Teheran, 070116 (IPS) – I f\u00f6rra veckan grep amerikanska trupper sex anst\u00e4llda vid en iransk beskickning i den nordirakiska staden Arbil.<\/p>\n
<\/p>\n
Enligt Iran \u00e4r de sex gripna diplomater, medan den amerikanska milit\u00e4ren h\u00e4vdar att de \u00e4r iranska elitsoldater som tillh\u00f6r iranska revolution\u00e4ra gardet.<\/p>\n
Gripandena ska ha skett f\u00f6r att f\u00f6rhindra att personerna ger “st\u00f6d till terrorister”. H\u00e4ndelsen intr\u00e4ffade dagen efter att USA:s president George W. Bush meddelat sin nya strategi f\u00f6r Irak och samtidigt varnat Iran f\u00f6r att forts\u00e4tta med sin p\u00e5st\u00e5dda inblandning i Irak.<\/p>\n
I fredags bekr\u00e4ftade den amerikanska utrikesministern Condoleezza Rice att Bush hade beordrat milit\u00e4ren att agera mot n\u00e4tverk i Irak som s\u00e4gs ledas av iranier, “efter att vi under en tid sett en \u00f6kad aktivitet bland iranier i Irak”.<\/p>\n
Iraks utrikesminister Hoshyar Zebari har beg\u00e4rt att iranierna sl\u00e4pps. I en intervju med CNN i s\u00f6ndags p\u00e5pekade han att den irakiska regeringen tillsammans med koalitionsstyrkorna ska stoppa alla som ger st\u00f6d till upprorsgrupperna.<\/p>\n
Men Zebari sa ocks\u00e5 att konsulatet i Arbil var “en legitim diplomatisk beskickning”.<\/p>\n
Iranska bed\u00f6mare tycker sig kunna se ett annat m\u00f6nster. En analytiker som inte vill bli citerad med sitt namn menar att Iran nu hamnat i en mycket sv\u00e5r situation.<\/p>\n
– Om Iran skulle reagera s\u00e5 skulle det leda till ett \u00e4n starkare agerande fr\u00e5n USA eftersom Iran bara kan ge igen genom att ge sig p\u00e5 amerikanska intressen eller destabilisera Irak eller regionen.<\/p>\n
Han menar att Iran samtidigt inte kan s\u00e4tta f\u00f6r mycket press p\u00e5 den irakiska regeringen av r\u00e4dsla f\u00f6r att fj\u00e4rma sig fr\u00e5n den shiitiskdominerade regering man satsat p\u00e5.<\/p>\n
Mohammad Ali Hosseini, talesman f\u00f6r Irans utrikesdepartement, sa p\u00e5 s\u00f6ndagen att man kommer att ta upp fallet via FN.<\/p>\n
– USA:s attack p\u00e5 Irans generalkonsulat syftar till att s\u00e4tta tryck p\u00e5 Teheran att genomdriva Washingtons nya strategi, sa han.<\/p>\n
Den iranska beskickningen intogs av amerikanska soldater tidigt p\u00e5 torsdagsmorgonen. Personalen greps, och datorer och dokument som fanns p\u00e5 kontoret beslagtogs.<\/p>\n
En av iranierna sl\u00e4pptes senare, medan \u00f6vriga enligt rapporter har f\u00f6rts till Bagdad. Enligt Iran skyddas de gripna personerna av sin diplomatiska immunitet, vilket dock bestrids av USA.<\/p>\n
P\u00e5 s\u00f6ndagen meddelade den amerikanska milit\u00e4ren i ett pressmeddelande att de fem gripna har kopplingar till Irans revolution\u00e4ra garde, som anklagas f\u00f6r att vara en organisation som f\u00f6rser extremistgrupper med pengar, vapen och utbildning i syfte att attackera koalitionens trupper.<\/p>\n
Hosseini vid Irans utrikesdepartement avvisade dock dessa anklagelser och menade att personalen vid konsulatet bara \u00e4gnat sig \u00e5t till\u00e5tna uppgifter.<\/p>\n
– Det amerikanerna s\u00e4ger \u00e4r osant och syftar enbart till att r\u00e4ttf\u00e4rdiga deras oansvariga agerande.<\/p>\n
Enligt nyhetsbyr\u00e5n Aftab har Iraks utrikesminister Hoshyar Zebari bekr\u00e4ftat att kontoret i Arbil funnits i flera \u00e5r samt varit godk\u00e4nt av regeringen.<\/p>\n
I f\u00f6rra m\u00e5naden greps fyra iranska diplomater i Bagdad av amerikanska trupper. Dessa \u00f6verl\u00e4mnades sedan till irakiska myndigheter, varp\u00e5 de sl\u00e4pptes fria.<\/p>\n
Enligt amerikanska uppgifter har de gripna kopplingar till illegala vapentransporter till v\u00e4pnade grupper i Irak. Men gripandena har retat upp landets president Jalal Talabani, som bjudit in \u00e5tminstone tv\u00e5 av diplomaterna till Irak f\u00f6r att hj\u00e4lpa till att f\u00f6rb\u00e4ttra s\u00e4kerhetssituationen, sa presidentens medier\u00e5dgivare till pressen.<\/p>\n
Det ryska utrikesdepartementet kallar i ett pressmeddelande tillslaget i Arbil f\u00f6r “fullst\u00e4ndigt oacceptabelt” och ett “brott mot internationell lag”.<\/p>\n
\u00c4ven Angelika Beer, som \u00e4r ordf\u00f6rande f\u00f6r Iran-delegationen inom EU-parlamentet, \u00e4r mycket kritisk.<\/p>\n
– Den kurdiska myndigheten i norra Irak har tillr\u00e4ckligt med trupper och om det fanns ett problem hade de kunnat ta hand om det. Handlingen \u00e4r en form av aggression som vi inte kan samtycka till, s\u00e4ger hon enligt den Islamiska iranska nyhetsbyr\u00e5n.<\/p>\n
De folkliga reaktionerna har p\u00e5 sina h\u00e5ll varit starka i Iran. I synnerhet efter att Ayatollah Jannati, som h\u00f6ll i fredagsb\u00f6nen i Teheran, kallat handlingen f\u00f6r “korkad”. Jannati anklagade USA och Storbritannien f\u00f6r att sprida os\u00e4mja mellan Iraks sunnimuslimer och shiiter.<\/p>\n
Efter b\u00f6nen ropade deltagarna slagord som “d\u00f6d \u00e5r arrogansen”, “d\u00f6d \u00e5t USA” och kr\u00e4vde att de gripna iranierna genast ska sl\u00e4ppas.<\/p>\n
I en ledare i l\u00f6rdagens upplaga av Teheran Times anklagas USA f\u00f6r att genom sitt hotfulla spr\u00e5k och tillslaget i Arbil f\u00f6rs\u00f6ka r\u00e4dda ansiktet i Irak. “Bush och de neokonservativa kastar ut logiken genom f\u00f6nstret samtidigt som de amerikanska trupperna allt mer k\u00f6r fast i det irakiska tr\u00e4sket”, skriver tidningen i en ledare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Teheran, 070116 (IPS) – I f\u00f6rra veckan grep amerikanska trupper sex anst\u00e4llda vid en iransk beskickning i den nordirakiska staden Arbil.<\/p>\n","protected":false},"author":547,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,17],"tags":[],"class_list":["post-4733","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-mellanostern"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/547"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4733"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4733\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}