Bogot\u00e1, 060523 (IPS) – Flera personer har d\u00f6tt sedan arm\u00e9n sattes in mot b\u00f6nder och ursprungsbefolkning som protesterade mot den colombianska regeringens planer p\u00e5 att ing\u00e5 ett frihandelsavtal med USA. <\/p>\n
<\/p>\n
Protesterna inleddes den 15 maj i 14 av landets 32 provinser. Det \u00e4r \u00e4nnu oklart hur m\u00e5nga m\u00e4nniskor som har d\u00f6tt eller skadats sedan arm\u00e9n sattes in f\u00f6r att sl\u00e5 ner protestaktionerna. En av dem som f\u00f6rts till sjukhus \u00e4r Carlos Mario Aguirre, allm\u00e4nhetens ombudsman i provinsen Nari\u00f1o. Han skadades av de gaser som arm\u00e9n sprutade ut p\u00e5 demonstranterna fr\u00e5n helikoptrar, enligt den ickestatliga m\u00e4nniskor\u00e4ttskommitt\u00e9n CPDH. Enligt ett uttalande fr\u00e5n ombudsmannens kontor s\u00e5 utsattes Nari\u00f1o f\u00f6r peppargas, en gas som \u00e4r f\u00f6rbjuden enligt flera internationella konventioner. I uttalandet f\u00f6rd\u00f6ms det godtyckliga och \u00f6verdrivna anv\u00e4ndandet av v\u00e5ld mot f\u00f6rsvarsl\u00f6sa civila.<\/p>\n
Protesterna mot frihandelsavtalet arrangerades till en b\u00f6rjan av Nationella organisationen f\u00f6r ursprungsfolk, ONIC, och senare f\u00f6renades lantarbetarr\u00f6relser och afro-colombianer med den. ONIC \u00e4r en paraplyorganisation f\u00f6r 90 ursprungsgrupper som s\u00e4ger sig representera omkring en miljon m\u00e4nniskor. Ungef\u00e4r 50 000 m\u00e4nniskor har deltagit i demonstrationerna runt om i landet.<\/p>\n
Regeringen h\u00e4vdar att protesterna har organiserats och sponsrats av Farc-gerillan, men demonstrationerna f\u00f6rnekar att de har n\u00e5gra kopplingar till Farc. Sm\u00e5b\u00f6nderna och lantarbetarna \u00e4r oroliga f\u00f6r att det planerade frihandelsavtalet med USA kommer att drabba b\u00f6nderna ekonomiskt och tvinga fler sm\u00e5brukare att b\u00f6rja odla koka. Ursprungsfolken inom ONIC \u00e4r bland annat r\u00e4dda f\u00f6r att frihandelsavtalet ska inneb\u00e4ra att man “s\u00e4ljer ut landets genetiska resurser” och att v\u00e4xter som ursprungsfolken anv\u00e4nt i generationer ska patenteras av f\u00f6retag.<\/p>\n
F\u00f6rhandlingarna om ett frihandelsavtal inleddes f\u00f6r tv\u00e5 \u00e5r sedan och avslutades den 25 februari. De \u00e5terupptogs dock senare p\u00e5 grund av oenighet om vissa delar. Inneh\u00e5llet i avtalet \u00e4r fortfarande hemligt. F\u00f6rra veckan tillk\u00e4nnagav den colombianska regeringen att man inte kommer att avsl\u00f6ja vilka delar man fortfarande \u00e4r oenig med USA om f\u00f6rr\u00e4n efter presidentvalet den 28 maj.<\/p>\n
I staden La Mar\u00eda i provinsen Cauca deltog omkring 8 000 personer i en protestmarsch den 15 maj, ber\u00e4ttar chefen f\u00f6r Institutet f\u00f6r studier av utveckling och fred, Camilo Gonz\u00e1lez Posso. La Mar\u00eda har utropats till ett “territorium f\u00f6r samexistens, dialog och f\u00f6rhandlingar” av inv\u00e5narna.<\/p>\n
Men regeringen gick ut och h\u00e4vdade att marschen var sponsrad av Farc och den 16 maj – under f\u00f6rev\u00e4ndingen att marschen stoppade trafiken \u2013 b\u00f6rjade helikoptrar beskjuta demonstranterna med gas fr\u00e5n luften samtigit som kravallpolis och arm\u00e9soldater attackerade dem fr\u00e5n marken.<\/p>\n
F\u00f6retr\u00e4dare f\u00f6r demonstranterna hade g\u00e5tt med p\u00e5 att tr\u00e4ffa tre ministrar f\u00f6r samtal. Men ist\u00e4llet f\u00f6r de tre politikerna d\u00f6k polisen upp p\u00e5 m\u00f6tesplatsen.<\/p>\n
M\u00e5nga demonstranter behandlades f\u00f6r skottskador och frakturer efter tillslaget. Bland de sv\u00e5rast skadade fanns en 18 m\u00e5nader gammal flicka, enligt Nari\u00f1o-ombudsmannens kontor. Trupperna stormade f\u00f6rst en lokal radiostation och grep fyra journalister.<\/p>\n
– Det andra m\u00e5let var ledarna, s\u00e4ger Silza Arias, samordnare vid ONIC till IPS.<\/p>\n
S\u00e4kerhetsstyrkorna uppf\u00f6rde sig som en “invasionsarm\u00e9” enligt ett uttalande fr\u00e5n organisationen Regionala ursprungsr\u00e5det fr\u00e5n Cauca. Polisen och arm\u00e9n attackerade v\u00e5rdinr\u00e4ttningar d\u00e4r barn och gravida kvinnor v\u00e5rdades, de f\u00f6rst\u00f6rde den lokala aff\u00e4ren och br\u00f6t sig in i m\u00e4nniskors hem, enligt ursprungsr\u00e5det.<\/p>\n
Minst tre personer i La Mar\u00eda sk\u00f6ts ihj\u00e4l under r\u00e4den. ONIC skriver att anklagelsen om att demonstrationerna hade arrangerats av Farc var “en l\u00f6gn som banade v\u00e4gen f\u00f6r kulorna, m\u00f6rdandet och barbariet” som drabbade demonstranterna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bogot\u00e1, 060523 (IPS) – Flera personer har d\u00f6tt sedan arm\u00e9n sattes in mot b\u00f6nder och ursprungsbefolkning som protesterade mot den colombianska regeringens planer p\u00e5 att ing\u00e5 ett frihandelsavtal med USA.<\/p>\n","protected":false},"author":280,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15,3],"tags":[],"class_list":["post-4287","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-latinamerika","category-migration-och-minoriteter"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/280"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4287\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}