Karachi, 061207 (IPS) – – Jag rapporterade bara sanningen, s\u00e4ger den 38-\u00e5rige Dilawar Wazir Khan med tr\u00f6tthet i r\u00f6sten, d\u00e5 han i en telefonintervju f\u00f6rklarar varf\u00f6r han blev kidnappad och torterad. <\/p>\n
<\/p>\n
Han \u00e4r den sista journalisten som fortfarande rapporterar fr\u00e5n Sydwaziristan, en av de oroliga regioner som gr\u00e4nsar mot Afghanistan. Dilawar Khan arbetar f\u00f6r BBC:s urduspr\u00e5kiga nyhetstj\u00e4nst och f\u00f6r den engelskspr\u00e5kiga pakistanska tidningen Dawn. – M\u00e5nga av mina kollegor har l\u00e4mnat yrket. Andra har l\u00e4mnat omr\u00e5det, s\u00e4ger han.<\/p>\n
Efter att ha undkommit tv\u00e5 mordf\u00f6rs\u00f6k blev Dilawar Khan m\u00e5ltavla f\u00f6r vad m\u00e5nga journalister h\u00e4vdar \u00e4r Pakistans \u00f6k\u00e4nda underr\u00e4ttelsetj\u00e4nst ISI. Vid ett av mordf\u00f6rs\u00f6ken mot Khan d\u00f6dades tv\u00e5 av hans kollegor, och \u00e5r 2005 kidnappades och m\u00f6rdades hans 15-\u00e5rige bror Taimur. D\u00e5 fann han det s\u00e4krast att flytta fr\u00e5n sin hemstad Wana i Sydwaziristan och bos\u00e4tta sig i staden Dera Ismail Khan, i Nordv\u00e4stra gr\u00e4nsprovinsen.<\/p>\n
– Nu vet jag inte var jag kan vara s\u00e4ker. Den h\u00e4r g\u00e5ngen hade jag tur och kom hem n\u00e4stan oskadd, men jag \u00e4r inte s\u00e4ker p\u00e5 att jag kommer att ha lika stor tur n\u00e4sta g\u00e5ng.<\/p>\n
Men trots det v\u00e4grar han att sluta skriva.<\/p>\n
– Jag kommer att forts\u00e4tta att skriva och rapportera h\u00e4rifr\u00e5n. Jag skriver inte mot milit\u00e4ren eller de militanta grupperna, jag rapporterar bara vad som h\u00e4nder och skildrar b\u00e5da sidornas synvinklar.<\/p>\n
Dilawar Khan f\u00f6rdes bort den 20 november. Han h\u00f6lls fastkedjad med \u00f6gonbindel och torterades under 30 timmar innan han sl\u00e4pptes fri. Han r\u00e4ddades f\u00f6rmodligen av protester fr\u00e5n journalistf\u00f6rbund och en uppmaning till bojkott i parlamentet. Efter det att Khan sl\u00e4ppts fri uppmanade den New York-baserade Committee to Protect Journalists, CPJ, till fortsatt kamp mot det v\u00e5ld som drabbar journalister i Pakistan.<\/p>\n
– Flera pakistanska journalisters f\u00f6rsvinnanden och d\u00f6dsfall har f\u00f6rblivit of\u00f6rklarade, outredda och orapporterade av myndigheterna. Polisen och domstolarna m\u00e5ste se till att de som skadar och hotar journalister st\u00e4lls inf\u00f6r r\u00e4tta, sade CPJ:s ordf\u00f6rande, Joel Simon.<\/p>\n
Trots att han nu \u00e4r fri v\u00e4grar Dilawar Khan att avsl\u00f6ja n\u00e5got om vem som kidnappade honom eller vad de gjorde med honom.<\/p>\n
– Jag kan inte ber\u00e4tta det, eftersom jag har blivit hotad med allvarliga konsekvenser. Jag \u00e4r inte r\u00e4dd f\u00f6r min egen del, men jag har redan \u00e5samkat min familj tillr\u00e4ckligt mycket sm\u00e4rta p\u00e5 grund av mitt yrke. Jag fruktar f\u00f6r deras liv. Det var p\u00e5 grund av mig och mitt arbete som min bror m\u00f6rdades. De gjorde det f\u00f6r att l\u00e4ra mig en l\u00e4xa och f\u00f6r att f\u00e5 ner mig p\u00e5 kn\u00e4.<\/p>\n
Hamid Mir, kr\u00f6nik\u00f6r och programledare i en popul\u00e4r talkshow om nyheter, har sin uppfattning klar om vad som har retat Khans fiender.<\/p>\n
– Dilawar kidnappades p\u00e5 grund av hans artikel i Dawn om fredsavtalet i Nordwaziristan. Han bevisade att det skrevs under av militanta ledare, och inte av de lokala stamledarna. Han sl\u00e4pptes fri eftersom Dawn publicerade registreringsnumret p\u00e5 den bil som f\u00f6rde bort honom, och som tillh\u00f6rde ISI, s\u00e4ger Mir.<\/p>\n
Efter att ha stridit mot talibaner i Pakistans gr\u00e4nsomr\u00e5den mot Afghanistan sl\u00f6t landets president, generalen Pervez Musharraf, ett avtal om vapenvila med “de l\u00e4rde” i juni, och f\u00f6ljde upp det med ett fredsavtal som sl\u00f6ts med vad som sades vara by\u00e4ldsten och stamledare.<\/p>\n
Mazhar Abbas, sekreterare i det pakistanska journalistf\u00f6rbundet, PFUJ, s\u00e4ger att det f\u00f6rsta bortf\u00f6randet av en journalist i Pakistan skedde under 90-talet, d\u00e5 den Islamabad-baserade reportern Humayun Fahr f\u00e4ngslades av ISI f\u00f6r att ha “arbetat mot nationens intresse”. Fahr d\u00f6mdes till d\u00f6den i en milit\u00e4rdomstol, men sl\u00e4pptes fri efter starka protester fr\u00e5n PFUJ. Journalister f\u00e4ngslas i l\u00e4nder \u00f6ver hela v\u00e4rlden, men de som arbetar i konfliktomr\u00e5den \u00e4r utsatta f\u00f6r st\u00f6rre risker. Abbas menar att den senaste v\u00e5gen av \u00f6vergrepp mot journalister i Pakistan \u00e4r en “g\u00e5va fr\u00e5n kriget mot terrorismen”.<\/p>\n
– Men medan internationella mediaf\u00f6retag ser efter sina journalisters v\u00e4lbefinnande, ger risktill\u00e4gg till dem som arbetar i konfliktomr\u00e5den och ser till att de \u00e4r f\u00f6rs\u00e4krade, s\u00e5 f\u00e5r fattiga journalister h\u00e4rifr\u00e5n inget s\u00e5dant st\u00f6d. Se p\u00e5 dem som har blivit m\u00f6rdade eller bortf\u00f6rda. De var varken fast anst\u00e4llda eller f\u00f6rs\u00e4krade \u2013 och knappt n\u00e5gon ers\u00e4ttning betalades ut.<\/p>\n
Kamila Hayat, en av ordf\u00f6randena i Pakistans m\u00e4nniskor\u00e4ttskommission, s\u00e4ger att hennes organisation har registrerat minst 20 anm\u00e4lningar om \u00f6vergrepp mot journalister. Fyra av journalisterna d\u00f6dades.<\/p>\n
– \u00c4ven i de fall d\u00e4r regeringen eller myndigheterna inte har varit direkt inblandade i hot mot journalister s\u00e5 \u00e4r det uppenbart att de inte har sett till att journalisterna har varit tillr\u00e4ckligt s\u00e4kra i sin yrkesut\u00f6vning, s\u00e4ger Hayat.<\/p>\n
– Det \u00e4r en del av en bredare kampanj som med h\u00e4lp av hot f\u00f6rs\u00f6ker kv\u00e4sa kritik, motsatta \u00e5sikter och pinsamma nyheter.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Karachi, 061207 (IPS) – – Jag rapporterade bara sanningen, s\u00e4ger den 38-\u00e5rige Dilawar Wazir Khan med tr\u00f6tthet i r\u00f6sten, d\u00e5 han i en telefonintervju f\u00f6rklarar varf\u00f6r han blev kidnappad och torterad.<\/p>\n","protected":false},"author":247,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,18,1,10],"tags":[],"class_list":["post-4673","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arbete","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-manskliga-rattigheter"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/247"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4673\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}