{"id":4680,"date":"2006-12-12T13:40:01","date_gmt":"2006-12-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/12\/12\/fn-bristen-pa-jamstalldhet-arabvarldens-storsta-hinder-for-utveckling\/"},"modified":"2006-12-12T13:40:01","modified_gmt":"2006-12-12T13:40:01","slug":"fn-bristen-pa-jamstalldhet-arabvarldens-storsta-hinder-for-utveckling","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/12\/12\/fn-bristen-pa-jamstalldhet-arabvarldens-storsta-hinder-for-utveckling\/","title":{"rendered":"FN: Bristen p\u00e5 j\u00e4mst\u00e4lldhet arabv\u00e4rldens st\u00f6rsta hinder f\u00f6r utveckling"},"content":{"rendered":"<p>Sana, Jemen, 061212 (IPS) &#8211; De arabiska kvinnor\u00e4ttsaktivisternas mod har lett fram till j\u00e4mst\u00e4lldhetssegrar som borde hyllas av alla dem som vill se arabv\u00e4rlden \u00e5terta den v\u00e4rldsledande st\u00e4llning den en g\u00e5ng hade i fr\u00e5ga om handel, utbildning och kultur. J\u00e4mst\u00e4lldhet \u00e4r n\u00e4mligen den viktigaste f\u00f6ruts\u00e4ttningen f\u00f6r utveckling, enligt en ny FN-rapport.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Redan \u00e5r 2002, d\u00e5 FN:s utvecklingsprogram UNDP lade fram sin f\u00f6rsta Arab Human Development-rapport, identifierades j\u00e4mst\u00e4lldhetsunderskottet som en av tre h\u00e4mskor p\u00e5 arabl\u00e4ndernas utveckling och v\u00e4lf\u00e4rd, och s\u00e5ledes inte bara ett problem f\u00f6r den kvinnliga h\u00e4lften av befolkningen utan f\u00f6r hela arabv\u00e4rlden.<\/p>\n<p> I \u00e5rets rapport &#8211; som presenterades i Jemens huvudstad Sana p\u00e5 torsdagen och f\u00e5tt titlen &#8220;Towards the rise of women in the Arab world&#8221;, ungef\u00e4r &#8220;P\u00e5 v\u00e4g mot kvinnors resning i arabv\u00e4rlden&#8221; &#8211; har n\u00f6dv\u00e4ndigheten av att ge arabiska kvinnor en r\u00e4ttvis chans att delta i samh\u00e4llet p\u00e5 alla niv\u00e5er n\u00e5tt f\u00f6rsta plats p\u00e5 listan \u00f6ver f\u00f6ruts\u00e4ttningar f\u00f6r utveckling.  &#8211; De sv\u00e5rvunna segrar som kvinnor\u00e4ttsaktivisternas har uppn\u00e5tt har kostat dem \u00e5rtionden och generationer av h\u00e4ngiven kvinnokamp, med st\u00f6d av vissa allierade i regeringar i regionen. De arabiska kvinnornas mod och aktivism b\u00f6r hyllas som katalysatorer f\u00f6r m\u00e4nsklig utveckling, s\u00e4ger Amat al-Alim al-Soswa, UNDP:s regionchef f\u00f6r arabl\u00e4nderna.<\/p>\n<p> Trots att kvinnor och m\u00e4n enligt internationell lag \u00e4r j\u00e4mlika hindras kvinnor fr\u00e5n att delta i samh\u00e4llet p\u00e5 lika villkor, enligt rapporten. &#8220;Kulturella, juridiska, sociala, ekonomiska och politiska faktorer begr\u00e4nsar kvinnors tillg\u00e5ng till utbildning, h\u00e4lsa, arbetstillf\u00e4llen, medborgerliga r\u00e4ttigheter och representation&#8221;, h\u00e4vdar UNDP och forts\u00e4tter: &#8220;Det verkliga beslutsfattandet i arabv\u00e4rlden \u00e4r, p\u00e5 alla niv\u00e5er, i m\u00e4nnens h\u00e4nder.&#8221; Men de faktorer som UNDP ser som mest h\u00e4mmande f\u00f6r b\u00e5de kvinnor och m\u00e4n i regionen \u00e4r v\u00e4pnade konflikter, utl\u00e4ndsk ockupation och terrorism. Till f\u00f6ljd av kvinnors ekonomiskt och socialt utsatta position drabbas kvinnor och flickor h\u00e5rdast av den os\u00e4kra milj\u00f6 dessa f\u00f6reteelser skapar, fastsl\u00e5r man i rapporten.<\/p>\n<p> Den utl\u00e4ndska inblandningen i arabv\u00e4rldens konflikter har dessutom f\u00e5tt till f\u00f6ljd att m\u00e5nga arabledare hyser antipatier gentemot v\u00e4stv\u00e4rlden. J\u00e4mst\u00e4lldhetsp\u00e5tryckningar har i denna kontext i m\u00e5nga fall snarare underminerat \u00e4n bidragit till de arabiska kvinnor\u00e4ttsaktivisternas kamp, eftersom de lokala anstr\u00e4ngningarna st\u00e4mplats som &#8220;v\u00e4stsympatier&#8221;, skriver UNDP.  Rapporten framh\u00e5ller dock att &#8220;den interna dynamiken i flera islamistiska r\u00f6relser under de senaste fem \u00e5rtiondena genomg\u00e5tt progressiva f\u00f6r\u00e4ndringar i fr\u00e5ga om m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter, gott ledarskap och demokrati.&#8221; UNDP ser Irak, Marocko, Jordanien och Tunisien som goda f\u00f6rebilder f\u00f6r resten av arabv\u00e4rlden i detta avseende och menar att dessa \u00e4r stater framg\u00e5ngsrikt lyckats s\u00e4kra kvinnorepresentationen i de politiska institutionerna.<\/p>\n<p> F\u00f6r att kvinnor i arabv\u00e4rlden ska kunna resa sig m\u00e5ste kampen ske p\u00e5 tv\u00e5 niv\u00e5er, skriver UNDP: p\u00e5 nationell niv\u00e5, d\u00e4r kvinnor m\u00e5ste representeras i alla skikt i samh\u00e4llet, och p\u00e5 regional niv\u00e5, d\u00e4r n\u00e4tverk \u00f6ver statsgr\u00e4nserna m\u00e5ste uppr\u00e4ttas som underl\u00e4ttar samverkan mellan regionala anstr\u00e4ngningar att st\u00e4rka kvinnokampen.<\/p>\n<p> De moderna och v\u00e4xande it-medierna som baseras p\u00e5 \u00f6ppen, offentlig dialog, snabb kommunikation och tillg\u00e4ngliga tanke- och handlingsgemenskaper &#8211; exempelvis chatsajter &#8211; ses av UNDP som frig\u00f6relseverktyg, eftersom de l\u00e5ter kvinnor ta plats i offentligheten p\u00e5 ett s\u00e4tt som traditionell, tryckt media tidigare inte har medgett.  &#8211; M\u00e4nsklig utveckling handlar om mer \u00e4n bara ekonomisk tillv\u00e4xt. Kampen mot fattigdom \u00e4r inte en fr\u00e5ga om v\u00e4lg\u00f6renhet, utan om att ge m\u00e4nniskor tillg\u00e5ng till makt och utrymme. Detta g\u00e4ller i synnerhet kvinnor, eftersom de utg\u00f6r tre femtedelar av v\u00e4rldens en miljon fattigaste, s\u00e4ger Kemal Dervis fr\u00e5n UNDP.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sana, Jemen, 061212 (IPS) &#8211; De arabiska kvinnor\u00e4ttsaktivisternas mod har lett fram till j\u00e4mst\u00e4lldhetssegrar som borde hyllas av alla dem som vill se arabv\u00e4rlden \u00e5terta den v\u00e4rldsledande st\u00e4llning den en g\u00e5ng hade i fr\u00e5ga om handel, utbildning och kultur. J\u00e4mst\u00e4lldhet&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/12\/12\/fn-bristen-pa-jamstalldhet-arabvarldens-storsta-hinder-for-utveckling\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":142,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,27],"tags":[],"class_list":["post-4680","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-jamstalldhet"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4680"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4680\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}