Buenos Aires, 070215 (IPS) – Det br\u00e4nsle som ett norskt kryssningsfartyg spillde ut i Antarktis kommer inte att leda till att vi f\u00e5r se dramatiska bilder p\u00e5 pingviner dr\u00e4nkta i olja. Men dieselutsl\u00e4ppet utg\u00f6r \u00e4nd\u00e5 ett verkligt hot mot den k\u00e4nsliga ekologin i regionen, menar milj\u00f6experter.<\/p>\n
<\/p>\n
Det var n\u00e4r kryssningsfartyget, som hade 295 passagerare, den 30 januari gick p\u00e5 grund vid Deception Island vid Antarktis v\u00e4stra kust som 500-700 liter diesel spilldes ut, rapporterar Hurtigruten Group, det f\u00f6retag som stod bakom kryssningen.<\/p>\n
Enligt en uppf\u00f6ljande unders\u00f6kning som forskare fr\u00e5n Argentina och Spanien har gjort kan br\u00e4nslet ha avdunstat. Forskarna fann vissa sp\u00e5r p\u00e5 stranden, men inga allvarliga skador. Experter kommer dock att genomf\u00f6ra en mer ing\u00e5ende studie l\u00e4ngre fram, f\u00f6r att unders\u00f6ka om effekterna p\u00e5 milj\u00f6n \u00e4r allvarligare \u00e4n det som syns vid en f\u00f6rsta anblick.<\/p>\n
Milj\u00f6experter varnade efter h\u00e4ndelsen f\u00f6r att utsl\u00e4ppet skulle hota de pingviner, valar och skarvar som finns i omr\u00e5det. N\u00e4r de fick redan p\u00e5 att det var ett s\u00e5 kallat l\u00e4tt br\u00e4nsle, inte tung olja, som spillts ut avdramatiserades dock h\u00e4ndelsen. Oscar Am\u00edn, biolog och f\u00f6roreningsspecialist vid Austral Centre for Scientific Research, f\u00f6rklarar dock att det b\u00e5de finns f\u00f6r- och nackdelar med ett l\u00e4tt br\u00e4nsle. – Det som \u00e4r bra \u00e4r att det mesta av dieseln avdunstar, men det d\u00e5liga \u00e4r att det som blir kvar \u00e4r mycket giftigt och dessutom vattenl\u00f6sligt, s\u00e4ger han.<\/p>\n
Sj\u00f6gr\u00e4s, tv\u00e5skaliga skaldjur och mindre fisksorter, samt f\u00e5glar och pingviner – som lever av fisken – drabbas sannolikt h\u00e5rdast, f\u00f6rutsp\u00e5r Oscar Am\u00edn.<\/p>\n
Deception Island \u00e4r ett av Antarktis s\u00e4rskilt skyddade omr\u00e5den, beroende p\u00e5 dess biologiska m\u00e5ngfald och vetenskapliga och turistm\u00e4ssiga v\u00e4rde. \u00d6n \u00e4r en vulkanformation i form av en n\u00e4stan sluten ring och hemvist f\u00f6r en bred fauna. D\u00e4r finns ocks\u00e5 en varmvattenk\u00e4lla som bes\u00f6kare kan simma i.<\/p>\n
I en studie fr\u00e5n \u00e5r 2005 varnade biologen Rub\u00e9n Quintana, verksam vid universitetet i Buenos Aires i Argentina, f\u00f6r att de stora kryssningsb\u00e5tarna som kommer till Antarktis \u00f6kar risken f\u00f6r br\u00e4nsleutsl\u00e4pp i den biologiskt \u00f6mt\u00e5liga regionen.<\/p>\n
“Det antarktiska ekosystemet \u00e4r synnerligt k\u00e4nsligt f\u00f6r st\u00f6rningar och har en v\u00e4ldigt l\u00e5g naturlig kapacitet f\u00f6r \u00e5terh\u00e4mtning”, skrev han i sin rapport. “De 10 000 bes\u00f6kare som varje \u00e5r kommer till Deception Island kan komma att f\u00f6r\u00e4ndra f\u00f6ruts\u00e4ttningarna f\u00f6r arterna i denna unika milj\u00f6”.<\/p>\n
Rub\u00e9n Quintana rekommenderade \u00f6kade kontroller f\u00f6r att minska riskerna f\u00f6r att turistfartygen spiller ut gifter i regionen.<\/p>\n
Med tanke p\u00e5 de l\u00e5ngsiktiga risker som turismen till Antarktis medf\u00f6r f\u00f6respr\u00e5kar nu den argentinska forskningsgruppen som unders\u00f6kt den v\u00e4stra kusten att f\u00f6rebyggande \u00e5tg\u00e4rder vidtas vid k\u00e4nsliga platser som Deception Island. Forskningsgruppen vill att dessa \u00e5tg\u00e4rder ska skrivas in i ramverket f\u00f6r Antarktisavtalet, som varit i kraft sedan \u00e5r 1961. *Tierram\u00e9rica \u00e4r en nyhetsservice som produceras av IPS med st\u00f6d fr\u00e5n FN:s utvecklingsprogram och FN:s milj\u00f6program.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Buenos Aires, 070215 (IPS) – Det br\u00e4nsle som ett norskt kryssningsfartyg spillde ut i Antarktis kommer inte att leda till att vi f\u00e5r se dramatiska bilder p\u00e5 pingviner dr\u00e4nkta i olja. Men dieselutsl\u00e4ppet utg\u00f6r \u00e4nd\u00e5 ett verkligt hot mot den… Continue Reading