Johannesburg, 060616 (IPS) – I s\u00f6dra Afrika \u00e4r n\u00e4stan h\u00e4lften av alla flyktingar barn. I en bok som sl\u00e4pps i Sydafrika inf\u00f6r V\u00e4rldsflyktingdagen den 20 juni ber\u00e4ttar barnen sj\u00e4lva om sina liv p\u00e5 flykt. <\/p>\n
<\/p>\n
– Vi var unga, fattiga och desperata att ta oss till Sydafrika, s\u00e4ger Rachel Mukoma, som flydde fr\u00e5n konflikten i Kongo-Kinshasa som ton\u00e5ring och ber\u00e4ttar f\u00f6r IPS om hur det var n\u00e4r hon och hennes v\u00e4nner blev flyktingar.<\/p>\n
– Det var om\u00f6jligt f\u00f6r oss att stanna kvar i Kongo, men samtidigt sv\u00e5rt att l\u00e4mna det bakom sig.<\/p>\n
Mukoma ber\u00e4ttar att chauff\u00f6rer som k\u00f6rde mellan Kongo, Zambia, Zimbabwe och Sydafrika v\u00e4grade att l\u00e5ta barnen \u00e5ka med gratis n\u00e4r de skulle fly, men erbj\u00f6d sig att ge dem skjuts om de fick betalt i sexuella tj\u00e4nster.<\/p>\n
V\u00e4l framme i Sydafrika och Johannesburg m\u00f6tte barnen nya sv\u00e5righeter.<\/p>\n
– Jag hade ingenstans att ta v\u00e4gen. Jag sov var som helst, p\u00e5 gatan, hos v\u00e4nner och hos folk jag inte k\u00e4nde. Jag hade inget val, jag var tvungen att \u00f6verleva. En natt blev jag v\u00e5ldtagen. N\u00e4r jag gick till polisstationen p\u00e5 morgonen f\u00f6r att anm\u00e4la det fick jag veta att det var f\u00f6r sent, jag borde ha kommit tidigare, s\u00e4ger Mukoma, som greps och arresterades tre g\u00e5nger under denna tid.<\/p>\n
Hon \u00e4r l\u00e5ngt ifr\u00e5n ensam om sin historia, menar Glynis Clacherty, en sydafrikansk forskare som f\u00f6r fem \u00e5r sedan startade ett konstterapiprogram f\u00f6r barn som flytt utan vuxna. I programmet, som kallas Projekt Resv\u00e4ska, deltar barn fr\u00e5n Angola, Burundi, Etiopien, Kongo-Kinshasa och Rwanda. En del av programmet har varit att dekorera resv\u00e4skor p\u00e5 ett s\u00e4tt som reflekterar barnens egna erfarenheter.<\/p>\n
Projektet ges nu ut som bok: “Resv\u00e4skeber\u00e4ttelser: Flyktingbarn tar tillbaka sina identiteter”. Boken sl\u00e4pptes i Johannesburg i onsdags inf\u00f6r V\u00e4rldsflyktingdagen den 20 juni.<\/p>\n
– Det \u00e4r inte s\u00e5 m\u00e5nga barn som kommer utan vuxna till Sydafrika, men de som g\u00f6r det \u00e4r mycket utsatta. Der finns ingen som kan tillgodose deras basbehov, de har varken mat eller pengar och kan inte g\u00e5 i skolan. Flickorna \u00e4r s\u00e4rskilt s\u00e5rbara i den h\u00e4r situationen, s\u00e4ger Glynis Clacherty.<\/p>\n
Int\u00e4kterna fr\u00e5n boken ska g\u00e5 till att hj\u00e4lpa flyktingbarn i Sydafrika. Clacherty hoppas ocks\u00e5 att barnens erfarenheter i och med boken ska bli offentliga och inte l\u00e4ngre det enskilda barnets hemlighet.<\/p>\n
– Barnen \u00e4r marginaliserade och lever i en r\u00f6stl\u00f6s gemenskap. Vissa av historierna i boken tog en dag f\u00f6r ett barn att ber\u00e4tta. F\u00f6r andra har det varit sv\u00e5rare och tagit l\u00e4ngre tid att artikulera erfarenheterna, eftersom det varit s\u00e5 sm\u00e4rtsamt, s\u00e4ger hon. 49 procent av flyktingarna i Angola, Botswana, Malawi, Mo\u00e7ambique, Namibia, Sydafrika, Zambia och Zimbabwe \u00e4r barn, enligt FN:s flyktingorgan UNHCR:s ber\u00e4kningar. Totalt r\u00e4knar samma organ med att \u00e5tta och en halv miljon m\u00e4nniskor var p\u00e5 flykt i v\u00e4rlden vid slutet av 2005.<\/p>\n
Clahcherty menar att diskriminering och fr\u00e4mlingsfientlighet \u00e4r stora problem i Sydafrika. Vuxna flyktingar har ofta sv\u00e5rt att ta sig in p\u00e5 arbetsmarknaden och kan m\u00f6tas av f\u00f6rakt fr\u00e5n lokalbefolkningen. Det \u00e4r sv\u00e5rt att f\u00e5 flyktingstatus och id-handlingar och \u00e4ven om flyktingen f\u00e5r s\u00e5dana h\u00e4nder det ofta att hon trakasseras av polisen, i skolan och i sina bostadsomr\u00e5den, enligt Clacherty.<\/p>\n
Trots de sv\u00e5righeter barnen i boken genomg\u00e5tt har de hopp om framtiden. “Jag vill resa till Australien n\u00e4r jag blir st\u00f6rre. D\u00e5 ska jag ta med mig resv\u00e4skan som jag har gjort, f\u00f6r den ber\u00e4ttar min historia”, s\u00e4ger ett av barnen i boken. Rachel Mukoma vill arbeta med barn och bli l\u00e4rare. – Lokalbefolkningen h\u00e4r borde sluta se barnen som bara flyktingar och b\u00f6rja se och respektera dem som m\u00e4nniskor. De \u00e4r \u00f6verlevare, s\u00e4ger Clatcherty.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Johannesburg, 060616 (IPS) – I s\u00f6dra Afrika \u00e4r n\u00e4stan h\u00e4lften av alla flyktingar barn. I en bok som sl\u00e4pps i Sydafrika inf\u00f6r V\u00e4rldsflyktingdagen den 20 juni ber\u00e4ttar barnen sj\u00e4lva om sina liv p\u00e5 flykt.<\/p>\n","protected":false},"author":302,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,13,3,2],"tags":[],"class_list":["post-4341","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrika","category-headlines","category-kultur","category-migration-och-minoriteter","category-utbildning"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/302"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4341\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}