{"id":4406,"date":"2006-08-17T13:40:01","date_gmt":"2006-08-17T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/08\/17\/ingen-fri-handel-for-afrikanska-bomullsodlare\/"},"modified":"2006-08-17T13:40:01","modified_gmt":"2006-08-17T13:40:01","slug":"ingen-fri-handel-for-afrikanska-bomullsodlare","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/08\/17\/ingen-fri-handel-for-afrikanska-bomullsodlare\/","title":{"rendered":"Ingen fri handel f\u00f6r afrikanska bomullsodlare"},"content":{"rendered":"<p>Ouagadougou, 060817 (IPS) &#8211; Bomullsodlaren Fran\u00e7ois Tani i Koumbia, i v\u00e4stra Burkina Faso, har r\u00f6jt mer mark till sina odlingar i \u00e5r. Men han kommer inte att tj\u00e4na mer p\u00e5 att odla fler hektar utan hoppas att en st\u00f6rre sk\u00f6rd ska hindra att han g\u00e5r med f\u00f6rlust.   <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Det beror p\u00e5 att priset p\u00e5 bomull har minskat med \u00f6ver 20 procent de senaste tv\u00e5 \u00e5ren.  &#8211; F\u00f6rra \u00e5ret sk\u00f6rdade jag 47 ton, men trots att jag drar in 50 ton i \u00e5r kommer jag att tj\u00e4na mindre, s\u00e4ger Tani.<\/p>\n<p> Upp mot sex miljoner burkinier \u00e4r beroende av bomullsproduktionen p\u00e5 ett eller annat s\u00e4tt. D\u00e4rf\u00f6r f\u00e5r det sjunkande priset sv\u00e5ra konsekvenser f\u00f6r b\u00e5de odlarna och resten av landet. Situationen \u00e4r lika illa i flera andra V\u00e4stafrikanska l\u00e4nder. Odlarna i Mali, Tchad, Benin och Elfenbenskusten f\u00e5r lika lite eller \u00e4nd\u00e5 mindre betalt f\u00f6r sin bomull. Totalt lever omkring 20 miljoner m\u00e4nniskor i Afrika s\u00f6der om Sahara av bomullsodling och handel.  USA har en stor del av skulden till prisraset p\u00e5 bomull p\u00e5 grund av subventioner och exportst\u00f6d till cirka 25 000 amerikanska bomullsodlare.  &#8211; Bomullsodling \u00e4r inte l\u00f6nsamt f\u00f6r amerikanerna. V\u00e4rldsbanken och Internationella valutafonden skulle ha stoppat en s\u00e5dan ol\u00f6nsam produktion om den skedde i Afrika, s\u00e4ger Fran\u00e7ois Traor\u00e9, ordf\u00f6rande f\u00f6r F\u00f6rbundet f\u00f6r afrikanska bomullsproducenter.  &#8211; Men amerikanerna \u00e4r starka och rika och kan d\u00e4rf\u00f6r forts\u00e4tta med sin ol\u00f6nsamma produktion, s\u00e4ger han.  Vissa akt\u00f6rer hade hoppats att de senaste f\u00f6rhandlingarna inom V\u00e4rldshandelsorganisationen WTO skulle hj\u00e4lpa de afrikanska bomullsodlarna att f\u00e5 chansen att konkurrera p\u00e5 lika villkor p\u00e5 v\u00e4rldsmarknaden. Men den senaste f\u00f6rhandlingsrundan inom WTO, den s\u00e5 kallade Doha-rundan som hade syftet att ge u-l\u00e4nder en rimlig del av v\u00e4rldsmarknaden, kollapsade f\u00f6rra m\u00e5naden. Det g\u00f6r att b\u00f6nder som Tani inte har stora f\u00f6rhoppningar p\u00e5 framtiden. Situationen riskerar till och med att f\u00f6rv\u00e4rras n\u00e4sta \u00e5r n\u00e4r USA:s jordbrukspolitik f\u00f6rnyas.<\/p>\n<p> Storleken p\u00e5 subventionerna till det amerikanska jordbruket omf\u00f6rhandlas vart femte \u00e5r, och eftersom det \u00e4r kongressval i november 2007 och presidentval 2008 v\u00e4ntas de amerikanska politikerna inte vilja genomf\u00f6ra n\u00e5gra impopul\u00e4ra nedsk\u00e4rningar som riskerar att kosta dem r\u00f6ster.  Tidigare i \u00e5r kom det dock positiva signaler till de afrikanska producenterna. D\u00e5 slog en appellationspanel inom WTO fast ett tidigare beslut som s\u00e4ger att delar av USA:s bomullssubventioner bryter mot de WTO-avtal som redan finns.  USA:s representanthus har efter WTO:s beslut r\u00f6stat igenom en progressiv neddragning av st\u00f6det till bomullsodlarna som inneb\u00e4r en minskning med tio procent. Fr\u00e5gan \u00e4r dock om neddragningen kommer att f\u00e5 n\u00e5gon st\u00f6rre effekt p\u00e5 v\u00e4rldsmarknaden. Den globala bist\u00e5ndsorganisationen Oxfam har r\u00e4knat ut att de amerikanska bomullsodlarna har f\u00e5tt omkring en miljard dollar i hj\u00e4lp mellan 2004 och 2005. Samtidigt f\u00f6rlorade producenterna i Afrika omkring 450 miljoner dollar.  I slut\u00e4ndan riskerar \u00e4ven det sjunkande priset p\u00e5 bomull att p\u00e5verka kvalit\u00e9n p\u00e5 den bomull som produceras i Afrika. I Burkina Faso har regeringen valt att ha ett l\u00e5gt pris p\u00e5 konstg\u00f6dsel f\u00f6r att m\u00e5nga ska ha r\u00e5d. Trots det ligger priset h\u00f6gre \u00e4n de flesta har r\u00e5d med.  Och att byta till en annan gr\u00f6da verka inte hj\u00e4lpa.<\/p>\n<p> &#8211; Vi kan inte hitta n\u00e5got som ers\u00e4tter bomullen \u2013 annars skulle vi redan ha gjort det. Vi har f\u00f6rs\u00f6kt med sesam och spannm\u00e5l \u2013 och det fungerade inte. Eftersom m\u00e5nga har \u00f6verg\u00e5tt till att odla spannm\u00e5l s\u00e5 har priset p\u00e5 dessa produkter ocks\u00e5 minskat, s\u00e4ger Lamoussa Ouattara, bomullsodlare i provinsen Leraba i v\u00e4stra Burkina Faso.  &#8211; Jag vet inte hur l\u00e4nge vi kan h\u00e5lla p\u00e5 om ingenting f\u00f6r\u00e4ndras, s\u00e4ger han.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ouagadougou, 060817 (IPS) &#8211; Bomullsodlaren Fran\u00e7ois Tani i Koumbia, i v\u00e4stra Burkina Faso, har r\u00f6jt mer mark till sina odlingar i \u00e5r. Men han kommer inte att tj\u00e4na mer p\u00e5 att odla fler hektar utan hoppas att en st\u00f6rre sk\u00f6rd&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/08\/17\/ingen-fri-handel-for-afrikanska-bomullsodlare\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,11],"tags":[],"class_list":["post-4406","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrika","category-headlines","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4406\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}