{"id":4533,"date":"2006-10-04T13:40:01","date_gmt":"2006-10-04T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/10\/04\/fattiga-iranier-vantar-pa-utlovade-forbattringar\/"},"modified":"2006-10-04T13:40:01","modified_gmt":"2006-10-04T13:40:01","slug":"fattiga-iranier-vantar-pa-utlovade-forbattringar","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/10\/04\/fattiga-iranier-vantar-pa-utlovade-forbattringar\/","title":{"rendered":"Fattiga iranier v\u00e4ntar p\u00e5 utlovade f\u00f6rb\u00e4ttringar"},"content":{"rendered":"<p>Teheran, 061004 (IPS) &#8211; Medan Irans president Mahmud Ahmadinejad \u00e4r upptagen med striden om landets k\u00e4rnprogram och sin kampanj mot USA undrar m\u00e5nga fattiga iranier n\u00e4r han ska infria sina vall\u00f6ften om att minska korruptionen och se till att inkomsterna fr\u00e5n landets olja f\u00f6rdelas mer j\u00e4mlikt.   <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8211; Hela min familj r\u00f6stade p\u00e5 Ahmadinejad eftersom han lovade att f\u00f6rb\u00e4ttra v\u00e5ra liv. Han sa att han skulle bek\u00e4mpa korruptionen och skapa jobb. Han sa att oljepengarna tillh\u00f6rde folket. Jag har inte sett till n\u00e5gra oljepengar och jag m\u00e5ste f\u00f6rs\u00f6ka klara de stigande priserna, s\u00e4ger den 67-\u00e5rige pension\u00e4ren Ahmad, som inte vill framst\u00e5 med sitt efternamn.  &#8211; Jag f\u00f6rs\u00f6rjer tre personer p\u00e5 1 700 kronor i m\u00e5nanden och priset p\u00e5 det billigaste k\u00f6ttet ligger p\u00e5 45 kronor kilot. Tack gode gud f\u00f6r att jag inte beh\u00f6ver betala n\u00e5gon hyra \u2013 d\u00e5 skulle vi inte ha n\u00e5got att \u00e4ta, s\u00e4ger han.  &#8211; Missn\u00f6jet med president Ahmadinejads regering \u00e4r \u00e4nnu inte utbrett, men det v\u00e4xer snabbt. Regeringen vann \u00f6ver reformisterna genom att lova att stoppa inflationen och h\u00f6ja levnadsstandarden. Man lovade att ta fr\u00e5n de korrupta och eliten f\u00f6r att ge till de fattiga men har hittills inte bara misslyckats med att infria dessa l\u00f6ften utan till och med r\u00f6rt sig i motsatt riktning, enligt vissa ekonomer, s\u00e4ger en politisk analytiker i Teheran till IPS.  &#8211; Iran \u00e4r den 30:e st\u00f6rsta ekonomin i v\u00e4rlden. Inkomsten per capita f\u00f6rv\u00e4ntas under 2006 \u00f6ka med 700 dollar till 3 465 dollar. Trots det lever 30 procent av befolkningen i fattigdom. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det sj\u00e4lvklart att ekonomiska f\u00f6rb\u00e4ttringar betyder mycket f\u00f6r presidentens ih\u00e4rdigaste anh\u00e4ngare &#8211; de fattiga, s\u00e4ger analytikern som vill vara anonym.<\/p>\n<p> I september publicerade nyhetsbyr\u00e5n Mehr en opinionsunders\u00f6kning som visade att 61 procent av de tillfr\u00e5gade tyckte att regeringen var framg\u00e5ngsrik i k\u00e4rnkraftsfr\u00e5gan, 44 procent tyckte att regeringen lyckades v\u00e4l med att hantera inflationen och 37 procent tyckte att den hade framg\u00e5ng i kampen mot korruptionen.  &#8211; Det verkar som Ahmadinejad har koncentrerat sina instanser p\u00e5 utrikespolitik ist\u00e4llet f\u00f6r att ta sig an landets ekonomiska problem. Vissa f\u00f6rhastade ekonomiska beslut, som att tvinga statliga och privata banker att s\u00e4nka r\u00e4ntan, har f\u00e5tt konsekvenser man inte hade t\u00e4nkt sig, s\u00e4ger analytikern.  V\u00e4rdet p\u00e5 den iranska b\u00f6rsen har minskat kraftigt samtidigt som flera privata banker uppger att de \u00e4r p\u00e5 gr\u00e4nsen till konkurs p\u00e5 grund av r\u00e4ntes\u00e4nkningen. Inflationen uppges ligga p\u00e5 strax \u00f6ver 12 procent nu, och den kommer troligen att stiga till 14 eller 15 procent, enligt m\u00e5nga ekonomer. Dessutom har landet ett enormt budgetunderskott och kapitalutfl\u00f6det \u00e4r stort.  &#8211; Det \u00e4r fortfarande f\u00f6r tidigt f\u00f6r att g\u00f6ra en bra utv\u00e4rdering av regeringens ekonomiska politik, men vissa resultat av bristen p\u00e5 en ekonomisk plan har redan blivit tydliga, s\u00e4ger Saeed Leylaz, ekonomisk analytiker i Teheran.  &#8211; Ett exempel \u00e4r Ahmadinejads l\u00f6ften om att snabbt s\u00e4nka r\u00e4ntan och inflationen. S\u00e4nkt r\u00e4nta med syftet \u00e4r skapa tillv\u00e4xt i den nationella ekonomin kan i l\u00e4nder som Iran och USA leda till \u00f6kad inflation. I v\u00e5rt fall bidrog inte den s\u00e4nkta r\u00e4ntan till ekonomisk tillv\u00e4xt och n\u00e4r priserna b\u00f6rjade g\u00e5 upp tvingades regeringen backa och g\u00e5 tillbaka till att kontrollera och manipulera priserna, s\u00e4ger han.  Dessutom v\u00e4xer den statliga sektorn medan den privata f\u00f6rlorar mark. Regeringens retorik och politik skr\u00e4mmer investerarna och aktiemarknaden har f\u00f6rlorat 50 procent j\u00e4mf\u00f6rt med n\u00e4r den gick som b\u00e4st, enligt Leylaz.  Han menar ocks\u00e5 att de stora subventioner som regeringen betalar ut bidrar till att \u00f6ka ist\u00e4llet f\u00f6r att minska klyftan mellan fattiga och rika i landet. Subventionerna p\u00e5 br\u00e4nsle kommer exempelvis fr\u00e4mst att hamna i de rikaste tio procentens fickor \u2013 eftersom det \u00e4r de som \u00e4ger och anv\u00e4nder bilar.<\/p>\n<p> &#8211; Den populistiska regeringen tror p\u00e5 att betala ut underst\u00f6d f\u00f6r att bek\u00e4mpa fattigdomen n\u00e4r de borde skapa ekonomisk tillv\u00e4xt och jobb, s\u00e4ger Laylaz.<\/p>\n<p> Irans ekonomi bygger p\u00e5 inkomster fr\u00e5n oljan. I den iranska budgeten f\u00f6r i \u00e5r har priset p\u00e5 olja satts till 40 dollar per fat. Den f\u00f6rra iranska regeringen skapade en oljestabiliseringsfond d\u00e4r \u00f6verskott som kommer fr\u00e5n oljeinkomsterna ska s\u00e4ttas in f\u00f6r att skapa stabilitet. Men det nuvarande h\u00f6ga priset p\u00e5 \u00f6ver 50 dollar per fat har gett den nya regeringen mod att spendera en stor del av fondpengarna, menar flera ekonomer Regeringen har tagit 2,5 miljarder dollar fr\u00e5n fonden och anv\u00e4nt till br\u00e4nslesubventioner under \u00e5rets f\u00f6rsta sex m\u00e5nader (det iranska budget\u00e5ret l\u00f6per fr\u00e5n den 21 mars till den 20 mars) och den har bett parlamentet om 3,5 miljarder dollar f\u00f6r n\u00e4stkommande sex m\u00e5nader.<\/p>\n<p> &#8211; Regeringen har tagit ut fem g\u00e5nger s\u00e5 mycket fr\u00e5n fonden under \u00e5rets fem f\u00f6rsta m\u00e5nader j\u00e4mf\u00f6rt med f\u00f6rra \u00e5ret och trots det upplever vi ingen tillv\u00e4xt. Oljeinkomsterna anv\u00e4nds f\u00f6r att importera varor som ska kontrollera inflationen. Bland annat s\u00e4nker man priset p\u00e5 importerat byggnadsmaterial som cement och st\u00e5l, f\u00f6r att minska huspriserna och hyrorna. Men regeringen har inte lyckats s\u00e4nka inflationen. Till och med regeringsanh\u00e4ngare i parlamentet och den regeringsv\u00e4nliga tidningen Keyhan har b\u00f6rjat klaga p\u00e5 de stigande priserna, s\u00e4ger en observat\u00f6r som vill vara anonym till IPS.<\/p>\n<p> &#8211; Parlamentet \u00e4r inte tillr\u00e4ckligt starkt f\u00f6r att stoppa regeringen och kommer att ge den klartecken. Vi \u00e4r nu fem g\u00e5nger mer beroende av oljan \u00e4n vi var 1998, s\u00e4ger ekonomen Laylaz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teheran, 061004 (IPS) &#8211; Medan Irans president Mahmud Ahmadinejad \u00e4r upptagen med striden om landets k\u00e4rnprogram och sin kampanj mot USA undrar m\u00e5nga fattiga iranier n\u00e4r han ska infria sina vall\u00f6ften om att minska korruptionen och se till att inkomsterna&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/10\/04\/fattiga-iranier-vantar-pa-utlovade-forbattringar\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":547,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,17,11],"tags":[],"class_list":["post-4533","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-mellanostern","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/547"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4533\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}