{"id":4597,"date":"2006-11-01T13:40:01","date_gmt":"2006-11-01T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/11\/01\/belafonte-bush-har-gjort-terrorn-till-en-del-av-det-amerikanska-folkets-psyke\/"},"modified":"2006-11-01T13:40:01","modified_gmt":"2006-11-01T13:40:01","slug":"belafonte-bush-har-gjort-terrorn-till-en-del-av-det-amerikanska-folkets-psyke","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/11\/01\/belafonte-bush-har-gjort-terrorn-till-en-del-av-det-amerikanska-folkets-psyke\/","title":{"rendered":"Belafonte: &quot;Bush har gjort terrorn till en del av det amerikanska folkets psyke&quot;"},"content":{"rendered":"<p>Oakland, 061101 (IPS) &#8211; Den legendariske musikern och medborgarr\u00e4ttsaktivisten Harry Belafonte v\u00e4xte upp p\u00e5 gatorna i Harlem, New York och Jamaica. I en intervju med Nyhetsbyr\u00e5n IPS ger han sin syn p\u00e5 h\u00f6stens val i USA, ber\u00e4ttar om varf\u00f6r han anser att Bush \u00e4r en terrorist och om vad som f\u00e5r honom att forts\u00e4tta att k\u00e4mpa f\u00f6r social r\u00e4ttvisa, trots att han sj\u00e4lv i dag har det mycket gott st\u00e4llt.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>  Samtidigt som Belafonte, efter att ha tj\u00e4nat som soldat i andra v\u00e4rldskriget och kommit tillbaka till New York, banade sin v\u00e4g mot k\u00e4ndistoppen blev han djupt engagerad i den amerikanska medborgarr\u00e4ttsr\u00f6relsen och n\u00e4ra v\u00e4n med Martin Luther King. Belafonte var ocks\u00e5 en av initiativtagarna till We Are The World-projektet p\u00e5 1980-talet, vilket genererade miljontals dollar till bist\u00e5ndsprojekt i Afrika. N\u00e4r den sydafrikanske presidenten och tidigare ani-apartheidaktivisten Nelson Mandela g\u00e4stade USA var det Belafonte som var hans v\u00e4rd.<\/p>\n<p> Harry Belafonte har l\u00e4nge kritiserat den amerikanska utrikespolitiken. IPS tr\u00e4ffade honom f\u00f6r en intervju i samband med medborgarr\u00e4ttsorganisationen NAACP:s Kalifornien-avdelnings \u00e5rliga konvent. NAACP Kalifornien \u00e4r USA:s \u00e4ldsta medborgarr\u00e4ttsgrupp.<\/p>\n<p> IPS: I j\u00e4mf\u00f6relse med de tidigare val du bevakat under de senaste 50 \u00e5ren, hur ser du p\u00e5 det vi st\u00e5r inf\u00f6r nu?  HB: Jag f\u00f6rv\u00e4ntar mig att demokraterna vinner b\u00e5de i valet till representanthuset och till senaten och att det ska ge oss en chans att bryta v\u00e5ldskedjan och den l\u00e5ngvariga fr\u00e5nvaron av starkt och positivt ledarskap. Med det sagt bekymrar det mig dock att att de som vill \u00f6verta makten \u00f6ver landets politik inte har lyckats presentera n\u00e5gon plattform, eller n\u00e5gra id\u00e9er och tankar om ledarskap som vi kan v\u00e4va v\u00e5r entusiasm omkring.  IPS: Under valr\u00f6relsen har jag t\u00e4nkt p\u00e5 att de fr\u00e5gor om fattigas villkor som kom upp i samband orkanen Katrina, som skapade en enorm tragedi f\u00f6r bara ett \u00e5r sedan och syntes \u00f6verallt i media d\u00e5, i dag i princip \u00e4r osynliga igen. Varf\u00f6r \u00e4r det s\u00e5, tror du?  HB: Ja, du har r\u00e4tt i att demokraterna, liksom republikanerna, inte pratar om Katrina, men s\u00e5 pratar de heller inte mycket om n\u00e5gonting som har att g\u00f6ra med de fattigas livsomst\u00e4ndigheter. De fokuserar p\u00e5 medelklassen. V\u00e4ldigt lite uppm\u00e4rksamhet riktas \u00f6verhuvudtaget mot de miljontals m\u00e4nniskor som lever p\u00e5 gr\u00e4nsen till fattigdom eller under fattigdomsstrecket.  IPS: Varf\u00f6r tror du att demokraterna inte talar om fattigas villkor?  HB: Jaa&#8230; jag tror inte att demokraterna har undg\u00e5tt den kulturella f\u00f6rvanskning v\u00e5rt land genomg\u00e5tt. Vi \u00e4r en nation vars kultur har sina r\u00f6tter i girighet och v\u00e5r historia har grumlat v\u00e5rt folks synf\u00f6rm\u00e5ga. Demokraterna \u00e4r inte lika extremt h\u00f6gerpopulistiska som republikanerna, men de b\u00e5da partiernas v\u00e4rderingar skiljer sig inte n\u00e4mnv\u00e4rt \u00e5t. Det faktum att demokraterna inte hindrade Bush fr\u00e5n att ta ut USA i krig igen visar tydligt p\u00e5 deras ryggradsl\u00f6shet. Jag tror inte att demokraterna kommer att leda oss till n\u00e5gon slags k\u00e4nsla av ny framtid.<\/p>\n<p> IPS: Du har kallat president Bush &#8220;den st\u00f6rste tyrannen och terroristen i v\u00e4rlden i dag&#8221;. St\u00e5r du fortfarande f\u00f6r det? HB: Jag kan ha f\u00f6rhastat mig n\u00e4r jag kallade honom den st\u00f6rste tyrannen f\u00f6r jag har ju inte tr\u00e4ffat alla tyranner i v\u00e4rlden. Men jag anser att okunnighet parat med arrogans \u00e4r den v\u00e4rsta t\u00e4nkbara kombinationen, och den har Bush. Han lj\u00f6g f\u00f6r det amerikanska folket om Irak, en grov l\u00f6gn som ledde till ett krig som i dag sk\u00f6rdat lika m\u00e5nga amerikanska liv som 11 september-attentatet. L\u00e4gg till det de tiotusentals skadade och de hundratusentals m\u00e4nniskor i Mellan\u00f6stern som d\u00f6tt eller f\u00e5tt sina liv f\u00f6rst\u00f6rda. Det \u00e4r en katastrof som g\u00e5r bortom det m\u00e4nskliga f\u00f6rnuftet, en oacceptabel katastrof. S\u00e5 ja, jag tycker att president Bush har regerat med terror. Han har gjort terrorn till en central del av det amerikanska folkets psyke.<\/p>\n<p> IPS: Kan demokraterna \u00e4ndra kurs om de f\u00e5r makten efter valet? HB: Nej, inte ensamma, f\u00f6r det beror inte bara p\u00e5 hur vi r\u00f6star i valet utan p\u00e5 hur vi beter oss utanf\u00f6r parlaments- och presidentvalet. Vi m\u00e5ste b\u00f6rja se p\u00e5 demokrati som en fr\u00e5ga om politiska och sociala r\u00e4ttigheter f\u00f6r medborgarna, allas r\u00e4tt till utbildning, social trygghet, medicin och s\u00e5 vidare. Vi beh\u00f6ver hitta v\u00e5r medk\u00e4nsla, v\u00e5r passion och v\u00e5rt moraliska centrum.  IPS: Kanske \u00e4r det en k\u00e4nslig fr\u00e5ga, men NAACP-konventet \u00e4r sponsrat av Wal-Mart, ett f\u00f6retag som gjort sig k\u00e4nt f\u00f6r att kr\u00e4nka fackliga r\u00e4ttigheter. Hur k\u00e4nner du som en av konventets talare inf\u00f6r det? HB: NAACP har beg\u00e5tt misstag f\u00f6rr. Det f\u00f6rv\u00e5nade mig n\u00e4r jag s\u00e5g att de accepterat sponsorpengar fr\u00e5n Wal-Mart, men alla \u00e4r i dag desperata att f\u00e5 del av resurser som kan h\u00e5lla sociala organisationer vid liv. NAACP har medverkat till viktiga f\u00f6r\u00e4ndringar f\u00f6r medborgarna under flera \u00e5rtionden och ibland h\u00e4nder det uppenbarligen att de upplever att de f\u00f6r att kunna forts\u00e4tta med det m\u00e5ste v\u00e4nda sig \u00e5t h\u00e5ll som m\u00e5nga av oss hellre skulle se att de inte gjorde.  IPS: Vad \u00e4r det som driver dig att forts\u00e4tta k\u00e4mpa f\u00f6r social r\u00e4ttvisa? F\u00f6r en person som dig, som uppn\u00e5tt en viss niv\u00e5 av bekv\u00e4mlighet, m\u00e5ste det vara l\u00e4tt att sl\u00e5 sig till ro.  HB: Det finns s\u00e5 mycket kvar att g\u00f6ra. Ibland k\u00e4nner jag mig mycket frustrerad, som de flesta av oss g\u00f6r, och t\u00e4nker p\u00e5 att l\u00e4gga av. Men det vore oacceptabelt. Det \u00e4r allas v\u00e5rt ansvar att f\u00f6rs\u00f6ka l\u00f6sa m\u00e4nsklighetens problem. Jag f\u00f6ddes i fattigdom och f\u00f6rstod tidigt hur f\u00f6r\u00f6dande den \u00e4r f\u00f6r m\u00e4nniskor. S\u00e5 l\u00e4nge det finns ett behov av f\u00f6r\u00e4ndring kommer jag att forts\u00e4tta att vara kopplad till n\u00e5gon form av kamp.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oakland, 061101 (IPS) &#8211; Den legendariske musikern och medborgarr\u00e4ttsaktivisten Harry Belafonte v\u00e4xte upp p\u00e5 gatorna i Harlem, New York och Jamaica. I en intervju med Nyhetsbyr\u00e5n IPS ger han sin syn p\u00e5 h\u00f6stens val i USA, ber\u00e4ttar om varf\u00f6r han&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/11\/01\/belafonte-bush-har-gjort-terrorn-till-en-del-av-det-amerikanska-folkets-psyke\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":341,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10,14],"tags":[],"class_list":["post-4597","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-nordamerika"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/341"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4597\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}