Paris, 061026 (IPS) – – Mitt hem \u00e4r i Tunisien, brukade Chedli, en metallarbetare som migrerade till Frankrike p\u00e5 1970-talet, s\u00e4ga tills alldeles nyligen. Nu \u00e4r han inte lika s\u00e4ker l\u00e4ngre. \u2013 De vill inte l\u00e4ngre ha mig d\u00e4r, s\u00e4ger han.<\/p>\n
<\/p>\n
Chedli pensionerades \u00e5r 2002 och hade dr\u00f6mmar om att kanske \u00e5terv\u00e4nda till Monastir nu n\u00e4r han hade tid och lite pengar.<\/p>\n
– Men de ville inte ha mig d\u00e4r, de s\u00e5g mig som en inkr\u00e4ktare. Jag stannar hellre i Frankrike, s\u00e4ger han.<\/p>\n
Sociologen Atmane Aggoun \u00e4r inte \u00f6verraskad.<\/p>\n
– N\u00e4r gamla algeriska immigranter \u00e5terv\u00e4nder till sina hemst\u00e4der med pensionspengar fr\u00e5n Frankrike skjuter priserna p\u00e5 varor i h\u00f6jden och det gillar f\u00f6rst\u00e5s inte lokalbefolkningen. Butiks\u00e4garna i Algeriet, Tunisien och Marocko tror tydligen att pension\u00e4rer fr\u00e5n Frankrike \u00e4r otroligt rika, s\u00e4ger Aggoun.<\/p>\n
Den Algeriet-f\u00f6dde Aggoun har studerat migrantarbetarnas levnadsf\u00f6rh\u00e5llanden under m\u00e5nga \u00e5r. Han menar att b\u00e5de de som kom till Europa under 1960- och 70-talen f\u00f6r att arbeta och l\u00e4nderna som bj\u00f6d in dem f\u00f6r att de hade brist p\u00e5 arbetskraft trodde att migrationen var tillf\u00e4llig.<\/p>\n
Tills alldeles nyligen anv\u00e4nde man i Tyskland ordet “Gastarbeiter”, g\u00e4starbetare, f\u00f6r att beskriva arbetande m\u00e4nniskor fr\u00e5n familjer som invandrat, trots att personerna kunde ha bott och arbetat i Tyskland i \u00e5rtionden. F\u00e5 av de s\u00e5 kallade g\u00e4starbetarna trodde dock n\u00e4r de kom att de skulle bli gamla och d\u00f6 i det nya landet.<\/p>\n
– Jag har m\u00e5nga v\u00e4nner, tidigare kollegor och n\u00e5gra sl\u00e4ktingar h\u00e4r. Jag tillbringar min fritid p\u00e5 ett kaf\u00e9 n\u00e4ra min l\u00e4genhet dit ocks\u00e5 mina v\u00e4nner g\u00e5r. Och mina v\u00e4nners barn ser jag som mina egna, s\u00e4ger Chedli.<\/p>\n
Men \u00e4ven om Chedli inte k\u00e4nner sig v\u00e4lkommen i Monastir \u00e5ker han tillbaka till sin hemstad ofta. Han k\u00e4nner skuld f\u00f6r att han bor i Frankrike. – Vad man som invandrare och pension\u00e4r \u00e4n g\u00f6r blir det fel, s\u00e4ger han. \u00c5ker man tillbaka hem blir man behandlad som en inkr\u00e4ktare, men om man inte \u00e5ker tillbaka \u00e4r man en f\u00f6rr\u00e4dare. M\u00e5nga reser d\u00e4rf\u00f6r mellan sitt gamla hemland och sitt nya hela tiden. D\u00f6den blir det som f\u00e5r slut p\u00e5 dubbelheten.<\/p>\n
– De flesta migranter s\u00e4ger att de vill begravas i det land de kommer ifr\u00e5n. Det \u00e4r deras s\u00e4tt att betala tillbaka det de ser som en moralisk skuld till dem de l\u00e4mnat hemma, s\u00e4ger Atmane Aggoun.<\/p>\n
En rapport som kom f\u00f6rra \u00e5ret visar att det finns ungef\u00e4r 150 000 personer i Frankrike som migrerat hit och nu \u00e4r \u00f6ver 60 \u00e5r. De representerar cirka tre procent av den invandrade befolkningen p\u00e5 n\u00e4stan fem miljoner. Frankrikes totala folkm\u00e4ngd \u00e4r 61 miljoner.<\/p>\n
Pension\u00e4rer av utl\u00e4ndsk h\u00e4rkomst har varit en het potatis i en dispyt om pensioner och v\u00e4lf\u00e4rd mellan den franska regeringen och m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationer nyligen. Enligt en ny lag som kom i somras skulle pension\u00e4rer med utl\u00e4ndskt ursprung vara tvungna att vistas minst nio m\u00e5nader om \u00e5ret i Frankrike f\u00f6r att ha r\u00e4tt till folkpension. – Bara i Marseille ledde den h\u00e4r lagen till att tiotusentals pension\u00e4rer str\u00f6ks fr\u00e5n listorna \u00f6ver vilka som omfattas av socialf\u00f6rs\u00e4kringssystemet, s\u00e4ger Louis Bastille fr\u00e5n det lilla v\u00e4nsterpolitiska partiet Lutte Ouvri\u00e8re.<\/p>\n
H\u00f6gsta integrationsr\u00e5det, HCI, ett forum som best\u00e5r av experter som \u00e4r tillsatta av regeringen f\u00f6r att analysera levnadsf\u00f6rh\u00e5llandena bland m\u00e4nniskor som migrerat till Frankrike, ans\u00e5g att den nya lagen diskriminerade invandrade pension\u00e4rer och gjorde att de begr\u00e4nsades i sitt val av hemland.<\/p>\n
HCI:s utl\u00e5tande och protester fr\u00e5n aktivister tvingade regeringen att dra tillbaka lagen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Paris, 061026 (IPS) – – Mitt hem \u00e4r i Tunisien, brukade Chedli, en metallarbetare som migrerade till Frankrike p\u00e5 1970-talet, s\u00e4ga tills alldeles nyligen. Nu \u00e4r han inte lika s\u00e4ker l\u00e4ngre. \u2013 De vill inte l\u00e4ngre ha mig d\u00e4r, s\u00e4ger… Continue Reading