Bukarest, 070130 (IPS) – Rum\u00e4nien, som blev ny EU-medlem den 1 januari, \u00e4r en h\u00e5rdnackad f\u00f6rsvarare av det gasledningssystem som ska utmana Rysslands st\u00e4llning p\u00e5 den europeiska energimarknaden. Den nya gasledningen skulle kunna p\u00e5verka det beroendef\u00f6rh\u00e5llande till Ryssland som EU har blivit alltmer obekv\u00e4mt med. <\/p>\n
<\/p>\n
Rum\u00e4niens president Traian Basescu f\u00f6respr\u00e5kar med kraft det s\u00e5 kallade Nabuccoprojektet, som ska forsla naturgas fr\u00e5n Kaukasusregionen till V\u00e4steuropa och utg\u00f6ra ett alternativ till den olja som i dag importeras genom Druzjbaledningen, som st\u00e5r under rysk kontroll. Druzjbaledningen \u00e4r den st\u00f6rsta oljeledningen i v\u00e4rlden och transporterar omkring 500 miljoner fat olja varje \u00e5r fr\u00e5n syd\u00f6stra Ryssland till Ukraina, Ungern, Polen och Tyskland.<\/p>\n
Nabuccoledningen skulle, om den blir verklighet, inom 15 \u00e5r v\u00e4ntas klara att transportera 30 miljarder kubikmeter gas varje \u00e5r. Den skulle i s\u00e5 fall, genom att sammanl\u00e4nka Turkiet, Bulgarien, Rum\u00e4nien, Ungern och \u00d6sterrike forsla gas fr\u00e5n Azerbajdzjan genom Turkiet och f\u00f6rbig\u00e5 b\u00e5de den ryska infrastrukturen och ryskt territorium. EU k\u00e4mpar f\u00f6r att bryta sitt energim\u00e4ssiga beroende av Ryssland, och d\u00e4rmed ocks\u00e5 det som m\u00e5nga ser som politisk utpressning fr\u00e5n Moskva, s\u00e5som de uteblivna gas- och oljeleveranserna till Ukraina i januari 2006 och till Vitryssland i januari i \u00e5r.<\/p>\n
Den officiella orsaken till leveransstoppen var oenighet om priss\u00e4ttningen p\u00e5 den gas och olja som skulle levereras, men enligt Iulian Chifu, ordf\u00f6rande vid Centret f\u00f6r konfliktl\u00f6sning i Bukarest, var den verkliga orsaken att den ryska presidenten Vladimir Putin var missn\u00f6jd med Ukrainas och Georgiens utrikespolitiska st\u00e4llningstaganden.<\/p>\n
EU \u00e4r angel\u00e4get om att f\u00e5 ig\u00e5ng Nabuccoprojektet i \u00e5r, och har beslutat att bekosta 70 procent av byggkostnaderna genom Europeiska investeringsbanken och Europeiska utvecklingsbanken.<\/p>\n
Nabuccoledningen v\u00e4ntas t\u00e4cka fem procent av EU:s gasbehov. Fr\u00e5n Ryssland f\u00e5r EU i dag 25 procent av sin gas och 30 procent av sin olja, och i det fall tillg\u00e5ngen d\u00e4rifr\u00e5n stryps skulle Nabuccoprojektet garantera att en miniminiv\u00e5, som kan t\u00e4cka de mest grundl\u00e4ggande energibehoven, bibeh\u00e5lls.<\/p>\n
EU:s st\u00f6d till Nabuccoprojektet \u00e4r avsett att uppmuntra de mer avvaktande \u00f6verg\u00e5ngsl\u00e4nderna att inte avvisa projektet. Ungern och Bulgarien har goda sk\u00e4l att neka till att gasledningarna passerar genom deras territorium, och om de g\u00f6r det skulle hela projektet kunna g\u00e5 i st\u00f6pet.<\/p>\n
De b\u00e5da l\u00e4nderna kan ist\u00e4llet v\u00e4lja att delta i det energiprojekt som Ryssland har f\u00f6reslagit, en f\u00f6rl\u00e4ngning av den ryska s\u00e5 kallade Blue stream-ledningen. Den skulle g\u00f6ra att Ungern ist\u00e4llet f\u00f6r \u00d6sterrike, som i fallet med Nabucco, blir slutpunkten f\u00f6r gasledningssystemet fr\u00e5n \u00f6st.<\/p>\n
Ungern har redan principiellt beslutat att st\u00f6dja Nabucco, men regeringen i Budapest har samtidigt fortsatt f\u00f6rhandlingarna med det statliga ryska gasbolaget Gazprom.<\/p>\n
Ocks\u00e5 Bulgarien har f\u00f6rhandlat med Gazprom. Till skillnad fr\u00e5n Rum\u00e4nien, som kan tillfredsst\u00e4lla omkring 70 procent av landets gasbehov om det blir n\u00f6dv\u00e4ndigt, skulle Bulgarien om\u00f6jligt ha klarat de sista m\u00e5naderna under f\u00f6rra \u00e5ret utan att f\u00f6rnya sitt leveransavtal med det ryska gasbolaget.<\/p>\n
Den bulgariske energi- och finansministern Rumen Ovcharov f\u00f6rklarade d\u00e5 leveransavtalet med Gazprom f\u00f6rnyades att \u00e4ven om hans lands energipolitik ska ligga i linje med \u00f6vriga EU:s, s\u00e5 m\u00e5ste Bulgarien fortfarande ha goda relationer till Ryssland tills dess att man s\u00e4krat importen fr\u00e5n annat h\u00e5ll.<\/p>\n
Den nuvarande rum\u00e4nska regeringen, som inte \u00e4r lika beroende av den ryska energin som sina grannar, kan dock kosta p\u00e5 sig ett tuffare f\u00f6rh\u00e5llningss\u00e4tt och h\u00e5ller fast vid sin kritiska inst\u00e4llning till Ryssland. \u00c4nda sedan valkampanjen inf\u00f6r valet \u00e5r 2004 har president Traian Basescu propagerat f\u00f6r en utrikespolitik grundad p\u00e5 vad han kallar “axelmakterna Washington-London-Bukarest”.<\/p>\n
Och, vilket kanske \u00e4r viktigare, Rum\u00e4nien har inget annat val \u00e4n Nabucco, eftersom Ryssland inte inkluderat landet i Blue stream-projektet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bukarest, 070130 (IPS) – Rum\u00e4nien, som blev ny EU-medlem den 1 januari, \u00e4r en h\u00e5rdnackad f\u00f6rsvarare av det gasledningssystem som ska utmana Rysslands st\u00e4llning p\u00e5 den europeiska energimarknaden. Den nya gasledningen skulle kunna p\u00e5verka det beroendef\u00f6rh\u00e5llande till Ryssland som EU… Continue Reading