Buenos Aires, 060605 (IPS) – Argentina f\u00f6rlorade mot Elfenbenskusten med 7-3 och \u00e5kte d\u00e4rf\u00f6r ur det VM f\u00f6r f\u00e4ngelseinterner som p\u00e5g\u00e5r i Argentina. F\u00e5ngar fr\u00e5n 32 anstalter i provinsen Buenos Aires deltar i turneringen, som \u00e4r enormt uppskattad av de intagna. <\/p>\n
<\/p>\n
Totalt 384 spelare har kvalificerat sig genom tr\u00e4ning och cupspel. De deltagande lagen \u00e4r uppkallade efter de 32 l\u00e4nder som ska delta i \u00e5rets riktiga VM.<\/p>\n
– Vi ville verkligen vinna. Men turneringen gav oss \u00e5tminstone ett tillf\u00e4lle att komma h\u00e4rifr\u00e5n en stund, s\u00e4ger Jorge Ochipinti som spelade i lag Argentina. 38-\u00e5rige Ochipinti har avtj\u00e4nat fyra \u00e5r av ett 18-\u00e5rigt f\u00e4ngelsestraff f\u00f6r st\u00f6ld. Han vill inte g\u00e5 in p\u00e5 i detalj vad han \u00e4r d\u00f6md f\u00f6r men s\u00e4ger att han planerar att \u00f6verklaga. N\u00e4r Jorge Ochipinti var 17 inledde han en karri\u00e4r som professionell fotbollsspelare i Estudiantes de Buenos Aires B-lag. Men han tj\u00e4nade v\u00e4ldigt lite p\u00e5 fotbollen och n\u00e4r hans pappa blev sjuk tvingades han sluta och f\u00f6rs\u00f6ka skaffa ett jobb med b\u00e4ttre betalt. – Omst\u00e4ndigheterna ledde mig sedan p\u00e5 andra v\u00e4gar, s\u00e4ger Jorge Ochipinti.<\/p>\n
Men nu, som f\u00e5nge p\u00e5 Unidad N\u00ba 9, har han \u00e5ter f\u00e5tt chansen att h\u00e5lla p\u00e5 med fotboll. F\u00f6rh\u00e5llandena i Argentinas f\u00e4ngelser har kritiserats kraftigt fr\u00e5n m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationer. Ett av problemen \u00e4r att r\u00e4ttvisans kvarnar mal mycket l\u00e5ngsamt. En majoritet av de 25 000 internerna i provinsen Buenos Aires 50 anstalter v\u00e4ntar fortfarande p\u00e5 sina r\u00e4tteg\u00e5ngar. Dessutom har antalet f\u00e5ngar \u00f6kat med 70 procent de senaste sex \u00e5ren. \u00d6verbel\u00e4ggningen har lett till \u00f6kat v\u00e5ld och osanit\u00e4ra f\u00f6rh\u00e5llanden och hela systemet riskerar att kollapsa, enligt m\u00e4nniskor\u00e4ttsaktivister. De vederv\u00e4rdiga f\u00f6rh\u00e5llanden i flera f\u00e4ngelser i provinsen dokumenterades bland annat i en rapport fr\u00e5n Kommissionen mot tortyr \u00e5r 2004. Fotboll \u00e4r ett s\u00e4tt att fly \u2013 \u00e5tminstone i tanken – f\u00f6r m\u00e5nga interner.<\/p>\n
– Internerna h\u00e4r spelar fotboll varje dag, fr\u00e5n m\u00e5ndag till m\u00e5ndag, s\u00e4ger Gabriel de Murta, sportchef f\u00f6r provinsens anstalter. De Murta \u00e4r en av initiativtagarna till \u00e5rets intern-VM. – Fotbollen st\u00e5r f\u00f6r 80 procent av den tid som f\u00e5ngarna \u00e4ngar \u00e5t sport, d\u00e4rf\u00f6r besl\u00f6t vi oss f\u00f6r att arrangera ett VM, s\u00e4ger han. – Entusiasmen har varit enorm. Spelarna har tr\u00e4nat varje dag och i vissa fall f\u00e5tt tillst\u00e5nd att sl\u00e4ppas under dagtid f\u00f6r att tr\u00e4na med lokala klubbar. De har tagit detta v\u00e4ldigt allvarligt och antagit de l\u00e4nders f\u00e4rger som tilldelats dem utan att br\u00e5ka eller klaga, s\u00e4ger han.<\/p>\n
– En del spelare \u00e4r verkligen bra, vissa \u00e4r till och med professionella forbollsspelare. Jag har sett dem tr\u00e4na varje dag och det \u00e4r toppen att se kvalitetsfotboll, s\u00e4ger de Murta. Domare i \u00f6ppningsmatchen mellan Argentina och Elfenbenskusten var \u00c1ngel S\u00e1nchez, som d\u00f6mde i f\u00f6rra VM i Japan och Sydkorea 2002. Intern-VM p\u00e5g\u00e5r l\u00e4ngre \u00e4n riktiga VM, som p\u00e5g\u00e5r mellan den 9 juni och den 9 juli. Finalen i f\u00e5ngarnas VM h\u00e5lls i mitten av augusti. – Vi hoppas att Horacio Elizondo (en argentinsk domare som d\u00f6mer i VM i Tyskland) ska ha kommit hem d\u00e5 och vill hedra oss genom att d\u00f6ma v\u00e5r final, s\u00e4ger de Murta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Buenos Aires, 060605 (IPS) – Argentina f\u00f6rlorade mot Elfenbenskusten med 7-3 och \u00e5kte d\u00e4rf\u00f6r ur det VM f\u00f6r f\u00e4ngelseinterner som p\u00e5g\u00e5r i Argentina. F\u00e5ngar fr\u00e5n 32 anstalter i provinsen Buenos Aires deltar i turneringen, som \u00e4r enormt uppskattad av de… Continue Reading