Belgrad, 061228 (IPS) – Efter kommunismen och 90-talets krig har livet f\u00f6r\u00e4ndrats i l\u00e4nderna p\u00e5 Balkan. Men de nya l\u00e4nderna \u00e4r sig lika n\u00e4r det g\u00e4ller stereotypa och omoderna kvinnobilder i media.<\/p>\n
<\/p>\n
Institutionen MediaCentar har studerat hur kvinnor framst\u00e4lls i tryckta medier i Albanien, Bosnien-Herzegovina, Bulgarien, Kroatien, Makedonien och Serbien.<\/p>\n
Efter att ha f\u00f6ljt ledande tidningar i de sex l\u00e4nderna under knappt ett \u00e5r har institutionen nu publicerat en rapport som sl\u00e5r fast att “de offentliga sf\u00e4ren \u00e4r fortfarande m\u00e4nnens arena. Politik och andra “allvarliga” saker \u00e4r reserverade f\u00f6r m\u00e4n, medan kvinnor tilldelas roller inom den privata sf\u00e4ren och p\u00e5 underh\u00e5llningens omr\u00e5de.” Bland de tidningar som studerades fanns Dnevni Avaz och Glas Srpske fr\u00e5n Bosnien-Herzegovina, Jutarnji List och Slobodna Dalmacija fr\u00e5n Kroatien, samt Politika och Blic fr\u00e5n Serbien. – I 80 procent av texterna \u00e4r det m\u00e4n som representeras. Kvinnor \u00e4r n\u00e4stan osynliga \u2013 de finns bara med i avdelningarna som handlar om underh\u00e5llning, mode eller tv, sa Ivana Kronja, en av rapportens f\u00f6rfattare, n\u00e4r den presenterades i Belgrad i f\u00f6rra veckan.<\/p>\n
De sydosteuropeiska l\u00e4ndernas tidningar marginaliserar kvinnor \u00e4ven n\u00e4r det g\u00e4ller omr\u00e5den och yrken d\u00e4r kvinnor \u00e4r \u00f6verrepresenterade, s\u00e5som sjukv\u00e5rd, utbildning och kommunal f\u00f6rvaltning.<\/p>\n
– Det h\u00e4r visar tydligt att folk inom medierna ocks\u00e5 beh\u00f6ver utbildning. Det g\u00e4ller b\u00e5de manliga och kvinnliga journalister, s\u00e4ger Tamara Skrozza, koordinator f\u00f6r kvinnosektionen av Oberoende journalistf\u00f6rbundet, NUNS, i Serbien.<\/p>\n
– Journalister tar ofta den enklaste v\u00e4gen ut n\u00e4r de skriver en artikel. De ringer den f\u00f6rsta experten de kommer p\u00e5, och det \u00e4r vanligtvis en man, s\u00e4ger Skrozza.<\/p>\n
Hon ber\u00e4ttar att flera regionala journalistgrupper nu planerar att lansera en webbsajt med uppgifter om kvinnliga experter p\u00e5 olika omr\u00e5den. I Bosnien fann MediaCentar att framst\u00e4llningen av kvinnor pr\u00e4glas av den etniska splittringen mellan bosniaker, kroater och serber. Bosniakernas medier ber\u00e4ttar ofta om m\u00f6drar eller d\u00f6ttrar till n\u00e5gon av de 7 000 m\u00e4n som m\u00f6rdades i massakern i Srebrenica 1995. Och de bosnienserbiska medierna skriver ofta om m\u00f6drar till bosnienserbiska soldater.<\/p>\n
“Efter en detaljerad analys av materialet fann vi att kvinnan i de bosnien-herzegovinska mediernas diskurs presenteras antingen som mor\/hustru\/hemmafru, eller som en gestalt inom underh\u00e5llningsindustrin”, st\u00e5r det att l\u00e4sa i rapporten.<\/p>\n
I Albanien fann studien en stark tendens att visa upp kvinnor som uppn\u00e5r kvinnlighet genom sk\u00f6nhet och moderskap. F\u00f6rfattaren till avsnittet om Albanien, Ilda Londo, studerade den popul\u00e4ra kvinnotidningen Jeta (Liv), som produceras enbart av kvinnliga anst\u00e4llda. Hon fann att \u00e4ven n\u00e4r tidningen skrev om framg\u00e5ngsrika aff\u00e4rskvinnor \u00e4gnades mindre uppm\u00e4rksamhet \u00e5t vad de hade \u00e5stadkommit \u00e4n \u00e5t deras utseende.<\/p>\n
Den v\u00e4lrespekterade serbiska tidningen Politika pekas ut i rapporten som den v\u00e4rsta av de serbiska tidningar som har studerats, n\u00e4r det g\u00e4ller att framst\u00e4lla kvinnor p\u00e5 ett otillr\u00e4ckligt, f\u00f6renklat eller ol\u00e4mpligt s\u00e4tt.<\/p>\n
Politika \u00e4r den \u00e4ldsta tidningen p\u00e5 Balkan och den mest respekterade i Serbien.<\/p>\n
– Politika framh\u00e5ller tydligt framg\u00e5ngsrika m\u00e4n ist\u00e4llet f\u00f6r framg\u00e5ngsrika kvinnor inom samma omr\u00e5de. Den visar knappt upp framg\u00e5ngsrika kvinnor \u00f6ver huvud taget, s\u00e4ger Svenka Savic, professor och en av forskarna bakom studien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Belgrad, 061228 (IPS) – Efter kommunismen och 90-talets krig har livet f\u00f6r\u00e4ndrats i l\u00e4nderna p\u00e5 Balkan. Men de nya l\u00e4nderna \u00e4r sig lika n\u00e4r det g\u00e4ller stereotypa och omoderna kvinnobilder i media.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,17],"tags":[],"class_list":["post-4702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-mellanostern"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4702\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}