Colombo, 070221 (IPS) – Den som f\u00e5r tag i en nyhetstidning i den avskurna staden Jaffna p\u00e5 norra Sri Lanka f\u00e5r ofta n\u00f6ja sig med ett s\u00f6ndertummat exemplar som redan vandrat genom m\u00e5nga h\u00e4nder.<\/p>\n
<\/p>\n
Varje enskilt exemplar av den lokala tamilska tidningen Uthayan blir sannolikt l\u00e4st av m\u00e5nga fler m\u00e4nniskor \u00e4n vad som normalt \u00e4r fallet f\u00f6r en nyhetstidning. – Mellan 30 och 40 personer l\u00e4ser varje exemplar av tidningen. Den g\u00e5r fr\u00e5n hus till hus nerf\u00f6r gatan innan den l\u00e4mnas tillbaka till \u00e4garen, s\u00e4ger V. Kanamylnathan, redakt\u00f6r f\u00f6r tidningen, som tvingas k\u00e4mpa med ett ovanligt problem – akut brist p\u00e5 tidningspapper.<\/p>\n
\u00c4nda sedan regeringen st\u00e4ngde den stora v\u00e4gen mellan Jaffna och huvudstaden Colombo i augusti f\u00f6rra \u00e5ret r\u00e5der stor brist p\u00e5 det mesta i staden. De flygplan och b\u00e5tar som f\u00f6rs\u00f6ker n\u00e5 staden riskerar att attackeras av separatistgerillan de tamilska tigrarna, LTTE. Befolkningen t\u00f6rstar efter nyheter och redan fr\u00e5n klockan fem p\u00e5 morgonen kan man se m\u00e4nniskor st\u00e5 och k\u00f6a utanf\u00f6r tidningskioskerna f\u00f6r att kunna f\u00e5 tag p\u00e5 ett exemplar av Uthayan eller n\u00e5gon av de andra tv\u00e5 lokala dagstidningarna. N\u00e4r tidningarna \u00e4r slut brukar kiosk\u00e4garna h\u00e4fta upp det sista exemplaret p\u00e5 en stor anslagstavla s\u00e5 att m\u00e4nniskor gratis ska kunna l\u00e4sa nyheterna. Tidigare trycktes Uthayan i upp emot 22 000 exemplar varje dag, men sedan i augusti f\u00f6rra \u00e5ret har man tvingats dra ner till en fyrasidig upplaga p\u00e5 f\u00e4rre \u00e4n 6 000 exemplar om dagen. – Det \u00e4r en tuff kamp, s\u00e4ger den m\u00e5ng\u00e5rige redakt\u00f6ren Kanamylnathan, som menar att den nuvarande situationen \u00e4r en skam f\u00f6r pressfriheten. – Detta inneb\u00e4r en indirekt kontroll \u00f6ver massmedierna.<\/p>\n
\u00c4ven stadens tv\u00e5 andra tidningar st\u00e5r inf\u00f6r samma problem. Men v\u00e4rst drabbad \u00e4r Uthayan, som \u00e4r den st\u00f6rsta av stadens tidningar. Enligt Sunanda Deshapriya vid den lokala organisationen Free Media Movement, FMM, s\u00e5 var nyligen en regeringsb\u00e5t p\u00e5 v\u00e4g till Jaffna med proviant, bland annat tidningspapper. Men alldeles innan skeppet skulle avg\u00e5 fr\u00e5n staden Trincomalee stoppades avg\u00e5ngen, och tidningspappret lastades ur igen. – Att strypa tillg\u00e5ngen p\u00e5 tidningspapper \u00e4r en allvarlig kr\u00e4nkning av pressfriheten, s\u00e4ger Deshapriya. Myndigheterna har f\u00f6rsvarat handlingen genom att h\u00e4nvisa till att man funnit misst\u00e4nkta f\u00f6rem\u00e5l p\u00e5 b\u00e5ten. Men det \u00e4r inte bara medierna i landets norra delar som har problem. I en ny rapport fr\u00e5n Reportrar utan gr\u00e4nser, RSF, p\u00e5pekas att sju journalister m\u00f6rdades i Sri Lanka f\u00f6rra \u00e5ret. Enligt rapporten har regeringstrogna miliser, men ocks\u00e5 den lankesiska arm\u00e9n attackerat pressen efter att ha anklagat medierna f\u00f6r att st\u00f6dja tamilska nationalister. Men RSF anklagar ocks\u00e5 LTTE, som k\u00e4mpar f\u00f6r sj\u00e4lvst\u00e4ndighet f\u00f6r landets tamilska minoritet, f\u00f6r att hota dem som inte st\u00e4ller sig bakom separatistgerillans kamp. Medieaktivister menar att tidningarna i Jaffna f\u00f6ljer en tamilsk nationalistisk linje som inte g\u00e5r att finna i de tamilska tidningarna i huvudstaden Colombo. Och enligt dem beror det p\u00e5 p\u00e5tryckningar fr\u00e5n LTTE.<\/p>\n
– Det \u00e4r sv\u00e5rt att vara oberoende och opartisk, s\u00e4ger Deshapriya som dock anser att Uthayan g\u00f6r sitt b\u00e4sta f\u00f6r att vara s\u00e5 balanserad som m\u00f6jligt i sin rapportering.<\/p>\n
\u00c4ven m\u00e5nga av medierna i Colombo och andra delar av landet har stora problem f\u00f6r n\u00e4rvarande. President Mahinda Rajapaksas regering f\u00f6rs\u00f6ker \u00f6verta kontrollen \u00f6ver de omr\u00e5den som LTTE kontrollerar med milit\u00e4ra medel, och landets press uts\u00e4tts f\u00f6r p\u00e5tryckningar om att st\u00e4lla sig bakom den politiken och undvika att skriva om m\u00e4nniskor\u00e4ttsbrott och civila offer i striderna.<\/p>\n
Sedan regeringen i december f\u00f6rra \u00e5ret inf\u00f6rde sk\u00e4rpta \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att bek\u00e4mpa terrorism tycks det dessutom ha blivit \u00e4nnu sv\u00e5rare att verka som journalist.<\/p>\n
Tre journalister som arbetar f\u00f6r en facklig tidning greps nyligen efter att myndigheterna anklagat dem f\u00f6r att vara LTTE-spioner.<\/p>\n
Och enligt RSF tvingades nyligen en fotojournalist som arbetade f\u00f6r nyhetsbyr\u00e5n Reuters att fly till Indien efter att ha blivit hotad p\u00e5 grund av sina reportage om tamilernas sv\u00e5ra situation i landets norra och \u00f6stra delar. RSF h\u00e4vdar dessutom att regeringen alltmer sk\u00e4rpt kontrollen \u00f6ver de statligt \u00e4gda medierna och att minst tv\u00e5 journalister tvingats bort fr\u00e5n sina arbeten p\u00e5 grund av att de ansetts misshagliga.<\/p>\n
Tre anst\u00e4llda vid tidningen Uthayan sk\u00f6ts i maj f\u00f6rra \u00e5ret till d\u00f6ds vid redaktionen i Jaffna. Samma m\u00e5nad d\u00f6dades dessutom en av tidningens f\u00f6rs\u00e4ljare av soldater i Jaffna. Och enligt RSF hotades redaktionen i augusti av bev\u00e4pnade m\u00e4n som varnade tidningen f\u00f6r att publicera ett pressmeddelande fr\u00e5n en grupp strejkande studenter. Samtidigt forts\u00e4tter regeringen sin h\u00e5rda linje mot LTTE. President Rajapaksa har kommit med fredstrevare samtidigt som arm\u00e9n f\u00f6rs\u00f6ker driva undan separatistgerillan.<\/p>\n
LTTE har dock avvisat fredsf\u00f6rslagen och kritiserar regeringen f\u00f6r att ha brutit den vapenvila som inleddes \u00e5r 2002. Minst fyra tusen m\u00e4nniskor d\u00f6dades efter att vapenvilan br\u00f6t samman f\u00f6rra \u00e5ret.<\/p>\n
P\u00e5 Uthayans redaktion \u00e4r situationen mycket sv\u00e5r. Tidningens journalister f\u00e5r motta personliga hot fr\u00e5n flera h\u00e5ll och flera anst\u00e4llda har valt att l\u00e4mna landet. Redakt\u00f6ren Kanamylnathan menar att den nuvarande krisen p\u00e5minner om situationen under h\u00f6sten 1995 d\u00e5 man tvingades flytta hela redaktionen efter att regeringstrupper g\u00e5tt till anfall mot den d\u00e5 rebellkontrollerade staden. Tidningens journalister tvingades d\u00e5 tillsammans med hundratals andra att fly fr\u00e5n staden. Redaktionen lastade en tryckpress, en generator och tidningspapper p\u00e5 en lastbil och flyttade till ett tempor\u00e4rt kontor en bit utanf\u00f6r Jaffna. – Vi publicerade tidningen fr\u00e5n den tillf\u00e4lliga redaktionen i sex m\u00e5nader, fram till i april 1996, minns Kanamylnathan.<\/p>\n
Man lyckades p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt rida ut stormen d\u00e5, och Kanamylnathan menar att det kommer man att g\u00f6ra den h\u00e4r g\u00e5ngen ocks\u00e5.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Colombo, 070221 (IPS) – Den som f\u00e5r tag i en nyhetstidning i den avskurna staden Jaffna p\u00e5 norra Sri Lanka f\u00e5r ofta n\u00f6ja sig med ett s\u00f6ndertummat exemplar som redan vandrat genom m\u00e5nga h\u00e4nder.<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,1,13,10,7],"tags":[],"class_list":["post-4811","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-kultur","category-manskliga-rattigheter","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4811"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4811\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}