Tokyo, 060518 (IPS) – Ett nytt museum som \u00e4gnas \u00e5t de koreanska japanernas historia kan f\u00f6rhoppningsvis bidra till \u00f6kad f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r Japans st\u00f6rsta minoritetsgrupp som har f\u00e5tt k\u00e4mpa h\u00e5rt f\u00f6r r\u00e4ttigheter och \u00f6verlevnad. <\/p>\n
<\/p>\n
Kang Duk Sang, curator f\u00f6r mus\u00e9et, och sj\u00e4lv korean, s\u00e4ger att det ska vara mer \u00e4n bara en betraktelse \u00f6ver det f\u00f6rflutna. – Museet spelar en v\u00e4ldigt viktig roll i Japan, d\u00e4r minoriteternas r\u00e4ttigheter inte respekteras. Vi hoppas att genom att skildra det liv som de \u00e4ldre koreanerna i Japan har levt kunna \u00f6ppna \u00f6gonen p\u00e5 den japanska allm\u00e4nheten f\u00f6r de vederm\u00f6dor som v\u00e5ra f\u00f6rf\u00e4der gick igenom. Vi vill ocks\u00e5 l\u00e4ra yngre koreaner att k\u00e4nna stolthet \u00f6ver sina r\u00f6tter.<\/p>\n
Sedan museet \u00f6ppnades i centrala Tokyo i november har det tj\u00e4nat som brobyggare mellan koreaner och det \u00f6k\u00e4nt xenofobiska japanska samh\u00e4llet.<\/p>\n
Museet \u00e4r det f\u00f6rsta i sitt slag i Japan, och det visar att landets omtalade “etniska homogenitet” i sj\u00e4lva verket \u00e4r en illusion.<\/p>\n
I utst\u00e4llningslokalen finns bland annat miniatyrmodeller av koreanska marknader och en gammal symaskin som en koreansk kvinna anv\u00e4nde f\u00f6r att tj\u00e4na sitt levebr\u00f6d.<\/p>\n
N\u00e4r Japan kapitulerade 1945 och det andra v\u00e4rldskriget tog slut fr\u00e5ntogs tiotusentals etniska koreaner sitt japanska medborgarskap och blev statsl\u00f6sa. De fick ingen tillg\u00e5ng till statliga f\u00f6rm\u00e5ner eller allm\u00e4nnyttiga bost\u00e4der och de var utest\u00e4ngda fr\u00e5n landets universitet.<\/p>\n
M\u00e5nga koreaner levde i ghetton i utkanterna av de stora st\u00e4derna, och utnyttjades som billig arbetskraft p\u00e5 japanska f\u00f6retag.<\/p>\n
Under \u00e5ren har koreanerna i Japan k\u00e4mpat f\u00f6r sina r\u00e4ttigheter och protesterat mot den japanska regeringens krav p\u00e5 dem \u2013 exempelvis att de skulle l\u00e4mna fingeravtryck och anta japanska namn f\u00f6r att f\u00e5 ans\u00f6ka om medborgarskap.<\/p>\n
Kang minns hur han, liksom andra etniska koreaner, \u00e4ven de som var f\u00f6dda i Japan, tvingades g\u00e5 till myndigheterna och l\u00e4mna fingeravtryck n\u00e4r de fyllde 14 \u00e5r.<\/p>\n
– De tog fingeravtryck p\u00e5 alla tio fingrar och alla koreaner gick d\u00e4rifr\u00e5n och k\u00e4nde att de behandlades som kriminella. Vi hatade diskrimineringen s\u00e5 mycket, s\u00e4ger Kang. I dag finns omkring 600 000 etniska koreaner i Japan. Kang s\u00e4ger att m\u00e5nga tusen fler har antagit japansk nationalitet f\u00f6r att d\u00f6lja sin identitet. De har tagit japanska namn och har slutat att tala koreanska f\u00f6r att kunna arbeta som l\u00e4kare, sk\u00e5despelare, aff\u00e4rsm\u00e4n eller politiker. De japanska lagarna har mjukats upp n\u00e4r det g\u00e4ller barns medborgarskap. Om en f\u00f6r\u00e4lder \u00e4r japan, f\u00e5r barnet bli japanska medborgare. Tidigare kr\u00e4vdes att b\u00e5da f\u00f6r\u00e4ldrarna var japanska medborgare. Den koreanska befolkningsgruppen \u00e4r dock splittrad mellan de som har valt att ge upp sin identitet f\u00f6r att bli japanska, och de som har velat bevara sina r\u00f6tter genom att g\u00e5 i koreanska skolor, beh\u00e5lla sina koreanska namn eller \u2013 vilket m\u00e5nga har gjort \u2013 \u00e5terv\u00e4nda till Nord- eller Sydkorea.<\/p>\n
Kang, vars mamma s\u00e5lde koreanska s\u00f6tsaker f\u00f6r att f\u00f6rs\u00f6rja familjen efter det att hans far blev blind d\u00e5 han tj\u00e4nstgjorde i den japanska milit\u00e4ren, s\u00e4ger att det \u00e4r viktigt f\u00f6r koreanerna i Japan att inte gl\u00f6mma sitt f\u00f6rflutna. – Jag minns hur h\u00e5rt min mor arbetade. Jag vill att v\u00e5ra f\u00f6rf\u00e4ders h\u00e5rda arbete inte ska gl\u00f6mmas bort av den fj\u00e4rde och femte generationens koreaner i Japan. Kang vill ocks\u00e5 att japanerna, som inte f\u00e5r l\u00e4ra sig n\u00e5gonting om landets st\u00f6rsta minoritet i skolan, ska utbildas.<\/p>\n
Och det sker, sakta men s\u00e4kert. Den 78-\u00e5riga japanskan Sumiko Seikiguchi driver museet Korai, som \u00e4gnas \u00e5t koreansk historia. Hon s\u00e4ger att Kang g\u00f6r en viktig insats. – Det b\u00e4sta s\u00e4ttet att f\u00e5 bort rasismen i Japan \u00e4r att utbilda japanerna om koreaner. Sj\u00e4lv blev jag chockad n\u00e4r jag l\u00e4rde mig om Japans aggression mot Korea. Jag l\u00e4ste en bok om det efter att jag hade fyllt 60. Nu har jag l\u00e4rt mig att respektera den koreanska kulturen och det koreanska samh\u00e4llet, s\u00e4ger hon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tokyo, 060518 (IPS) – Ett nytt museum som \u00e4gnas \u00e5t de koreanska japanernas historia kan f\u00f6rhoppningsvis bidra till \u00f6kad f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r Japans st\u00f6rsta minoritetsgrupp som har f\u00e5tt k\u00e4mpa h\u00e5rt f\u00f6r r\u00e4ttigheter och \u00f6verlevnad.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,1,13,10,3],"tags":[],"class_list":["post-4273","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-kultur","category-manskliga-rattigheter","category-migration-och-minoriteter"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4273\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}