Tokyo, 070202 (IPS) – F\u00f6r tv\u00e5 \u00e5r sedan gjorde den 34-\u00e5riga ensamst\u00e5ende mamman n\u00e5got hon tidigare trott att hon aldrig skulle kunna g\u00f6ra – hon stal pengar fr\u00e5n en v\u00e4ns pl\u00e5nbok.<\/p>\n
<\/p>\n
Kvinnan, som vill vara anonym, d\u00f6mdes till f\u00e4ngelse f\u00f6r att ha stulit motsvarande drygt 1 000 kronor och sl\u00e4pptes f\u00f6rst efter fyra m\u00e5nader. Hon ber\u00e4ttade nyligen f\u00f6r reportrar om sitt liv tillsammans med sin \u00e5tta\u00e5rige son under tiden f\u00f6re brottet – ett liv som enligt kvinnan var en st\u00e4ndig kamp f\u00f6r \u00f6verlevnad.<\/p>\n
Trots att kvinnan hade tv\u00e5 deltidsjobb och arbetade \u00f6ver tolv timmar om dagen var hennes m\u00e5nadsinkomst inte h\u00f6gre \u00e4n motsvarande 5 500 kronor, vilket knappt r\u00e4ckte till att betala hyra och de vardagliga utgifterna.<\/p>\n
– Efter n\u00e4stan ett \u00e5rs kamp f\u00f6r att f\u00e5 ihop det b\u00f6rjade jag f\u00f6rlora hoppet. N\u00e4r jag s\u00e5g pl\u00e5nboken bredvid mig blev jag som en robot och tog pengarna. Jag var desperat, sa hon.<\/p>\n
– Under dagarna innan jag greps var min son tvungen att sudda ut anteckningarna i sina skolb\u00f6cker f\u00f6r att kunna forts\u00e4tta att anv\u00e4nda dem, f\u00f6r jag hade inte r\u00e5d att k\u00f6pa nya \u00e5t honom.<\/p>\n
Experter som IPS har talat med menar att kvinnans historia inte \u00e4r ovanlig, trots att Japan \u00e4r det andra rikaste landet i v\u00e4rlden.<\/p>\n
– Det \u00e4r h\u00f6g tid att regeringen erk\u00e4nner att fattigdomen \u00e4r ett problem i Japan, och vidtar \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att bek\u00e4mpa den, s\u00e4ger Tsuyoshi Inaba, chef f\u00f6r hj\u00e4lporganisationen Moyai som arbetar med heml\u00f6sa i Tokyo. \u00c4ven om den japanska regeringen erk\u00e4nner att de arbetande fattiga finns, saknas faktaunderlag om hur omfattande problemet \u00e4r och vilka sociala konsekvenser det f\u00e5r – n\u00e5got som enligt aktivister beror p\u00e5 statens f\u00f6rnekelse och arrogans.<\/p>\n
Men i takt med att fattigdomen breder ut sig och brottsligheten \u00f6kar i l\u00e5ginkomstsektorn har landets medier i \u00f6kande grad belyst detta samh\u00e4llsproblem, i hopp om att det ska sporra regeringen att ta itu med fr\u00e5gan.<\/p>\n
Enligt polisens statistik begick personer \u00f6ver 65 \u00e5r hela 42 000 st\u00f6lder och r\u00e5n under \u00e5r 2005, vilket \u00e4r sex g\u00e5nger s\u00e5 m\u00e5nga som registrerades \u00e5r 1991.<\/p>\n
Statistiken visar att majoriteten av dessa brottslingar var \u00e4ldre m\u00e4n med \u00e5rsinkomster p\u00e5 mindre \u00e4n motsvarande 140 000 kronor. Japans fattigdomsgr\u00e4ns g\u00e5r vid en \u00e5rsinkomst p\u00e5 motsvarande 210 000 kronor.<\/p>\n
Unders\u00f6kningar har ocks\u00e5 visat att n\u00e4stan alla var gravt skuldsatta sedan de f\u00f6rlorat sina jobb eller f\u00f6retag.<\/p>\n
En 78-\u00e5rig man som greps f\u00f6r att ha stulit mor\u00f6tter p\u00e5 ett snabbk\u00f6p sa till pressen att hans pension l\u00e5g p\u00e5 motsvarande strax under 4 700 kronor, varav n\u00e4stan 2 000 gick till hyra varje m\u00e5nad, och att han hade skulder som han betalade av med motsvarande n\u00e4stan 1 300 kronor i m\u00e5naden.<\/p>\n
F\u00f6r att klara sig var han tvungen att bo utan v\u00e4rme och odla sina egna gr\u00f6nsaker, och han hade aldrig r\u00e5d att g\u00e5 ut f\u00f6r att tr\u00e4ffa v\u00e4nner.<\/p>\n
En av dem som k\u00e4mpar f\u00f6r b\u00e4ttre socialt skydd f\u00f6r Japans v\u00e4xande skara fattiga \u00e4r juristen Junko Ohno. Hon menar att bristen p\u00e5 b\u00e5de statligt och privat st\u00f6d kan komma att ytterligare f\u00f6rv\u00e4rra situationen. Av alla dem som har laglig r\u00e4tt till socialbidrag f\u00e5r bara 20 procent bidraget, enligt Junko Ohnos ber\u00e4kningar. Detta f\u00e5r en rad f\u00f6ljdkonsekvenser, som att fattiga utnyttjas av skrupelfria f\u00f6retag och mellanh\u00e4nder som betalar dem f\u00f6r att exempelvis ing\u00e5 sken\u00e4ktenskap med utl\u00e4nningar som s\u00f6ker visum i Japan.<\/p>\n
Polisen avsl\u00f6jade nyligen ocks\u00e5 en kriminell liga som bestod av m\u00e4n som tvingade heml\u00f6sa att g\u00e5 till de sociala myndigheterna och ans\u00f6ka om bidrag. N\u00e4r de heml\u00f6sa fick pengar utbetalda la ligan beslag p\u00e5 dem och l\u00e4mnade de heml\u00f6sa med mindre \u00e4n tio procent av summan.<\/p>\n
– De fattiga \u00e4r v\u00e4ldigt utsatta, eftersom de s\u00e4llan f\u00e5r statligt underst\u00f6d och \u00e4r socialt marginaliserade. De har ingenstans att v\u00e4nda sig n\u00e4r de hamnar i sv\u00e5righeter, vilket \u00e4r ett av huvudsk\u00e4len till att de beg\u00e5r brott, s\u00e4ger Junko Ohno till IPS.<\/p>\n
Sociologiprofessor Ryuichiro Matsubara, verksam vid Tokyos universitet, s\u00e4ger att framv\u00e4xten av Japans arbetande fattiga kommer ur landets snabba anpassning till globaliseringen, som b\u00f6rjade under den f\u00f6rre premi\u00e4rministern Junichiro Koizumis tid vid makten. – Den f\u00f6rra regeringen f\u00f6r\u00e4ndrade skattesystemet p\u00e5 ett s\u00e4tt som har skapat en v\u00e4ldigt rik klass och en v\u00e4ldigt fattig. Det har lett till att vi har sett en snabb tillstr\u00f6mning av l\u00e5gprisvaror, och framv\u00e4xten av ett klassamh\u00e4lle, s\u00e4ger Ryuichiro Matsubara.<\/p>\n
Matsubara menar att Japan \u00e4r mitt i en utveckling d\u00e4r de rika blir allt rikare och de fattiga tvingas flacka mellan olika jobb, vilket g\u00f6r att deras liv aldrig blir ekonomiskt stabila.<\/p>\n
– Japanerna m\u00e5ste i dag s\u00e4lja sitt arbete till ett pris som matchar arbetsinkomsterna i svagare ekonomier som Kina och Indien, s\u00e4ger han, och till\u00e4gger att denna situation medverkar till att antalet arbetande fattiga kommer att forts\u00e4tta att \u00f6ka i Japan. Aktivister kr\u00e4ver att genomlysande unders\u00f6kningar av l\u00e5ginkomstgrupperna i landet ska genomf\u00f6ras omg\u00e5ende. En bra b\u00f6rjan vore om regeringen b\u00f6rjade med att samla in tillf\u00f6rlitliga fakta om denna samh\u00e4llssektor, menar de.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tokyo, 070202 (IPS) – F\u00f6r tv\u00e5 \u00e5r sedan gjorde den 34-\u00e5riga ensamst\u00e5ende mamman n\u00e5got hon tidigare trott att hon aldrig skulle kunna g\u00f6ra – hon stal pengar fr\u00e5n en v\u00e4ns pl\u00e5nbok.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,1,11],"tags":[],"class_list":["post-4772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4772\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}