Managua, 061030 (IPS) – Latinamerika \u00e4r inte v\u00e4rldens mest liberala plats n\u00e4r det g\u00e4ller abortfr\u00e5gan. Men n\u00e4r Nicaraguas lagstiftande f\u00f6rsamling p\u00e5 torsdagen beslutade att totalkriminalisera abort och till\u00e5ta straffsatser p\u00e5 upp till \u00e5tta \u00e5rs f\u00e4ngelse f\u00f6r dem som trotsar lagen f\u00f6rbluffade det b\u00e5de l\u00e4kare, feminister, diplomater och regeringsf\u00f6retr\u00e4dare. <\/p>\n
<\/p>\n
– Det h\u00e4r \u00e4r en tillbakag\u00e5ng till medeltiden f\u00f6r kvinnors r\u00e4ttigheter, s\u00e4ger Juana Jim\u00e9nez fr\u00e5n Kvinnors autonoma n\u00e4tverk, Mam, som har samordnat en kampanj till st\u00f6d f\u00f6r kvinnors r\u00e4tt till abort av medicinska sk\u00e4l.<\/p>\n
Abort av medicinska sk\u00e4l \u2013 exempelvis om moderns liv \u00e4r i fara eller om hon riskerar allvarliga psykiska men f\u00f6r att graviditeten \u00e4r en f\u00f6ljd av en v\u00e5ldt\u00e4kt \u2013 var tidigare till\u00e5tet i Nicaragua. Enligt Mam genomf\u00f6rs omkring 1 000 s\u00e5dana aborter i Nicaragua per \u00e5r.<\/p>\n
– De har k\u00f6pt 200 000 v\u00e4ljares r\u00f6ster och betalat med \u00f6ver tre miljoner nicaraguanska kvinnor, s\u00e4ger Jim\u00e9nez. Hon syftar p\u00e5 ett upprop f\u00f6r totalf\u00f6rbud mot aborter som 200 000 personer skrivit under. Uppropet \u00f6verl\u00e4mnades av representanter f\u00f6r de katolska och evangeliska kyrkorna till parlamentet i b\u00f6rjan av oktober.<\/p>\n
Till och med den nicaraguanska h\u00e4lsoministern Margarita Gurdi\u00e1n protesterade mot totalf\u00f6rbudet. Presidenten Enrique Bola\u00f1os kr\u00e4vde dock tidigare denna m\u00e5nad upp till 30 \u00e5rs f\u00e4ngelse f\u00f6r l\u00e4kare som genomf\u00f6r och kvinnor som genomg\u00e5r en abort. Parlamentsbeslutet, enligt vilket de som genomf\u00f6r en abort kan d\u00f6mas till mellan fyra och \u00e5tta \u00e5rs f\u00e4ngelse, kantades av protester fr\u00e5n det civila samh\u00e4llet och kvinnoorganisationer. Flera kvinnor f\u00f6rs\u00f6kte ta sig in i byggnaden, kastade stenar och flaskor och tryckte p\u00e5 f\u00f6r att ta sig in genom portarna, men poliser fanns p\u00e5 plats och knuffade undan dem och sp\u00e4rrade entr\u00e9erna.<\/p>\n
Jim\u00e9nez s\u00e4ger att Mam nu kommer att f\u00f6rdubbla sina protester, \u00f6verklaga den nya lagen till h\u00f6gre instanser och inleda en internationell r\u00e4ttslig process mot den nicaraguanska staten.<\/p>\n
Enligt l\u00e4karen Ana Mar\u00eda Pizarro p\u00e5 Stiftelsen f\u00f6r barnmorskor och gynekologer i Nicaragua \u00e4r lagen “ett brott mot de fattigaste kvinnorna och en \u00f6ppen kr\u00e4nkning av de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna”.<\/p>\n
75 procent av Nicaraguas 5,4 miljoner inv\u00e5nare lever i fattigdom. Enligt Ana Mar\u00eda Pizarro har parlamentet, d\u00e4r det regerande h\u00f6gerpartiet PLC och v\u00e4nsterpartiet FSLN \u00e4r i majoritet, valt att b\u00f6ja sig f\u00f6r kyrkorna i f\u00f6rhoppning om att d\u00e4rmed vinna deras r\u00f6ster. Fyra av de fem partier vars presidentkandidater g\u00e5r till val p\u00e5 s\u00f6ndag har deklarerat att de var f\u00f6r att kriminalisera abort av medicinska sk\u00e4l. Men n\u00e4r lagen skulle r\u00f6stas igenom var 92 parlamentsledam\u00f6ter fr\u00e5nvarande. 52 n\u00e4rvarande ledam\u00f6ter r\u00f6stade f\u00f6r och de \u00f6vriga tio avstod fr\u00e5n att r\u00f6sta.<\/p>\n
– Det h\u00e4r handlar inte om r\u00f6stfiskeri. Den nya lagen \u00e4r n\u00e5got de flesta nicaraguanska kvinnor, som respekterar livet, vill ha, s\u00e4ger en av PLC:s representanter, Wilfredo Navarro, som sitter i parlamentets justitieutskott.<\/p>\n
– Politik har inget att g\u00f6ra med abort. Vi har tagit juridiskt ansvar f\u00f6r att skydda liv och det har inget att g\u00f6ra med valr\u00f6relsen, s\u00e4ger FSLN:s Edwin Castro.<\/p>\n
– Om den nya lagstiftningen bifalls av presidenten kommer den att leda till h\u00f6gre d\u00f6dlighet f\u00f6r m\u00f6drar och barn och eventuellt ocks\u00e5 till en l\u00e4karflykt till l\u00e4nder d\u00e4r de kan praktisera sitt yrke fritt, s\u00e4ger Norma Moreno, ordf\u00f6rande f\u00f6r ett n\u00e4tverk av ickestatliga organisationer som arbetar med barn och ungdomar i Nicaragua.<\/p>\n
Moreno anser att debatten om abortf\u00f6rbudet borde ha skjutits upp till efter presidentvalet.<\/p>\n
83,4 m\u00f6drar av 100 000 d\u00f6r varje \u00e5r av f\u00f6rlossningsrelaterade komplikationer, enligt den panamerikanska h\u00e4lsoorganisationen Paho. Pahos representant i Nicaragua, Patricio Rojas, menar att landet nu inte har n\u00e5gon chans att lyckas med att n\u00e5 tv\u00e5 av FN:s millenniem\u00e5l: att m\u00f6drad\u00f6dligheten ska minska med tv\u00e5 tredjedelar och sp\u00e4dbarnsd\u00f6dligheten med tre fj\u00e4rdedelar mellan \u00e5r 1990 och 2015.<\/p>\n
Enligt officiell statistik d\u00f6r 144 kvinnor i barns\u00e4ng varje \u00e5r i Nicaragua, men m\u00f6rkertalet ber\u00e4knas vara stort.<\/p>\n
– Staten formligen tvingar kvinnor att migrera till andra l\u00e4nder f\u00f6r att kunna genomf\u00f6ra s\u00e4kra aborter. De kvinnor som d\u00f6r till f\u00f6ljd av d\u00e5ligt, os\u00e4kert och olagligt genomf\u00f6rda aborter kommer att f\u00e5 begravas i hemlighet p\u00e5 bakg\u00e5rdarna, s\u00e4ger Georgina Mu\u00f1oz fr\u00e5n Coordinadora Civil, en paraplyorganisation f\u00f6r medborgarr\u00e4ttsorganisationer.<\/p>\n
M\u00e5nga, d\u00e4ribland Rebeca Grynspan, chef f\u00f6r FN-organet UNDP:s Latinamerikakontor, anser att fr\u00e5gan om en ny abortlag borde ha skjutits upp till efter presidentvalet. – Abort \u00e4r en mycket k\u00e4nslig fr\u00e5ga som m\u00e5ste diskuteras ordentligt vid r\u00e4tt tidpunkt, och den tidpunkten \u00e4r sannolikt inte mitt i en valr\u00f6relse, s\u00e4ger Grynspan.<\/p>\n
Abort \u00e4r olagligt i hela Latinamerika, utom p\u00e5 Kuba. M\u00e5nga l\u00e4nder till\u00e5ter dock abort om f\u00f6rlossningen medf\u00f6r en fara f\u00f6r moderns liv, om fostret \u00e4r gravt skadat, eller om en graviditet \u00e4r resultatet av en v\u00e5ldt\u00e4kt eller incest.<\/p>\n
Det nicaraguanska parlamentets beslut har f\u00f6ranlett protester fr\u00e5n bland annat latinamerikanska l\u00e4kars\u00e4llskap, FN-representanter, EU, V\u00e4rldsh\u00e4lsoorganisationen WHO, Paho, R\u00e4dda Barnen, International Women's Health Coalition och Human Rights Watch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Managua, 061030 (IPS) – Latinamerika \u00e4r inte v\u00e4rldens mest liberala plats n\u00e4r det g\u00e4ller abortfr\u00e5gan. Men n\u00e4r Nicaraguas lagstiftande f\u00f6rsamling p\u00e5 torsdagen beslutade att totalkriminalisera abort och till\u00e5ta straffsatser p\u00e5 upp till \u00e5tta \u00e5rs f\u00e4ngelse f\u00f6r dem som trotsar lagen… Continue Reading