Belgrad, 070102 (IPS) – I den rum\u00e4nska staden Sibiu firade man p\u00e5 ny\u00e5rsafton att landet blivit medlem i EU, men ocks\u00e5 att staden utsetts till europeisk kulturhuvudstad 2007.<\/p>\n
<\/p>\n
Sibiu har tillsammans med Luxemburg utsetts till \u00e5rets kulturhuvudst\u00e4der. Detta \u00e4r f\u00f6rsta g\u00e5ngen som tv\u00e5 st\u00e4der delar p\u00e5 utn\u00e4mningen. Men det finns historiska band mellan st\u00e4derna. Sibiu, som under flera hundra \u00e5r var k\u00e4nt under sitt tyska namn Hermannstadt, grundades 1190 av tyskar fr\u00e5n Luxemburg. – V\u00e5r m\u00e5ls\u00e4ttning \u00e4r att ge Sibiu en plats p\u00e5 v\u00e4rldskartan, s\u00e4ger Marius Constantin, ansvarig f\u00f6r kulturhuvudstads\u00e5ret i Sibiu, till IPS.<\/p>\n
I staden, som har 180 000 inv\u00e5nare, hoppas man p\u00e5 ett stort ekonomiskt uppsving under \u00e5ret, samt att m\u00e5nga nya turister bes\u00f6ker staden. De lokala myndigheterna har de senaste tv\u00e5 \u00e5ren satsat n\u00e4rmare motsvarande 900 miljoner kronor p\u00e5 en uppfr\u00e4schning av staden.<\/p>\n
– Allt arbete i den historiska stadsk\u00e4rnan \u00e4r nu avklarat, ber\u00e4ttar Constantin.<\/p>\n
Sibiu har en orolig historia. Fler \u00e4n tusen inv\u00e5nare i staden d\u00f6dades i samband med de oroligheter som ledde till att diktatorn Nicolae Ceausescu st\u00f6rtades f\u00f6r 17 \u00e5r sedan. Efter andra v\u00e4rldskriget flyttade m\u00e5nga av de etniska tyskar som fram tills dess levde i Sibiu. De anklagades f\u00f6r att ha samarbetat med de tyska ockupationsstyrkorna under kriget. Tyskarna l\u00e4mnade ett rikt arv efter sig. Det var tyskar som \u00f6ppnade landets f\u00f6rsta sjukhus i Sibiu \u00e5r 1292, liksom det f\u00f6rsta apoteket 1494. Den f\u00f6rsta teatern i Sibiu \u00f6ppnades av tyskar 1788. Efter andra v\u00e4rldskriget k\u00e4nde sig dock tyskarna inte v\u00e4lkomna i landet l\u00e4ngre. Men \u00e4ven fattigdomen var en orsak till att m\u00e5nga tyskar och ungrare l\u00e4mnade Rum\u00e4nien. Numera \u00e4r 95 procent av inv\u00e5narna i Sibiu rum\u00e4ner.<\/p>\n
Upprustningen av Sibiu inleddes \u00e5r 2000. Numera finns h\u00e4r m\u00e5nga sm\u00e5 teatrar och mysiga k\u00e4llarbarer. Men utn\u00e4mningen till kulturhuvudstad kan ocks\u00e5 leda till kritik, vilket flera tidigare kulturhuvudst\u00e4der f\u00e5tt erfara. Kritiken har i flera fall handlat om att arrang\u00f6rerna satsat f\u00f6r mycket p\u00e5 att tillfredsst\u00e4lla medelklassens smak, med esoteriska multimedief\u00f6rest\u00e4llningar, obskyr jazz och sv\u00e5rtillg\u00e4ngliga konstuts\u00e4llningar. Kritiker har ansett att f\u00f6r mycket pengar anv\u00e4nts till att gl\u00e4dja ett f\u00e5tal, och att pengarna gjort mer nytta om de ist\u00e4llet g\u00e5tt till sjukhus och skolor. Men myndigheterna i Sibiu har betonat att satsningarna kommer att vara staden till gagn f\u00f6r en l\u00e5ng tid fram\u00e5t, genom att gator rustats upp, liksom bost\u00e4der och gatubelysningar. – Detta kommer att komma alla till del i framtiden, s\u00e4ger Constantin till IPS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Belgrad, 070102 (IPS) – I den rum\u00e4nska staden Sibiu firade man p\u00e5 ny\u00e5rsafton att landet blivit medlem i EU, men ocks\u00e5 att staden utsetts till europeisk kulturhuvudstad 2007.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,11],"tags":[],"class_list":["post-4706","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4706\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}