Montevideo, 061106 (IPS) – Den slutgiltiga deklarationen fr\u00e5n helgens iberoamerikanska toppm\u00f6te i Uruguay, d\u00e4r ministrar fr\u00e5n 19 latinamerikanska l\u00e4nder samt fr\u00e5n Spanien, Portugal och Andorra tr\u00e4ffades f\u00f6r att diskutera migration och utveckling, inneh\u00f6ll inga l\u00f6ften om att reglera pappersl\u00f6sa migrantarbetares legala status.<\/p>\n
<\/p>\n
Temat f\u00f6r \u00e5rets iberoamerikanska toppm\u00f6te \u2013 det 16:e – var migration och utveckling. Det dokument som utrikesministrarna undertecknade p\u00e5 l\u00f6rdagen inneh\u00f6ll dock inga l\u00f6ften om att str\u00e4va efter att effektivt implementera den internationella konventionen om skydd av alla migrantarbetares r\u00e4ttigheter. Nationerna uppmanas enbart att “ha den i \u00e5tanke”.<\/p>\n
Tv\u00e5 positioner utkristalliserades under toppm\u00f6tet. De europeiska l\u00e4ndernas inst\u00e4llning bygger p\u00e5 str\u00e4van efter att reglera de internationella migrationsstr\u00f6mmarna genom att involvera ursprungsl\u00e4nderna i uppgiften att kontrollera vilka som l\u00e4mnar l\u00e4nderna. Den latinamerikanska st\u00e5ndpunkten fokuserar p\u00e5 migranternas m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter och p\u00e5 att g\u00f6ra skillnad mellan fr\u00e5gan om migration och fr\u00e5gor om inrikes- och utrikespolitisk s\u00e4kerhet, terrorism och droghandel.<\/p>\n
Deklarationen fr\u00e5n Montevideo anmodar stater att skriva under, ratificera eller ansluta sig till FN:s konventioner mot transnationell organiserad brottslighet, m\u00e4nniskohandel och trafficking, och att anpassa nationella lagar efter den internationella lagstiftingen i dessa fr\u00e5gor.<\/p>\n
Vad g\u00e4ller migrantarbetares r\u00e4ttigheter uttrycker toppm\u00f6tet d\u00e4remot bara en vilja att forts\u00e4tta dialogen om hur riktlinjer f\u00f6r skyddet av dessa r\u00e4ttigheter ska se ut. I denna dialog ska internationella avtal “tas i beaktande”.<\/p>\n
Den internationella konventionen om migrantarbetares r\u00e4ttigheter fastsl\u00e5r att “migrantarbetare och deras familjemedlemmar \u00e4r fria att l\u00e4mna varje land, ocks\u00e5 sitt eget.” Den s\u00e4ger ocks\u00e5 att migrantarbetare har r\u00e4tt till alla juridiska och arbetsr\u00e4ttsliga garantier och f\u00f6rm\u00e5ner som finns i det land de bor och arbetar.<\/p>\n
Konventionen om migrantarbetares r\u00e4ttigheter, som tr\u00e4dde i kraft \u00e5r 2003, har bara ratificerats av 34 stater. Varken Spanien \u2013 n\u00e4st efter USA v\u00e4rldens st\u00f6rsta mottagare av latinamerikanska migrantarbetare \u2013 eller Portugal har skrivit under dokumentet.<\/p>\n
Av de latinamerikanska l\u00e4nder som tar emot invandrare fr\u00e5n andra l\u00e4nder i regionen har bara Chile signerat och ratificerat konventionen. Argentina och Brasilien, tv\u00e5 stora mottagarl\u00e4nder, har inte gjort det.<\/p>\n
Montevideo-uttalandet s\u00e4ger att migration inte \u00e4r ett brott och att l\u00e4nder d\u00e4rf\u00f6r inte b\u00f6r utforma sin politik i fr\u00e5gan p\u00e5 ett s\u00e4tt som g\u00f6r att invandrare riskerar att behandlas som kriminella. Det uppm\u00e4rksammar ocks\u00e5 behovet av att l\u00e4nder samarbetar f\u00f6r att f\u00f6rebygga och bek\u00e4mpa trafficking och m\u00e4nniskosmuggling.<\/p>\n
Under f\u00f6rhandlingarna om det slutgiltiga uttalandet visade det sig att utrikesministrarna hade ganska olika inst\u00e4llning till hur mycket utrymme som borde ges till erk\u00e4nnandet av migranters m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter respektive behovet av att kontrollera migrantfl\u00f6det.<\/p>\n
I deklarationen f\u00f6resl\u00e5s att man ska arrangera ett forum om migration och utveckling 2008. Tv\u00e5 studier ska ocks\u00e5 genomf\u00f6ras – en om migration, och en om invandringens sociala och ekonomiska konsekvenserna f\u00f6r mottagarl\u00e4nderna.<\/p>\n
I ett annat uttalande sa ministrarna vid toppm\u00f6tet att byggandet av murar och staket inte g\u00e5r ihop med samarbete och v\u00e4nskapliga relationer mellan stater.<\/p>\n
Kommunik\u00e9n uttryckte en djup oro \u00f6ver den amerikanska regeringens beslut att bygga ett staket l\u00e4ngs gr\u00e4nsen mot Mexiko, vilket de iberoamerikanska ledarna menade var ett unilateralt agerande som g\u00e5r p\u00e5 tv\u00e4rs mot den anda av f\u00f6rst\u00e5else som borde karakt\u00e4risera f\u00f6rs\u00f6ken att l\u00f6sa problem grannl\u00e4nder emellan.<\/p>\n
Ceuta och Melilla, tv\u00e5 spanska enklaver i Marocko, omges av ett dubbelt staket av samma typ som det som planeras vid den amerikansk-mexikanska gr\u00e4nsen. Staketet har dock visat sig vara ineffektivt i att stoppa de afrikanska migranter som best\u00e4mt sig f\u00f6r att ta sig in i Europa.<\/p>\n
F\u00f6rra \u00e5ret fick 600 000 invandrare legal status i Spanien.<\/p>\n
– Spanien kan inte j\u00e4mf\u00f6ras med USA. Latinamerikanska migranter har problem med USA, inte med Spanien. Den behandling invandrade arbetare f\u00e5r av spanjorerna \u00e4r helt annorlunda: d\u00e4r f\u00e5r de tillg\u00e5ng till l\u00e4karv\u00e5rd och tak \u00f6ver huvudet och d\u00e4r finns det ett visst skydd f\u00f6r minder\u00e5riga, s\u00e4ger Fredy Rivera, en ecuadoriansk sociolog vid Latinamerikanska fakulteten f\u00f6r socialvetenskap.<\/p>\n
Deklarationen som antogs vid toppm\u00f6tet skrevs under av utrikesministrarna fr\u00e5n de 22 iberoamerikanska l\u00e4nderna: Andorra, Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska Republiken, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Panama, Peru, Paraguay, Portugal, Spanien, Uruguay och Venezuela.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Montevideo, 061106 (IPS) – Den slutgiltiga deklarationen fr\u00e5n helgens iberoamerikanska toppm\u00f6te i Uruguay, d\u00e4r ministrar fr\u00e5n 19 latinamerikanska l\u00e4nder samt fr\u00e5n Spanien, Portugal och Andorra tr\u00e4ffades f\u00f6r att diskutera migration och utveckling, inneh\u00f6ll inga l\u00f6ften om att reglera pappersl\u00f6sa migrantarbetares… Continue Reading