Mahala el-Kobra, 061218 (IPS) – \u00d6ver 20 000 egyptiska textilarbetare har vunnit en s\u00e4llsynt seger. Med en massiv strejk och fem dagars protester tvingade de f\u00f6retagsledningen och regeringen att backa fr\u00e5n besparingskrav och g\u00e5 med p\u00e5 att betala ut arbetarnas utlovade l\u00f6nebonusar.<\/p>\n
<\/p>\n
Fackliga ledare s\u00e4ger att triumfen bl\u00e5st liv i landets avsomnade arbetarr\u00f6relse, som f\u00f6rsvagats av president Hosni Mubaraks regering. Den senaste strejken i Mahala el-Kobra var \u00e5r 1988.<\/p>\n
Gnistan som t\u00e4nde arbetarna p\u00e5 det statligt \u00e4gda textilf\u00f6retaget Ghazl al-Mahala var f\u00f6retagsledningens beslut att h\u00e5lla inne l\u00f6nebonusar som regeringen utlovat. Tusentals arbetare gick under f\u00f6rra helgen ut p\u00e5 gatorna och demonstrerade i protest.<\/p>\n
Ledningen f\u00f6rsvarade beslutet och menade att det var ett s\u00e4tt att minska f\u00f6retagets utgifter. Bonusarna det handlade om var p\u00e5 200 egyptiska pund, motsvarande cirka 250 kronor, per arbetare och \u00e5r.<\/p>\n
Tusentals arbetare svarade med massiva demonstrationer p\u00e5 gatorna i staden, som ligger 13 mil nordv\u00e4st om Kairo. I tv\u00e5 och en halv dag strejkade de, och de demonstrationer som inleddes under helgen slutade inte f\u00f6rr\u00e4n efter fem dagar. Flera av f\u00f6retagets fabriker ockuperades. Omkring en fj\u00e4rdedel av protestdeltagarna var kvinnor. Demonstranterna kr\u00e4vde styrelseordf\u00f6randens avg\u00e5ng, en granskning av f\u00f6retagsledningen och att arbetarnas utlovade l\u00f6nebonusar skulle betalas ut. De anklagade ocks\u00e5 ledningen f\u00f6r korruption och f\u00f6r or\u00e4ttf\u00e4rdiga besparingskrav som, enligt arbetarna, bara har som syfte att g\u00f6ra f\u00f6retaget mer attraktivt f\u00f6r privata k\u00f6pare.<\/p>\n
Mohamed al-Kahlawi, k\u00e4nd f\u00f6r sin kamp f\u00f6r fackliga r\u00e4ttigheter, sade i flera pressuttalanden under veckan att f\u00f6retagets agerande kan vara upptakten till en privatisering av f\u00f6retaget, i enlighet med det avtal staten har med V\u00e4rldsbanken och internationella givare.<\/p>\n
Den vanligtvis brutala egyptiska polisen f\u00f6rh\u00f6ll sig passiv till det stora antalet demonstranter. Ocks\u00e5 regeringen tycktes handfallen. Under de dagar protesterna p\u00e5gick valde de att inte ingripa, men tusentals soldater omringade arbetarna och de ockuperade fabrikerna.<\/p>\n
En m\u00e4ngd arbetsr\u00e4ttsliga fr\u00e5gor belystes under veckan. Val till fackliga f\u00f6rtroendeuppdrag h\u00f6lls i november, och vissa fackliga ledare anklagades f\u00f6r att ha “riggat valet”, sedan flera av dem gjort gemensam sak med f\u00f6retagsledningen.<\/p>\n
Regeringen och polisen anklagades f\u00f6r bedr\u00e4geri i syfte att utest\u00e4nga kandidater fr\u00e5n Muslimska br\u00f6draskapet, som \u00e4r landets st\u00f6rsta politiska organisation, ur det fackliga valet.<\/p>\n
Arbetarna ber\u00e4ttade ocks\u00e5 om arbetsr\u00e4ttsliga kr\u00e4nkningar, enorma l\u00f6negap mellan dem “p\u00e5 golvet” och ledningsgruppen, tv\u00e5ngsarbete p\u00e5 helgdagar och sviktande h\u00e4lsa till f\u00f6ljd av d\u00e5lig arbetsmilj\u00f6. Revolten har legat och pyrt l\u00e4nge, menade de.<\/p>\n
– \u00c5ngorna och r\u00f6ken i fabriken har satt sig i mina lungor. Jag har f\u00e5tt astma. Och nu ville de ber\u00f6va oss den betalning vi har r\u00e4tt till. Det finns gr\u00e4nser f\u00f6r hur mycket t\u00e5lamod vi har, s\u00e4ger trebarnspappan Saeed Abdallah.<\/p>\n
– Det var bara Gud som r\u00e4ddade oss och f\u00f6retaget fr\u00e5n underg\u00e5ngen, p\u00e5 grund av den niv\u00e5 av ilska de pressat oss till. Ledningen p\u00e5st\u00e5r att vi strejkade f\u00f6r att vi \u00e4r infiltrerade av det muslimska br\u00f6draskapet. De skyller alltid p\u00e5 dem, och bortser fr\u00e5n sina egna handlingar. Men det finns inga medlemmar fr\u00e5n br\u00f6draskapet kvar bland oss, f\u00f6r alla greps inf\u00f6r de fackliga valen. Protesterna var inte organiserade, men de var b\u00e4ttre \u00e4n en v\u00e5ldsexplosion, s\u00e4ger Ayman Taha, som arbetar p\u00e5 s\u00e4ljavdelningen p\u00e5 Ghazl al-Mahala. – Vi gick ut i strejk f\u00f6r att vi inte kunde st\u00e5 ut l\u00e4ngre. Vi producerar mycket, men f\u00e5r v\u00e4ldigt lite tillbaka. V\u00e5ra l\u00f6ner \u00e4r nu s\u00e5 l\u00e5ga att vi inte ens kan k\u00f6pa de kl\u00e4der vi tillverkar, s\u00e4ger textilarbetaren Sameh Hassan.<\/p>\n
\u00c4ven om strejken och demonstrationerna inte fick f\u00f6retagsledningen att tillm\u00f6tesg\u00e5 arbetarna p\u00e5 alla punkter vann de en delseger. Regeringen och ledningen backade och gick med p\u00e5 att betala ut l\u00f6nebonusarna i sin helhet, och lovade att ta itu med de \u00f6vriga klagom\u00e5len i tur och ordning. – N\u00e4r kaoset var \u00f6ver fick vi arbetare en helt annan behandling \u00e4n innan, s\u00e4ger en anst\u00e4lld som arbetat f\u00f6r f\u00f6retaget under m\u00e5nga \u00e5r, och som vill vara anonym.<\/p>\n
– Jag deltog inte i strejken, men jag fick det jag har r\u00e4tt till p\u00e5 grund av den. Jag \u00f6nskar att jag hade varit med i protesterna \u00e4nda fr\u00e5n b\u00f6rjan, s\u00e4ger han.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mahala el-Kobra, 061218 (IPS) – \u00d6ver 20 000 egyptiska textilarbetare har vunnit en s\u00e4llsynt seger. Med en massiv strejk och fem dagars protester tvingade de f\u00f6retagsledningen och regeringen att backa fr\u00e5n besparingskrav och g\u00e5 med p\u00e5 att betala ut arbetarnas… Continue Reading