{"id":4813,"date":"2007-02-22T13:40:01","date_gmt":"2007-02-22T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2007\/02\/22\/balkan-serber-vill-ha-pengar-for-att-lata-kosovo-bli-sjalvstandigt\/"},"modified":"2007-02-22T13:40:01","modified_gmt":"2007-02-22T13:40:01","slug":"balkan-serber-vill-ha-pengar-for-att-lata-kosovo-bli-sjalvstandigt","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2007\/02\/22\/balkan-serber-vill-ha-pengar-for-att-lata-kosovo-bli-sjalvstandigt\/","title":{"rendered":"Balkan: Serber vill ha pengar f\u00f6r att l\u00e5ta Kosovo bli sj\u00e4lvst\u00e4ndigt"},"content":{"rendered":"<p>Belgrad, 070222 (IPS) &#8211; Nationalistiska serber som p\u00e5 politiska och historiska grunder har motsatt sig sj\u00e4lvst\u00e4ndighet f\u00f6r Kosovo h\u00e4vdar nu ocks\u00e5 att det finns ekonomiska hinder. Serberna menar att Kosovo ska betala tillbaka de pengar som Serbien enligt dem under alla \u00e5r har lagt p\u00e5 att bygga upp provinsen.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Som dessa serber ser det har de betalat f\u00f6r Kosovos utveckling, och d\u00e4rf\u00f6r kan provinsen &#8211; d\u00e4r cirka 90 000 serber och tv\u00e5 miljoner albaner bor, varav n\u00e4stan h\u00e4lften \u00e4r arbetsl\u00f6sa enligt FN:s statistik &#8211; inte bara stoppa Serbiens pengar i fickan och g\u00e5.  F\u00f6rhandlingarna om Kosovos framtida status, som hittills mest har handlat om politiska och historiska fr\u00e5gor, har p\u00e5g\u00e5tt i cirka ett \u00e5r. En ny f\u00f6rhandlingsrunda h\u00f6lls i Wien p\u00e5 onsdagen, och FN:s s\u00e4kerhetsr\u00e5d v\u00e4ntas g\u00f6ra en sista \u00f6versyn senare i v\u00e5r.<\/p>\n<p> Den albanska delen av befolkningen vill att Kosovo ska bli sj\u00e4lvst\u00e4ndigt, men regeringen i Belgrad k\u00e4mpar f\u00f6r att beh\u00e5lla Kosovo inom Serbien.<\/p>\n<p> Provinsen Kosovo \u00e4r mycket fattig. Bruttonationalprodukten per capita motsvarar omkring 9 000 svenska kronor, vilket \u00e4r Balkans l\u00e4gsta och reflekterar \u00e5rtionden av f\u00f6rsummelser fr\u00e5n regeringsh\u00e5ll. Gruvn\u00e4ringen och den industriella produktionen formligen kollapsade efter \u00e5r 1989, d\u00e5 Belgrad upph\u00e4vde den breda autonomi som provinsen tidigare haft och inf\u00f6rde direkt regeringsstyre. En stor del av den albanska arbetsstyrkan fick helt enkelt sparken.  Elproduktionen har fortfarande inte n\u00e5tt upp till de niv\u00e5er som var normala f\u00f6re 1980-talet, och delar av Kosovo kan vara utan el i upp till \u00e5tta timmar om dagen.<\/p>\n<p> &#8211; Det \u00e4r sv\u00e5rt att s\u00e4ga n\u00e4r Kosovo kan b\u00e4ra sig ekonomiskt med tanke p\u00e5 de problem provinsen har i dag, s\u00e4ger Ivan Ahel, en av de f\u00e5 opartiska Kosovoexperterna i Serbien.<\/p>\n<p> &#8211; Men att frig\u00f6ra sig fr\u00e5n Serbien skulle \u00f6ppna en v\u00e4g mot europeisk integration, vilket ju \u00e4r hela regionens l\u00e5ngsiktiga m\u00e5l, och inneb\u00e4ra en m\u00f6jlighet till framsteg.<\/p>\n<p> Men regeringen och serbisk media har ist\u00e4llet iscensatt en kampanj i syfte att bevisa att infrastruktur och annan egendom i Kosovo tillh\u00f6r Serbien. Ett argument som ofta har f\u00f6rts fram \u00e4r att &#8220;Serbien har investerat \u00f6ver 30 miljarder amerikanska dollar i Kosovo sedan andra v\u00e4rldskriget&#8221;.<\/p>\n<p> Men det \u00e4r inte sant, s\u00e4ger den ledande ekonomianalytikern Misa Brkic till IPS.  &#8211; Alla republikerna i forna Jugoslavien tvingades bidra med pengar till Fonden f\u00f6r underutvecklade regioner. Ingen av republikerna kr\u00e4ver att f\u00e5 tillbaka sina tillg\u00e5ngar. Tiderna har f\u00f6r\u00e4ndrats och livet g\u00e5tt vidare, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p> Forna Jugoslavien f\u00f6ll s\u00f6nder i de krig som under 1990-talet sk\u00f6rdade mer \u00e4n 100 000 liv och ledde fram till bildandet av sex nya stater: Bosnien, Kroatien, Makedonien, Serbien och Slovenien. Kosovo, som fortfarande officiellt \u00e4r en del av Serbien, kommer med st\u00f6rsta sannolikhet ocks\u00e5 att uppn\u00e5 sj\u00e4lvst\u00e4ndighet.<\/p>\n<p> &#8211; Om jag hade varit Serbiens premi\u00e4rminister skulle jag bes\u00f6ka Pristina (Kosovos huvudstad) nu och etablera ekonomiskt samarbete som kan gynna b\u00e5da parter. Men ist\u00e4llet beh\u00e5ller Serbien en gr\u00e4nskontroll gentemot Kosovo som g\u00f6r muren mer ogenomtr\u00e4nglig \u00e4n den mellan forna \u00d6st- och V\u00e4sttyskland, s\u00e4ger Misa Brkic.<\/p>\n<p> FN har administrerat provinsen sedan Nato bombade Serbien \u00e5r 1999 till f\u00f6ljd av republikens repressiva politik gentemot den albanska befolkningen. De privatiseringsf\u00f6rs\u00f6k som p\u00e5g\u00e5tt sedan \u00e5r 2003 sker under \u00f6verinsyn av FN och omfattar \u00e4n s\u00e5 l\u00e4nge bara cirka 300 f\u00f6retag och institutioner.  FN:s s\u00e4rskilde representant f\u00f6r Kosovo, Joachim Ruecker, har sagt till lokal media att provinsens ekonomi &#8220;f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen v\u00e4xt med n\u00e4stan fem procent under f\u00f6rra \u00e5ret&#8221;, en utveckling som enligt honom till st\u00f6rsta delen drivits p\u00e5 av den privata sektorn. Ruecker sa dock samtidigt ocks\u00e5 att denna tillv\u00e4xt inte r\u00e4ckt f\u00f6r att minska arbetsl\u00f6sheten.<\/p>\n<p> Serbiens ekonomichef f\u00f6r Kosovofr\u00e5gor, Nenad Popovic, s\u00e4ger dock att utf\u00f6rs\u00e4ljningen av egendom i Kosovo varit &#8220;hastig och till en br\u00e5kdel av det egentliga priset&#8221;. Och serbiska medier har rapporterat att f\u00f6rs\u00e4ljningen inte n\u00e4mnv\u00e4rt har st\u00e4rkt Kosovos budget och att den dessutom ska ha varit &#8220;mono-etnisk&#8221;: &#8220;Allt gick till reapriser till de etniska albanerna, helt utan h\u00e4nsyn till de tidigare serbiska investeringarna&#8221;, skrev den regeringstrogna dagstidningen Politika.<\/p>\n<p> FN:s Kosovokontor Unosek har f\u00f6reslagit en l\u00f6sning p\u00e5 de motstridiga egendomskraven i ett utkast till hur provinsens ekonomi ska organiseras, som bland annat inneh\u00e5ller riktlinjer f\u00f6r eventuella framtida medlemskap i internationella finansinstitutioner och hur minoriteternas (serbernas, romernas med fleras) egendomsr\u00e4tt ska skyddas.<\/p>\n<p> I Unoseks f\u00f6rslag ing\u00e5r ocks\u00e5 en kommentar till de forna jugoslaviska republikernas utlandsskulder. Kosovos skuld uppg\u00e5r enligt FN till motsvarande 1,4 miljarder dollar.<\/p>\n<p> Trots Unosek-dokumentet h\u00e4vdar serbisk media att FN \u00e4r berett att &#8220;ge bort Kosovo gratis&#8221;. Ett vanligt samtals\u00e4mne i Serbien \u00e4r just nu att Serbien &#8220;r\u00e5nas&#8221; av det internationella samfundet.  Det som serberna menar h\u00e5ller p\u00e5 att &#8220;ges bort&#8221; \u00e4r bland annat posten, j\u00e4rnv\u00e4gen och t\u00e5gtrafiken, eln\u00e4tet, flygplatsen i Pristina, \u00e5kermark och skogar \u2013 egendomar som enligt Politika &#8220;till 58 procent tillh\u00f6r Serbien&#8221;.<\/p>\n<p> Innan f\u00f6rhandlingarna om Kosovos framtida status inleddes ber\u00e4knades Serbiens egendomar i provinsen vara v\u00e4rda cirka 250 miljoner dollar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Belgrad, 070222 (IPS) &#8211; Nationalistiska serber som p\u00e5 politiska och historiska grunder har motsatt sig sj\u00e4lvst\u00e4ndighet f\u00f6r Kosovo h\u00e4vdar nu ocks\u00e5 att det finns ekonomiska hinder. Serberna menar att Kosovo ska betala tillbaka de pengar som Serbien enligt dem under&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2007\/02\/22\/balkan-serber-vill-ha-pengar-for-att-lata-kosovo-bli-sjalvstandigt\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10,7],"tags":[],"class_list":["post-4813","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4813\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}