{"id":4323,"date":"2006-06-09T13:40:01","date_gmt":"2006-06-09T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/06\/09\/argentina-delseger-for-lokalbefolkning-mot-vattenforetag\/"},"modified":"2006-06-09T13:40:01","modified_gmt":"2006-06-09T13:40:01","slug":"argentina-delseger-for-lokalbefolkning-mot-vattenforetag","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/06\/09\/argentina-delseger-for-lokalbefolkning-mot-vattenforetag\/","title":{"rendered":"Argentina: Delseger f\u00f6r lokalbefolkning mot vattenf\u00f6retag"},"content":{"rendered":"<p>Buenos Aries, 060609 (IPS) &#8211; Utleda p\u00e5 d\u00e5lig vattenkvalit\u00e9, skyh\u00f6ga priser och l\u00f6ften om utbyggnad av vattenn\u00e4tet som aldrig infriades lyckades inv\u00e5narna i den argentinska provinsen C\u00f3rdoba f\u00f6rm\u00e5 det multinationella vattenf\u00f6retaget Suez att dra sig ur provinsen.   <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Medborgarna i C\u00f3rdoba kunde efter en l\u00e5ng strid \u00f6vertyga myndigheterna om att Suez inte har levt upp till villkoren i sitt kontrakt. Under en omf\u00f6rhandlig av kontraktet drog sig Suez till sist ur.  &#8211; K\u00e4nslorna svallade i januari d\u00e5 folk fick vattenr\u00e4kningar som stigit med upp till 500 procent. Det \u2013 tillsammans med den nuvarande \u00f6versynen av privatiseringarna under 1990-talet \u2013 var upprinnelsen till v\u00e5r r\u00f6relse, s\u00e4ger Luis Baz\u00e1n, ledare f\u00f6r Folkets kommission f\u00f6r \u00e5tervinnandet av vattnet i C\u00f3rdoba.<\/p>\n<p> Kommissionen best\u00e5r av fackf\u00f6reningar, grannskapsorganisationer, sociala organisationer och politiska partier. Den f\u00f6rs\u00f6ker \u00e5teretablera vattnets status som en gemensam tillg\u00e5ng.  &#8211; Fr\u00e5n l\u00e5g- till medelklassomr\u00e5den, fr\u00e5n m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationer till fackf\u00f6reningar och milj\u00f6r\u00f6relser, f\u00f6renades vi med v\u00e5ra krav p\u00e5 f\u00f6retaget som hade kontraktet p\u00e5 att distribuera vattnet i v\u00e5r provins, s\u00e4ger Baz\u00e1n.  Kommissionen arrangerade m\u00f6ten, kampanjer och demonstrationer.  &#8211; Det vi vill ha \u00e4r ett bolag som drivs av provinsregeringen, arbetarna och konsumenterna tillsammans och som \u00f6vervakas av experter fr\u00e5n universitetet som kan garantera vattenkvalit\u00e9n och f\u00f6rhindra korruption, f\u00f6rklarar Luis Baz\u00e1n, som tidigare var anst\u00e4lld vid vattenbolaget, men som sa upp sig n\u00e4r Suez tog \u00f6ver.<\/p>\n<p> &#8211; Vatten ska se som en oumb\u00e4rlig, gemensam tillg\u00e5ng, en grundl\u00e4ggande m\u00e4nsklig r\u00e4ttighet, s\u00e4ger han.  Suez drev tidigare \u00e4ven vattendistributionen i och omkring Buenos Aires och i provinsen Santa Fe, genom tv\u00e5 argentinska dotterbolag. Men under de senaste sex m\u00e5naderna har dessa kontrakt sagts upp p\u00e5 grund av att f\u00f6retaget inte har uppfyllt villkoren. C\u00f3rdoba var d\u00e4rf\u00f6r f\u00f6retagets sista bastion. Tack vare p\u00e5tryckningar fr\u00e5n medborgarna l\u00e4mnar Suez nu \u00f6ver driften av vattendistributionen den 30 juni.<\/p>\n<p> Fr\u00e5gan \u00e4r vem som nu ska ta \u00f6ver driften av vattendistributionen. Provinsregeringen vill helst l\u00e4mna \u00f6ver till ett annat privat f\u00f6retag, medan kommissionen vill skapa ett nytt f\u00f6retag som drivs av b\u00e5de kommunala och privata intressen. Kampen om vattnet forts\u00e4tter d\u00e4rf\u00f6r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buenos Aries, 060609 (IPS) &#8211; Utleda p\u00e5 d\u00e5lig vattenkvalit\u00e9, skyh\u00f6ga priser och l\u00f6ften om utbyggnad av vattenn\u00e4tet som aldrig infriades lyckades inv\u00e5narna i den argentinska provinsen C\u00f3rdoba f\u00f6rm\u00e5 det multinationella vattenf\u00f6retaget Suez att dra sig ur provinsen.<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,1,15,10,11],"tags":[],"class_list":["post-4323","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ekonomi","category-headlines","category-latinamerika","category-manskliga-rattigheter","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4323\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}