{"id":4378,"date":"2006-07-24T13:40:01","date_gmt":"2006-07-24T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/07\/24\/kongo-stora-utmaningar-for-valobservatorer\/"},"modified":"2006-07-24T13:40:01","modified_gmt":"2006-07-24T13:40:01","slug":"kongo-stora-utmaningar-for-valobservatorer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/07\/24\/kongo-stora-utmaningar-for-valobservatorer\/","title":{"rendered":"Kongo: Stora utmaningar f\u00f6r valobservat\u00f6rer"},"content":{"rendered":"<p>Johannesburg, 060724 (IPS) &#8211; Valet som ska h\u00e5llas i Kongo i slutet av m\u00e5naden kommer att inneb\u00e4ra stora utmaningar f\u00f6r alla inblandade \u2013 inte minst f\u00f6r utl\u00e4ndska och inhemska valobservat\u00f6rer.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Tusentals valobservat\u00f6rer \u2013 d\u00e4ribland 1 200 utl\u00e4ndska \u2013 kommer att placeras ut i det enorma centralafrikanska landet f\u00f6r att \u00f6vervaka r\u00f6standet n\u00e4r landets medborgare g\u00e5r till valurnorna den 30 juli.<\/p>\n<p> Men det blir \u00e4nd\u00e5 sv\u00e5rt att \u00f6vervaka ens en br\u00e5kdel av landets omkring 52 000 vallokaler.<\/p>\n<p> &#8211; Det \u00e4r en enorm utmaning. Kongo \u00e4r dubbelt s\u00e5 stort som Sydafrika, men har 100 g\u00e5nger mindre infrastruktur. De flesta v\u00e4gar \u00e4r inte asfalterade, s\u00e4ger Vincent Tohbi, som \u00e4r landchef f\u00f6r Kongo inom den ickestatliga organisationen EISA \u2013 S\u00f6dra Afrikas valinstitut.  Bara att f\u00e5 ut \u00f6vervakare och valmaterial \u00e4r en enorm utmaning. Det viktigaste transports\u00e4ttet blir via luften.<\/p>\n<p> &#8211; Fr\u00e5n b\u00f6rjan hade vi 17 flygplan och helikoptrar. Nu har vi 100, med hj\u00e4lp av st\u00f6d fr\u00e5n Sydafrika och Angola, som bidrar med fyra helikoptrar, s\u00e4ger Tohbi, som ocks\u00e5 ber\u00e4ttar att man i avl\u00e4gsna omr\u00e5den anv\u00e4nder b\u00e5tar, motorcyklar och cyklar f\u00f6r att transportera exempelvis valsedlar.<\/p>\n<p> Valsedlarna har tryckts av Sydafrika, till en kostnad av 50 miljoner dollar, enligt Tohbi. Budgeten f\u00f6r valet uppg\u00e5r till 500 miljoner dollar, och det bekostas av FN, USA och EU.<\/p>\n<p> Fler \u00e4n 30 kandidater st\u00e4ller upp i presidentvalet, och n\u00e4ra 8 000 kandidater kan v\u00e4ljas till de 500 platserna i parlamentet.  Men valprocessen har inte st\u00f6d av alla parter. Det st\u00f6rsta oppositionspartiet \u2013 Unionen f\u00f6r demokrati och sociala framsteg \u2013 bojkottar valet, trots att det \u00e4r det f\u00f6rsta flerpartivalet i Kongo p\u00e5 40 \u00e5r. Unionen h\u00e4vdar att det inte finns f\u00f6ruts\u00e4ttningar f\u00f6r ett fritt och r\u00e4ttvist val i landet.  &#8211; Det finns m\u00e5nga utmaningar. Det \u00e4r inte bara infrastrukturen, s\u00e4ger Jean-Marie Gasana vid organisationen Forum on Early Warning and Early Response, FEWER. Han \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g till Ituri-regionen i den oroliga \u00f6stra delen av landet f\u00f6r att hj\u00e4lpa till med \u00f6vervakningen av valet.  &#8211; Dagen efter valet kommer problemen att finnas kvar. Det kommer fortfarande att finnas problem med att demobilisera de stridande grupperna, och fattigdomen och lidandet f\u00f6r flyktingarna kommer att finnas kvar, s\u00e4ger Gasana.<\/p>\n<p> Omkring 1,5 miljoner m\u00e4nniskor har tvingats fly till f\u00f6ljd av konflikterna i Kongo, och n\u00e4stan fyra miljoner dog under kriget som rasade mellan 1998 och 2002. M\u00e5nga av dem dog till f\u00f6ljd av de sjukdomar och den hungersn\u00f6d som kriget drog med sig.  &#8211; Vi \u00e4r oroliga \u00f6ver valens legitimitet, \u00f6ver om folk kommer att erk\u00e4nna resultaten. Om de inte g\u00f6r det kommer resultatet att vara v\u00e4rdel\u00f6st, s\u00e4ger Tohbi.  Omkring 25,7 miljoner av Kongos 60 miljoner inv\u00e5nare v\u00e4ntas r\u00f6sta i valet, enligt landets valkommission.  Om ingen av presidentkandidaterna f\u00e5r mer \u00e4n 50 procent av r\u00f6sterna vid valet den 30 juli, kommer de tv\u00e5 kandidater som fick flest r\u00f6ster att m\u00f6tas i en andra valomg\u00e5ng som \u00e4r planerad till den 15 oktober.  Valet s\u00e4tter punkt f\u00f6r en tre\u00e5rig \u00f6verg\u00e5ngsperiod, under vilken de stridande parterna i konflikten som har pl\u00e5gat Kongo sedan slutet av 90-talet skulle avv\u00e4pnas och integreras i samh\u00e4llet. Tusentals av de stridande har l\u00e4mnat striderna bakom sig, men i \u00f6stra delen av landet finns det m\u00e5nga kvar som inte har lagt ned sina vapen \u2013 trots n\u00e4rvaron av 17 000 FN-soldater.  Under kriget i \u00f6stra Kongo slogs rebeller som hade st\u00f6d av Uganda och Rwanda mot regeringsstyrkor med st\u00f6d fr\u00e5n Zimbabwe, Angola och Namibia. B\u00e5da sidor i konflikten har anklagats f\u00f6r att ha exploaterat Kongos omfattande mineralresurser.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Johannesburg, 060724 (IPS) &#8211; Valet som ska h\u00e5llas i Kongo i slutet av m\u00e5naden kommer att inneb\u00e4ra stora utmaningar f\u00f6r alla inblandade \u2013 inte minst f\u00f6r utl\u00e4ndska och inhemska valobservat\u00f6rer.<\/p>\n","protected":false},"author":302,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,10],"tags":[],"class_list":["post-4378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrika","category-headlines","category-manskliga-rattigheter"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/302"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4378\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}