London, 060922 (IPS) – Den arabiska nyhetsbyr\u00e5n Al-Jazeeras engelskspr\u00e5kiga satsning markerar mer \u00e4n bara en bolagsexpansion: den utmanar hela den v\u00e4sterl\u00e4ndska dominansen av nyhetsfl\u00f6det, menar analytiker.<\/p>\n
<\/p>\n
– Givet att arabv\u00e4rlden, som Al-Jazeera n\u00e4rg\u00e5nget bevakar, \u00e4r den del av v\u00e4rlden som genererar flest nyheter just nu och troligen kommer att forts\u00e4tta g\u00f6ra det under l\u00e5ng tid \u00e4r utvecklingen just nu avg\u00f6rande, s\u00e4ger professor Daya Thusu vid University of Westminster i London. – Den kommande engelskspr\u00e5kiga lanseringen av Al-Jazeera International kommer troligen att utmana den anglo-amerikanska nyhetsdominansen i hela v\u00e4rlden. Ett arabiskt perspektiv p\u00e5 det som h\u00e4nder i denna geopolitiskt och ekonomiskt viktiga del av v\u00e4rlden \u00e4r avg\u00f6rande f\u00f6r v\u00e5r f\u00f6rst\u00e5else av internationella fr\u00e5gor. En konferens om internationaliseringen av media som h\u00f6lls p\u00e5 University of Westminster i f\u00f6rra veckan, till vilken Thusu var en av initiativtagarna, samlade mediaexperter och akademiker fr\u00e5n 50 l\u00e4nder. D\u00e4r lyftes de politiska aspekterna av mediernas internationalisering fram.<\/p>\n
Flera av konferensens deltagare vittnade om en utbredd motvilja mot den anglo-amerikanska nyhetsdominansen i det globala samh\u00e4llet och diskuterade bland annat det kontroversiella i att utmana den v\u00e4sterl\u00e4ndska v\u00e4rldsbilden, s\u00e5som exempelvis Al-Jazeera g\u00f6r.<\/p>\n
Men Al-Jazeera \u00e4r inte de f\u00f6rsta som utmanar etablerad media, p\u00e5pekar Robin Mansell, ordf\u00f6rande f\u00f6r USA-baserade Internationellt centrum f\u00f6r media- och kommunikationforskning.<\/p>\n
– Alternativ media har alltid trotsat de traditionella medierna. Det som \u00e4r annorlunda nu \u00e4r den globala dimensionen, s\u00e4ger han.<\/p>\n
Sj\u00e4lva skapandet av ny media \u00e4r inte utmaning nog f\u00f6r de etablerade medierna, menar Mansell. Hur stort inflytande ett nytt medium f\u00e5r har att g\u00f6ra med om dess alternativa synvinkel tas p\u00e5 allvar av mottagarna runt om i v\u00e4rlden. – Trov\u00e4rdighet \u00e4r en av de fr\u00e5gor all media st\u00e4lls inf\u00f6r, och ifr\u00e5gas\u00e4ttandet av varifr\u00e5n de historier som ber\u00e4ttas kommer. I varje kultur finns motstridiga \u00e5sikter om vad som \u00e4r en historia v\u00e4rd att ber\u00e4tta. Men s\u00e5dana v\u00e4rderingar f\u00f6r\u00e4ndras \u00f6ver tid, s\u00e4ger Mansell.<\/p>\n
Al-Jazeera st\u00e5r inte ensam f\u00f6r v\u00e5r tids utmaning av nyhetsperspektivet. Tevekanaler som den kinesiska CCTV9 och indiska NDTV har en v\u00e4xande skara tittare. D\u00e4rtill kan ytterligare motfl\u00f6den av nyheter och kultur fr\u00e5n Syd till Nord till\u00e4ggas: Bollywood, koreansk film och japanska animationer \u00e4r n\u00e5gra exempel.<\/p>\n
Daya Thusu p\u00e5minner om att Syd har en historia av att dominera media.<\/p>\n
– Det \u00e4r viktigt att komma ih\u00e5g att en internationell infallsvinkel p\u00e5 medieforskning visar att tryckning och kopiering uppfanns i Kina, inte i Frankfurt, och att den f\u00f6rsta tryckpressen byggdes i det ottomanska imperiet \u00e5r 1511 och n\u00e4r tryckpressen v\u00e4l kom till den amerikanska kontinenten \u00e5r 1535 var det inte till USA utan till Mexiko, s\u00e4ger han och forts\u00e4tter: – Indien hade en dagstidning redan \u00e5r 1780 och hundra \u00e5r senare fanns 140 dagstidningar p\u00e5 indiska spr\u00e5k i cirkulation d\u00e4r. Den f\u00f6rsta dagstidningen p\u00e5 arabiska kom 1789 och den f\u00f6rsta p\u00e5 kinesiska grundades i San Francisco 1854. Den media som inte ryms i den standardiserade anglo-amerikanska eller europeiska pressen har en v\u00e4ldigt l\u00e5ng historia.<\/p>\n
Indiens ekonomiska tillv\u00e4xt och Kinas “fredliga resning” \u2013 tv\u00e5 urgamla civilisationer med enorm potential att p\u00e5verka det v\u00e4xande globala kunskapssamh\u00e4llet \u2013 kommer sannolikt att g\u00f6ra att de b\u00e5da l\u00e4nderna kommer att f\u00e5 stort inflytande \u00f6ver hur media analyseras och f\u00f6rst\u00e5s i framtiden, menar Thusu.<\/p>\n
– Om de kulturella sprickor som har framtr\u00e4tt i det globala samh\u00e4llet sedan 9\/11 inte ska bli avgrunder m\u00e5ste interkulturell kommunikation effektivt utvecklas nu. Det vi beh\u00f6ver \u00e4r en media som sk\u00e4r igenom etniska, nationella, religi\u00f6sa och diciplin\u00e4ra gr\u00e4nser och som omfamnar de m\u00e5nga och ibland mots\u00e4gelsefulla r\u00f6ster och multimedia-fl\u00f6den som utg\u00f6r det globala kommunikationslandskapet i dag, s\u00e4ger han.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
London, 060922 (IPS) – Den arabiska nyhetsbyr\u00e5n Al-Jazeeras engelskspr\u00e5kiga satsning markerar mer \u00e4n bara en bolagsexpansion: den utmanar hela den v\u00e4sterl\u00e4ndska dominansen av nyhetsfl\u00f6det, menar analytiker.<\/p>\n","protected":false},"author":118,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,13,7,2],"tags":[],"class_list":["post-4505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-kultur","category-politik","category-utbildning"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/118"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4505\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}