Belgrad, 061122 (IPS) – Tv\u00e5 reaktorer vid k\u00e4rnkraftverket Kozloduy i Bulgarien ska st\u00e4ngas den 31 december, dagen innan Bulgarien och Rum\u00e4nien blir medlemmar i EU. <\/p>\n
<\/p>\n
Ett av villkoren f\u00f6r Bulgariens EU-medlemskap var att landet skulle avveckla Kozloduys omoderna och os\u00e4kra reaktorer.<\/p>\n
Anl\u00e4ggningen, som ligger vid floden Donau, 20 mil norr om huvudstaden Sofia, hade tidigare sex stycken Sovjetbyggda reaktorer. Tv\u00e5 av dem st\u00e4ngdes 1992, sedan EU och det internationella atomenergiorganet IAEA f\u00f6rklarat att det var om\u00f6jligt att uppgradera dem till en rimlig kostnad.<\/p>\n
Tv\u00e5 reaktorer till ska st\u00e4ngas senast den 31 december. De tillh\u00f6r den f\u00f6rsta generationen av sovjetiska ot\u00e4ckta reaktorer. De \u00e5terst\u00e5ende tv\u00e5, som anses vara s\u00e4kra, kommer \u00e4ven forts\u00e4ttningsvis att vara i drift.<\/p>\n
Nedst\u00e4ngningen av de gamla reaktorerna hyllas av EU och av milj\u00f6aktivister s\u00e5v\u00e4l i Bulgarien som utomlands, men energiexperter varnar f\u00f6r att nedst\u00e4ngningen kan orsaka allvarliga energiproblem i regionen.<\/p>\n
“V\u00e5r forskning tyder p\u00e5 att syd\u00f6stra Europa under de kommande tre \u00e5ren kommer att drabbas av energibrist, str\u00f6mavbrott och h\u00f6ga elpriser”, skriver organisationen Energyobserver i en rapport.<\/p>\n
Bulgarien har f\u00f6rsett bland andra Albanien, Grekland, Makedonien, Montenegro, Serbien och Rum\u00e4nien med el, och enligt Energyobservers expert Dejan Stojadinovic kommer landets totala export att minska s\u00e5 mycket att den bara motsvarar dagens export till Grekland n\u00e4r de b\u00e5da reaktorerna st\u00e4ngs ned.<\/p>\n
– Det har s\u00e4rskilt stor betydelse nu n\u00e4r ekonomierna i de flesta av regionens l\u00e4nder \u00e4ntligen v\u00e4xer i en stadig takt p\u00e5 omkring fem-sex procent. Elbehovet i regionen v\u00e4xer med fem procent \u00e5rligen. Det blir sv\u00e5rt f\u00f6r de l\u00e4nderna att hitta alternativ, s\u00e4ger energiexperten Sijka Pistolova.<\/p>\n
Inget av l\u00e4nderna i syd\u00f6stra Europa producerar tillr\u00e4ckligt mycket el f\u00f6r att tillfredsst\u00e4lla sina egna behov. Och n\u00e4r de b\u00e5da reaktorerna vid Kozloduy st\u00e4ngs kommer 40 procent av den energipool som Albanien, Makedonien, Montenegro och Kosovo anv\u00e4nder f\u00f6r att kompensera f\u00f6r sina underskott att f\u00f6rsvinna.<\/p>\n
Krigen i l\u00e4nderna i det f\u00f6re detta Jugoslavien ledde till att inga nya kraftverk byggdes d\u00e4r. Andra l\u00e4nder, som Albanien och Makedonien, gick igenom en sv\u00e5r \u00f6verg\u00e5ng till marknadsekonomi, vilket innebar att det inte fanns mycket resurser \u00f6ver f\u00f6r att underh\u00e5lla de anl\u00e4ggningar som fanns. I l\u00e4nderna i regionen finns nu gamla kolkraftverk och en del vattenkraftverk som beh\u00f6ver renoveras och byggas om. Den bulgariska ekonomi- och energiministern Rumen Ovcharov uppmanade i f\u00f6rra veckan EU att t\u00e4nka om ang\u00e5ende tidpunkten f\u00f6r avvecklingen av Kozloduys reaktorer. Han talade om att avvecklingen skulle kunna skapa panik och f\u00e5 “tragiska konsekvenser” f\u00f6r regionen. Europaparlamentets Bulgarien-rapport\u00f6r, Geoffrey van Orden, uppmanar EU till “st\u00f6rre flexibilitet” n\u00e4r det g\u00e4ller tidpunkten f\u00f6r avvecklingen. Parlamentsledam\u00f6terna Romana Jordan Cizelj fr\u00e5n Slovenien och Edit Herczog fr\u00e5n Ungern har uttalat liknande tankeg\u00e5ngar, och sagt att avvecklingen borde skjutas upp till augusti 2007. “Bulgarien exporterar f\u00f6r n\u00e4rvarande elektricitet till alla sina grannl\u00e4nder. \u00c4ven om man till\u00e5ter begr\u00e4nsad ers\u00e4ttning med hj\u00e4lp av nedsmutsande kolkraftverk kommer regionen att drabbas av omfattande str\u00f6mavbrott”, skriver parlamentarikerna i ett uttalande.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Belgrad, 061122 (IPS) – Tv\u00e5 reaktorer vid k\u00e4rnkraftverket Kozloduy i Bulgarien ska st\u00e4ngas den 31 december, dagen innan Bulgarien och Rum\u00e4nien blir medlemmar i EU.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,12],"tags":[],"class_list":["post-4640","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-miljo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4640\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}