{"id":4254,"date":"2006-05-11T13:40:01","date_gmt":"2006-05-11T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/05\/11\/chile-hungerstrejkande-mapuche-fangar-vagrar-ge-upp\/"},"modified":"2006-05-11T13:40:01","modified_gmt":"2006-05-11T13:40:01","slug":"chile-hungerstrejkande-mapuche-fangar-vagrar-ge-upp","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/05\/11\/chile-hungerstrejkande-mapuche-fangar-vagrar-ge-upp\/","title":{"rendered":"Chile: Hungerstrejkande mapuche-f\u00e5ngar v\u00e4grar ge upp"},"content":{"rendered":"<p>Santiago, 060511 (IPS) &#8211; Tre mapucheindianer och en av deras anh\u00e4ngare \u00e4r sv\u00e5rt medtagna efter n\u00e4stan tv\u00e5 m\u00e5naders hungerstrejk i ett f\u00e4ngelse i s\u00f6dra Chile.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>F\u00e5ngarna h\u00e4vdar att de \u00e4r oskyldigt d\u00f6mda och kr\u00e4ver att de omedelbart friges. De s\u00e4ger att de \u00e4r beredda att d\u00f6 om de inte f\u00e5r uppr\u00e4ttelse. De har d\u00f6mts till tio \u00e5rs f\u00e4ngelse och h\u00f6ga b\u00f6ter f\u00f6r en anlagd brand som har klassats som ett terrord\u00e5d.<\/p>\n<p> &#8211; L\u00e4karen som h\u00e5ller oss informerad har sagt att dessa fyra m\u00e4nniskors liv \u00e4r i fara, s\u00e4ger advokaten Alexandra Arriaza, som representerar Juan Huenulao, Patricia Troncoso och br\u00f6derna Patricio och Jaime Marileo. De fyra har suttit i Temuco-f\u00e4ngelset sedan 2001.  De fyra f\u00e5ngarna inledde sin hungerstrejk den 13 mars. De har sedan de greps h\u00e4vdat att de \u00e4r oskyldiga till all inblandning i den brand som f\u00f6rst\u00f6rde 100 hektar tr\u00e4dplaneringar som tillh\u00f6rde skogsbolaget Mininco.   De h\u00e4vdar att r\u00e4tteg\u00e5ngen mot dem inte gick r\u00e4tt till, och de protesterar dessutom mot att landets antiterroristlag har anv\u00e4nts mot dem. Lagen inf\u00f6rdes under milit\u00e4rdiktaturen och modifierades under \u00f6verg\u00e5ngen till demokrati. I enlighet med lagen har vittnen i fallet till\u00e5tits vara anonyma.  Nationella och internationella organisationer som Amnesty International och Internationella federationen f\u00f6r m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter har ocks\u00e5 kritiserat att man har anv\u00e4nt sig av antiterroristlagen.<\/p>\n<p> &#8211; Skogsf\u00f6retagen utf\u00f6r sabotage f\u00f6r att f\u00e5 ut pengar p\u00e5 f\u00f6rs\u00e4kringen och skyller p\u00e5 mapuche-folket, s\u00e4ger Jos\u00e9 Cariqueo, talesman f\u00f6r de f\u00e4ngslade ursprungsinv\u00e5narna, som han kallar politiska f\u00e5ngar.<\/p>\n<p> Nio andra mapucher har d\u00f6mts och f\u00e4ngslats f\u00f6r att ha beg\u00e5tt &#8220;terroristd\u00e5d&#8221; i Chile.<\/p>\n<p> I april fick Arriaza och Cariqueo tr\u00e4ffa Chiles inrikesminister Andr\u00e9s Zald\u00edvar f\u00f6r att diskutera de fyra hungerstrejkandes \u00f6de. Han lovade d\u00e5 att tillf\u00e4lligt f\u00f6rflytta tre av de fyra f\u00e5ngarna till Centro Agr\u00edcola de Angol d\u00e4r de skulle till\u00e5tas att under dagtid l\u00e4mna f\u00e4ngelset f\u00f6r att \u00e5terg\u00e5 till att odla.  Men f\u00e5ngarna v\u00e4grade att avsluta sin protest, eftersom f\u00f6rflyttningen inte g\u00e4llde alla fyra och eftersom den inte var definitiv.  Den femte maj avslog landets h\u00f6gsta domstol en beg\u00e4ran om att ta upp fallet och d\u00e4rmed \u00e5terst\u00e5r f\u00e5 m\u00f6jligheter f\u00f6r en l\u00f6sning som hindrar att de hungerstrejkande d\u00f6r.  Den socialistiske senatorn Alejandro Navarro har lagt fram ett f\u00f6rslag enligt vilket de mapuche-f\u00e5ngar som d\u00f6mts enligt antiterroristlagen ska friges. I m\u00e5ndags tr\u00e4ffades medlemmar av landets koalitionsregeringen och ledare f\u00f6r ursprungsbefolkningen f\u00f6r att debattera denna och andra m\u00f6jliga l\u00f6sningar.  Om regeringen v\u00e4ljer att snabbt g\u00e5 vidare med Navarros lagf\u00f6rslag hamnar avg\u00f6randet hos kongressen. D\u00e4r \u00e4r det inte s\u00e4kert att f\u00f6rslaget kommer att antas, eftersom flera aktioner som mapuche-folket har genomf\u00f6rt mot multinationella skogsf\u00f6retag har gett dem fiender bland konservativa kongressledam\u00f6ter.<\/p>\n<p> Mapuche-folkets f\u00f6rf\u00e4ders mark l\u00e5g i de s\u00f6dra delarna av vad som i dag \u00e4r Argentina och Chile. I Chile kr\u00e4ver ursprungsfolken en lag som garanterar dem sj\u00e4lvstyrande territorier och som ger dem ut\u00f6kade politiska, kulturella och spr\u00e5kliga r\u00e4ttigheter. Omkring 4,6 procent av Chiles befolkning tillh\u00f6r ursprungsbefolkningen och den st\u00f6rsta av minoriteterna \u00e4r mapuchefolket.  De senaste dagarna har flera demonstrationer till st\u00f6d f\u00f6r de fyra f\u00e5ngarna arrangerats i Temuco och i andra st\u00e4der i s\u00f6dra Chile.  Den pensionerade domaren Juan Guzm\u00e1n, som var den f\u00f6rste som \u00e5talade Augusto Pinochet, vidarebefordrade i f\u00f6rra veckan ett brev fr\u00e5n mapuche-ledaren Auc\u00e1n Huilcam\u00e1n till FN:s m\u00e4nniskor\u00e4ttskommission\u00e4r Louise Arbour. I brevet listas en rad attacker som ursprungsfolket har utsatts f\u00f6r och Huilcam\u00e1n ber det internationella samfundet om hj\u00e4lp.  &#8220;Mapuche-r\u00f6relsen, som har anv\u00e4nt alla fredliga medel f\u00f6r att \u00e5terf\u00e5 den mark som tagits ifr\u00e5n dem i s\u00f6dra Chile, uts\u00e4tts \u00e4n en g\u00e5ng f\u00f6r h\u00e5rd politisk repression&#8221;, skriver Juan Guzm\u00e1n i brevet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Santiago, 060511 (IPS) &#8211; Tre mapucheindianer och en av deras anh\u00e4ngare \u00e4r sv\u00e5rt medtagna efter n\u00e4stan tv\u00e5 m\u00e5naders hungerstrejk i ett f\u00e4ngelse i s\u00f6dra Chile.<\/p>\n","protected":false},"author":395,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15,3],"tags":[],"class_list":["post-4254","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-latinamerika","category-migration-och-minoriteter"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/395"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4254\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}