av den f\u00f6r dem som exempelvis \u00e4ger sitt hus s\u00e5 f\u00f6r\u00e4ndrar den inte statens ensamr\u00e4tt p\u00e5 mark\u00e4gande. All mark i Kina tillh\u00f6r fortfarande tekniskt sett staten, men i st\u00e4derna f\u00e5r inv\u00e5narna nu s\u00e4lja eller k\u00f6pa sina egendomar som ligger p\u00e5 mark som de hyr under 50 till 70 \u00e5r.<\/p>\n
Men p\u00e5 landsbygden har b\u00f6nderna fortfarande bara nyttjander\u00e4tt till marken och de saknar kontrakt som g\u00f6r att de kan s\u00e4lja eller k\u00f6pa den mark de arrenderar. De b\u00f6nder som har nyttjandekontrakt kan inte heller anv\u00e4nda sin mark eller sina hus f\u00f6r att l\u00e5na pengar mot r\u00e4nta eller f\u00f6r att investera i sitt jordbruk. Lagen om \u00e4gander\u00e4tt \u00e4r mycket kontroversiell och omdebatterad. De mer traditionella kommunisterna anser att den \u00e4r kapitalistiskt och har stoppat lagf\u00f6rslaget under flera \u00e5r. Gong Xiantian, en ledande marxistisk ekonom och kritiker, anser att den underminerar grunden till Kinas socialistiska ekonomi som bygger p\u00e5 statligt \u00e4gande. – Lika skydd f\u00f6r privat och allm\u00e4nt \u00e4gande \u00e4r en del av en marknadsekonomi, inte av en socialistisk ekonomi, s\u00e4ger han. F\u00f6r att m\u00f6ta kritiken och oron fr\u00e5n de mer traditionella kommunisterna har regeringen till\u00e5tit n\u00e5got s\u00e5 ovanligt som en allm\u00e4n debatt. Efter debatten skrevs lagen om och den inkluderar numera l\u00e5nga paragrafer om f\u00f6retr\u00e4det f\u00f6r det “socialistiska systemet” och det “statliga \u00e4gandet”.<\/p>\n
Men f\u00f6retr\u00e4dare f\u00f6r landsbygdsbefolkningen beklagar att det i den nya lagen saknas paragrafer som skyddar b\u00f6nderna fr\u00e5n prospektering och ger dem m\u00f6jlighet att utveckla sina lantbruk. – Den nya lagen g\u00f6r liten eller ingen skillnad f\u00f6r situationen p\u00e5 landsbygden, s\u00e4ger landsbygdsexperten Wen Tiejun.<\/p>\n
M\u00e5nga lokalpolitiker konfiskerar mark och s\u00e4ljer nyttjander\u00e4tten till exempelvis f\u00f6retag. B\u00f6nderna blir utan arbete och hem och klagar p\u00e5 att de f\u00e5r otillr\u00e4cklig kompensation. Konfiskering av mark \u00e4r vad kinesiska landsbygdsbor klagar mest p\u00e5, enligt kinesiska forskare, och n\u00e4r myndigheterna inte lyssnar har demonstrationer \u00f6verg\u00e5tt till v\u00e5ldsamma protester i flera fall. Enligt departementet f\u00f6r allm\u00e4n s\u00e4kerhet rapporterades 87 000 s\u00e5 kallade “massincidenter” under 2005. Det \u00e4r en \u00f6kning med 6,6 procent j\u00e4mf\u00f6rt med 2004 och med 50 procent j\u00e4mf\u00f6rt med 2003. \u00d6ver 65 procent av dessa incidenter p\u00e5 landsbygden g\u00e4llde expropriering av mark. Kinas premi\u00e4rminister Wen Jiabao har erk\u00e4nt hur viktig fr\u00e5gan om mark \u00e4r f\u00f6r landets b\u00f6nder och f\u00f6rra \u00e5ret lovade han att de som utan riktig grund beslagtar jordbruksmark kommer att straffas h\u00e5rt. Men trots det forts\u00e4tter landets b\u00f6nder att f\u00f6rlora mark. Enligt officiella uppgifter omvandlas \u00e5rligen n\u00e4stan 200 000 hektar jordbruksmark till industrier varje \u00e5r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Peking, 070321 (IPS) – Kinas nationella parlament, folkkongressen, antog nyligen en lag som ska skydda privat \u00e4gander\u00e4tt i det kommunistiska landet. Men lagen kommer inte att ge \u00f6kad trygghet till landets b\u00f6nder menar kritiker.<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,1,10],"tags":[],"class_list":["post-4869","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-manskliga-rattigheter"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4869"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4869\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}