{"id":4508,"date":"2006-09-25T13:40:01","date_gmt":"2006-09-25T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/09\/25\/afrika-traditionella-barnmorskor-ska-vidareutbildas\/"},"modified":"2006-09-25T13:40:01","modified_gmt":"2006-09-25T13:40:01","slug":"afrika-traditionella-barnmorskor-ska-vidareutbildas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/09\/25\/afrika-traditionella-barnmorskor-ska-vidareutbildas\/","title":{"rendered":"Afrika: Traditionella barnmorskor ska vidareutbildas"},"content":{"rendered":"<p>Maputo, 060925 (IPS) &#8211; Traditionella barnmorskor b\u00f6r utbildas och samarbetet mellan dem och den vanliga sjukv\u00e5rden f\u00f6rb\u00e4ttras. Det var en av slutsatserna vid ett m\u00f6te mellan sjukv\u00e5rdsministrar i Afrikanska unionen, AU.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Det ideala vore att alla afrikanska kvinnor hade tillg\u00e5ng till utbildade sjuksk\u00f6terskor, l\u00e4kare och kliniker, men eftersom detta just nu inte \u00e4r m\u00f6jligt m\u00e5ste de afrikanska l\u00e4nderna satsa p\u00e5 att f\u00f6rb\u00e4ttra den situation som r\u00e5der, menade deltagarna p\u00e5 m\u00f6tet som h\u00f6lls i Mo\u00e7ambique.  &#8211; Vi beh\u00f6ver uppgradera barnmorskornas kunskaper. Det \u00e4r viktigt eftersom de traditionella barnmorskorna i vissa samh\u00e4llen \u00e4r de enda som ger n\u00e5gon slags f\u00f6rlossningsv\u00e5rd, s\u00e4ger Thoraya Ahmed Obaid, chef f\u00f6r FN:s befolkningsfond UNFPA.  H\u00e4lsoministrarna antog f\u00f6rra fredagen en handlingsplan d\u00e4r man po\u00e4ngterar att \u00e4ven traditionella barnmorskor b\u00f6r f\u00e5 b\u00e4ttre utbildning. Det inneb\u00e4r en attitydf\u00f6r\u00e4ndring. Tidigare har traditionella barnmorskor, som saknar formell utbildning, ofta f\u00f6rbisetts av sjukv\u00e5rdsmyndigheter och politiker. De har ocks\u00e5 anklagats f\u00f6r att ha invaggat m\u00f6drar i en falsk trygghet, samt f\u00f6r att inte uppt\u00e4cka komplikationer i tid och inte h\u00e4nvisa gravida till den vanliga sjukv\u00e5rden.  Kenyas sjukv\u00e5rdsminister Josephine Kibaru tillh\u00f6r dem som har varnat f\u00f6r de traditionella barnmorskorna, men hon har nu \u00e4ndrat sin inst\u00e4llning.<\/p>\n<p> &#8211; Vi kan inte bara forts\u00e4tta att g\u00f6mma huvudet i sanden. De traditionella barnmorskorna finns d\u00e4r i v\u00e5ra samh\u00e4llen. Vi m\u00e5ste arbeta tillsammans med dem, och uppmuntra dem att remittera gravida kvinnor till sjukv\u00e5rden i tid, s\u00e4ger Kibaru till IPS.  Kibaru s\u00e4ger att man i Kenya f\u00f6rs\u00f6ker uppmuntra de traditionella barnmorskorna att arbeta mer med r\u00e5dgivning, att dela ut preventivmedel och att remittera sj\u00e4lva f\u00f6rlossningsarbetet till sjukv\u00e5rden. Men fortfarande sker omkring en fj\u00e4rdedel av alla f\u00f6rlossningar i Kenya enbart med hj\u00e4lp av traditionella barnmorskor.  &#8211; Vi m\u00e5ste unders\u00f6ka m\u00f6jligheten att f\u00e5 in de traditionella barnmorskorna i sjukv\u00e5rdssystemet s\u00e5 att de kan bidra till att lindra effekterna av hj\u00e4rnflykten, s\u00e4rskilt inom prim\u00e4rv\u00e5rden, s\u00e4ger Eddie Mhlanga, professor i obstetrik och gynekologi vid universitetet i KwaZulu-Natal i Sydafrika.  Utvandringen av sjukv\u00e5rdspersonal till rikare l\u00e4nder \u00e4r ett stort problem i Afrika och bristen p\u00e5 utbildad personal har medf\u00f6rt stora p\u00e5frestningar p\u00e5 sjukv\u00e5rden, s\u00e4rskilt p\u00e5 landsbygden.  Warren Naamara, koordinat\u00f6r f\u00f6r FN:s program mot hiv\/aids i Ghana, s\u00e4ger att man f\u00f6r att inlemma barnmorskor i sjukv\u00e5rdssystemet m\u00e5ste ge dem m\u00f6jlighet att arbeta i en ren och s\u00e4ker milj\u00f6, samt ge dem utbildning.  &#8211; Allt handlar om att l\u00e4ra de traditionella barmorskorna hur mycket de kan och f\u00e5r g\u00f6ra. Vissa saker kan de inte g\u00f6ra, exempelvis operationer, s\u00e4ger han.  &#8211; N\u00e4r de misst\u00e4nker komplikationer b\u00f6r de remittera fallen till n\u00e4rmaste f\u00f6rlossningsavdelning, eftersom deras arbete har l\u00e4rt dem att uppt\u00e4cka fall d\u00e4r kvinnan riskerar komplikationer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maputo, 060925 (IPS) &#8211; Traditionella barnmorskor b\u00f6r utbildas och samarbetet mellan dem och den vanliga sjukv\u00e5rden f\u00f6rb\u00e4ttras. Det var en av slutsatserna vid ett m\u00f6te mellan sjukv\u00e5rdsministrar i Afrikanska unionen, AU.<\/p>\n","protected":false},"author":257,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,27],"tags":[],"class_list":["post-4508","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrika","category-headlines","category-jamstalldhet"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/257"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4508\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}