{"id":4571,"date":"2006-10-23T13:40:01","date_gmt":"2006-10-23T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/10\/23\/indien-tvasiffrig-tillvaxt-ingen-garanti-for-minskad-fattigdom\/"},"modified":"2006-10-23T13:40:01","modified_gmt":"2006-10-23T13:40:01","slug":"indien-tvasiffrig-tillvaxt-ingen-garanti-for-minskad-fattigdom","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/10\/23\/indien-tvasiffrig-tillvaxt-ingen-garanti-for-minskad-fattigdom\/","title":{"rendered":"Indien: Tv\u00e5siffrig tillv\u00e4xt ingen garanti f\u00f6r minskad fattigdom"},"content":{"rendered":"<p>New Delhi, 061023 (IPS) &#8211; Indiens ekonomiska framg\u00e5ngar forts\u00e4tter, och landets ledare f\u00f6rv\u00e4ntar sig nu en \u00e5rlig BNP-tillv\u00e4xt p\u00e5 tio procent. Men en del bed\u00f6mare varnar f\u00f6r att landet trots den h\u00f6ga tillv\u00e4xten kommer att f\u00e5 forts\u00e4tta att dras med en omfattande fattigdom, arbetsl\u00f6shet och en sv\u00e5r situation f\u00f6r landets jordbrukare.   <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p> Den 18 oktober sa Indiens premi\u00e4rminister Manmohan Singh att ett tillv\u00e4xtm\u00e5l p\u00e5 tio procent \u00e4r &#8220;ambiti\u00f6st, men uppn\u00e5eligt&#8221;. Hans uttalande kom strax efter det att landets planeringskommission hade godk\u00e4nt ett underlag till Indiens elfte ekonomiska fem\u00e5rsplan, som tr\u00e4der i kraft den 11 april n\u00e4sta \u00e5r.  Enligt underlaget ska Indien sikta p\u00e5 en tillv\u00e4xt p\u00e5 nio procent under perioden 2007-2012, och under de tv\u00e5 sista \u00e5ren av perioden ska tillv\u00e4xten upp till omkring tio procent. Om det m\u00e5let n\u00e5s kommer Indiens tillv\u00e4xt att bli i samma klass som i grannlandet Kinas \u2013 det enda landet som p\u00e5 senare tid har lyckats n\u00e5 en tillv\u00e4xt p\u00e5 minst tio procent under mer \u00e4n ett \u00e5rtionde i str\u00e4ck.<\/p>\n<p> I varje tidigare fem\u00e5rsplan har de indiska regeringarna satt upp tillv\u00e4xtm\u00e5l som man inte har kunnat leva upp till. Men oberoende ekonomer tror att de nya m\u00e5len b\u00e5de kan uppn\u00e5s och \u00f6vertr\u00e4ffas, om regeringen lyckas med att f\u00f6rb\u00e4ttra landets notoriskt ineffektiva infrastruktur.<\/p>\n<p> &#8211; Med tanke p\u00e5 att Indiens ekonomi f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen sedan sj\u00e4lvst\u00e4ndigheten har v\u00e4xt med \u00e5tta procent tre \u00e5r i rad, och att den n\u00e4stan s\u00e4kert kommer att g\u00f6ra det \u00e4ven det h\u00e4r budget\u00e5ret, s\u00e5 tror jag att vi kan sikta p\u00e5 en \u00e5rlig tillv\u00e4xt p\u00e5 tio procent, s\u00e4ger D. K. Joshi, chefsekonom vid kreditfirman Credit Rating and Investment Services of India Ltd.<\/p>\n<p> Joshi s\u00e4ger att de senaste \u00e5rens \u00e5ttaprocentiga tillv\u00e4xt \u00e4r s\u00e4rskilt imponerande med tanke p\u00e5 att den har uppn\u00e5tts trots att landet har drabbats av f\u00f6rlamande str\u00f6mavbrott och trots att de stigande oljepriserna har skapat ett inflationstryck. Indien importerar f\u00f6r n\u00e4rvarande tre fj\u00e4rdedelar av sitt behov av r\u00e5olja. Inflationstakten i landet ligger nu p\u00e5 fem till sex procent.  \u00c4ven Manoj Pant, ekonomiprofessor vid Jawaharlal Nehru-universitetet i New Delhi, tror att Indiens BNP har kapacitet att v\u00e4xa med tio procent eller mer.<\/p>\n<p> &#8211; Det handlar egentligen inte om tillv\u00e4xttakten, utan om ifall tillv\u00e4xtm\u00f6nstret \u00e4r inkluderande s\u00e5 att det p\u00e5verkar fattigdomen, arbetsl\u00f6sheten, oj\u00e4mlikheten och utvecklingen p\u00e5 landsbygden, s\u00e4ger Pant.<\/p>\n<p> Pant p\u00e5pekar att i Indien, liksom i flera andra l\u00e4nder, har den snabba tillv\u00e4xten skett utan att fattigdomen har minskat i motsvarande takt. F\u00f6r n\u00e4rvarande lever minst en fj\u00e4rdedel av landets 1,1 miljarder inv\u00e5nare under den fattigdomsgr\u00e4ns som har satts till en amerikansk dollar per dag.<\/p>\n<p> &#8211; Det \u00e4r m\u00f6jligt att ha en tillv\u00e4xt p\u00e5 tio procent utan att minska fattigdomen, men det omv\u00e4nda \u00e4r inte m\u00f6jligt. Det skulle inte vara m\u00f6jligt att uppn\u00e5 en kraftig minskning av fattigdomen utan en h\u00f6g tillv\u00e4xt, s\u00e4ger Pant.<\/p>\n<p> Indiens tillverkningsindustri och dess spirande tj\u00e4nstesektor \u2013 inklusive dess omtalade it-tj\u00e4nstesektor \u2013 har vuxit med mer \u00e4n tio procent per \u00e5r, men samtidigt har tillv\u00e4xten i jordbrukssektorn bara legat p\u00e5 tv\u00e5 procent per \u00e5r. Jordbrukssektorns andel av landets BNP har sjunkit fr\u00e5n 40 till 20 procent under det senaste \u00e5rtiondet, men den andel av befolkningen som \u00e4r sysselsatt inom jordbruket har inte minskat i samma takt.<\/p>\n<p> Premi\u00e4rministern Singh har sj\u00e4lv medgett att jordbruket genomg\u00e5r en kris i m\u00e5nga delar av landet.<\/p>\n<p> &#8211; Ju mer jag reser i landet och tr\u00e4ffar b\u00f6nder, desto mer f\u00e5r jag k\u00e4nslan av att p\u00e5 m\u00e5nga h\u00e5ll utf\u00f6rs jordbrukandet under ogynnsamma f\u00f6rh\u00e5llanden. Problemen kan ha m\u00e5nga orsaker, men resultatet \u00e4r att det finns stora omr\u00e5den d\u00e4r b\u00f6nderna tycks befinna sig i ett akut n\u00f6dl\u00e4ge, sa Singh samma dag som han godk\u00e4nde underlaget f\u00f6r den kommande fem\u00e5rsplanen.<\/p>\n<p> Under de senaste m\u00e5naderna har Singh rest till olika delar av landet, bland annat till regionen Vidharba i delstaten Maharashtra. I Vidharba har tusentals b\u00f6nder beg\u00e5tt sj\u00e4lvmord sedan de inte har kunnat betala tillbaka l\u00e5n som de har tagit hos lokala utl\u00e5nare som kr\u00e4ver dem p\u00e5 skyh\u00f6ga r\u00e4ntor.<\/p>\n<p> Jordbruksministern Sharad Pawar, som sj\u00e4lv kommer fr\u00e5n Maharashtra, medgav i landets parlament att minst 100 000 skuldsatta b\u00f6nder har beg\u00e5tt sj\u00e4lvmord i Indien mellan 1993 och 2003.  Manmohan Singh menar att b\u00f6nderna m\u00e5ste f\u00e5 ordentligt betalt f\u00f6r sina produkter, \u00e4ven om det drabbar andra som m\u00e5ste betala mer f\u00f6r sin mat.  &#8211; Det kan drabba vissa delar av medelklassen, men det gynnar b\u00f6nderna som \u00e4r ryggraden i v\u00e5r ekonomi, sa Singh.  Enligt underlaget till den elfte fem\u00e5rsplanen ligger tillv\u00e4xtm\u00e5let f\u00f6r jordbrukssektorn p\u00e5 fyra procent. Enligt underlaget ska man \u00e4ven f\u00f6rdubbla landets per capita-inkomst till \u00e5r 2017, och skapa 70 miljoner nya jobb under de kommande fem \u00e5ren. Det skulle inneb\u00e4ra en arbetsl\u00f6shet p\u00e5 mindre \u00e4n fem procent i den utbildade arbetskraften.<\/p>\n<p> N\u00e4r det g\u00e4ller den sociala sektorn s\u00e4ger underlaget att den indiska regeringen har f\u00f6r avsikt att minska avhoppen fr\u00e5n grundskolan, fr\u00e5n den nuvarande siffran p\u00e5 52 procent \u2013 vilket \u00e4r h\u00f6gst i hela Asien \u2013 till 20 procent \u00e5r 2012. D\u00e5 hoppas man \u00e4ven att l\u00e4s- och skrivkunnigheten ska ha \u00f6kat fr\u00e5n omkring tv\u00e5 tredjedelar av befolkningen till 85 procent.<\/p>\n<p> Landets infrastruktur ska enligt regeringen f\u00f6rb\u00e4ttras s\u00e5 att samtliga landets 600 000 byar har elektricitet \u00e5r 2009. Enligt planen ska dessutom alla byar ha tillg\u00e5ng till telefonlinjer i slutet av n\u00e4sta \u00e5r, och bredbandsuppkopplingar senast 2012. Regeringen tror ocks\u00e5 att alla byar med mer \u00e4n 1 000 inv\u00e5nare ska ha ordentliga v\u00e4gar till \u00e5r 2009.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>New Delhi, 061023 (IPS) &#8211; Indiens ekonomiska framg\u00e5ngar forts\u00e4tter, och landets ledare f\u00f6rv\u00e4ntar sig nu en \u00e5rlig BNP-tillv\u00e4xt p\u00e5 tio procent. Men en del bed\u00f6mare varnar f\u00f6r att landet trots den h\u00f6ga tillv\u00e4xten kommer att f\u00e5 forts\u00e4tta att dras med&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/10\/23\/indien-tvasiffrig-tillvaxt-ingen-garanti-for-minskad-fattigdom\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":501,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,1,11],"tags":[],"class_list":["post-4571","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/501"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4571\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}