{"id":4223,"date":"2006-04-27T13:40:01","date_gmt":"2006-04-27T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/04\/27\/usa-torterare-gar-fria-trots-avslojandet-i-abu-ghraib\/"},"modified":"2006-04-27T13:40:01","modified_gmt":"2006-04-27T13:40:01","slug":"usa-torterare-gar-fria-trots-avslojandet-i-abu-ghraib","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/04\/27\/usa-torterare-gar-fria-trots-avslojandet-i-abu-ghraib\/","title":{"rendered":"USA: Torterare g\u00e5r fria trots avsl\u00f6jandet i Abu Ghraib"},"content":{"rendered":"<p>Washington, 060427 (IPS) &#8211; Tv\u00e5 \u00e5r har g\u00e5tt sedan det avsl\u00f6jades att amerikanska soldater torterade irakiska f\u00e5ngar i Abu Ghraib-f\u00e4ngelset i Irak. Men trots att det finns bevis p\u00e5 att tortyr systematiskt har anv\u00e4nts vid m\u00e5nga f\u00e4ngelser under amerikansk kontroll s\u00e5 har merparten av dem som b\u00e4r ansvaret f\u00f6r \u00f6vergrepen inte st\u00e4llts till svars, enligt en ny rapport fr\u00e5n tre m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationer.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Rapporten \u00e4r ett samarbete mellan Center for Human Rights and Global Justice vid New York University, Human Rights Watch och Human Rights First. De tre organisationerna har tillsammans bildat projektet Detainee Abuse and Accountability, DAA.<\/p>\n<p> &#8211; F\u00f6r tv\u00e5 \u00e5r sedan sa amerikanska tj\u00e4nstem\u00e4n att \u00f6vergreppen p\u00e5 Abu Ghraib var avvikelser och att de som utf\u00f6rt dem hade st\u00e4llts till svars, s\u00e4ger Meg Satterwhite vid Center for Human Rights and Global Justice.<\/p>\n<p> &#8211; Men v\u00e5r forskning visar att \u00f6vergreppen mot intagna var mycket spridda och att mycket f\u00e5 personer har st\u00e4llts till svars, s\u00e4ger hon.<\/p>\n<p> Enligt organisationernas rapport finns det bevis f\u00f6r att minst 600 amerikaner har varit delaktiga i \u00f6vergrepp mot f\u00e5ngar i Afghanistan, Irak och i Guantanamo Bay sedan slutet av 2001. Men hittills har bara 40 soldater \u2013 n\u00e4stan samtliga meniga \u2013 d\u00f6mts till f\u00e4ngelsestraff f\u00f6r \u00f6verv\u00e5ld. Av dessa 40 har 30 d\u00f6mts till mindre \u00e4n ett \u00e5r i f\u00e4ngelse, \u00e4ven d\u00e5 de \u00e5talats f\u00f6r mycket grova \u00f6vergrepp, exempelvis n\u00e4r tv\u00e5 f\u00e5ngar misshandlades till d\u00f6ds vid flygbasen i Bagram, i Afghanistan.  Bara tre officerare har d\u00f6mts i milit\u00e4rdomstolar f\u00f6r delaktighet i \u00f6vergreppen och ingen officerare har d\u00f6mts f\u00f6r att han eller hon ansetts ansvariga f\u00f6r kriminella handlingar som utf\u00f6rts av underordnade. Enligt amerikanska milit\u00e4ra lagar kan officerare d\u00f6mas om de anses ha k\u00e4nt till, eller borde ha k\u00e4nt till, vad soldaterna gjorde, men undl\u00e5tit att hindra dem fr\u00e5n att utf\u00f6ra de f\u00f6rbjudna handlingarna.  Rapporten avsl\u00f6jar att justitiedepartementet utreder omkring 20 fall d\u00e4r civilpersoner, bland annat tj\u00e4nstem\u00e4n inom underr\u00e4ttelsetj\u00e4nsten CIA, misst\u00e4nks b\u00e4ra ansvar f\u00f6r \u00f6vergrepp mot f\u00e5ngar. Hittills har dock inte departementet v\u00e4ckt \u00e5tal i ett enda av dessa fall. En av CIA:s underleverant\u00f6rer har \u00e5talats f\u00f6r \u00f6verv\u00e5ld i samband med ett fall d\u00e5 en afghansk f\u00e5nge misshandlades till d\u00f6ds 2003.<\/p>\n<p> Rapporten kommer vid en tidpunkt d\u00e5 sex f\u00f6re detta generaler har kr\u00e4vt f\u00f6rsvarsministern Donald Rumsfelds avg\u00e5ng. Vissa har tagit upp Rumsfeds ansvar f\u00f6r f\u00e5ngskandalen som en anledning till att han b\u00f6r sparkas.  &#8220;Den nationella belastningen som Abu Ghraib utg\u00f6r kan sp\u00e5ras till strategiska, politiska beslut,&#8221; skrev generalmajoren John Batiste i Washington Post f\u00f6rra veckan. Batiste f\u00f6rde tidigare bef\u00e4let \u00f6ver USA:s f\u00f6rsta infanteridivision i Irak.<\/p>\n<p> &#8220;Vi gav unga och ofta outbildade och illa ledda soldater oklara regler f\u00f6r hur f\u00e5ngar skulle behandlas och f\u00f6rh\u00f6ras \/&#8230;\/ Tragedin i Abu Ghraib borde inte ha kommit som en \u00f6verraskning f\u00f6r oss&#8221;, skrev Batiste.  I rapporten har utredarna samlat in trov\u00e4rdiga redog\u00f6relser f\u00f6r \u00f6ver 1 000 enskilda kriminella \u00f6vergrepp som de 330 fall som tas upp i rapporten bygger p\u00e5. Minst tv\u00e5 tredjedelar av \u00f6vergreppen har utf\u00f6rts i Irak. 60 har utf\u00f6rts i Afghanistan och 50 vid USA:s f\u00e5ngl\u00e4ger i Guantanamo.  Av dessa 330 fall har 120 f\u00f6rblivit ol\u00f6sta eller inte utretts alls. Det senare g\u00e4ller exempelvis ett fall d\u00e4r fem irakiska kvinnor h\u00e4vdar att du utsatts f\u00f6r \u00f6vergrepp i Abu Ghraib. De milit\u00e4ra utredarna intervjuade inte ens de misst\u00e4nka offren.  Ett liknande fall som citeras i rapporten g\u00e4ller fyra irakier som greps i januari 2004. Irakierna, som var anst\u00e4llda av nyhetsbolagen Reuters och NBC, uppger att de misshandlades och sk\u00e4ndades n\u00e4r de var h\u00e4ktade. Men milit\u00e4ren lade ner fallet utan att tala med offren &#8211; trots flera v\u00e4djanden fr\u00e5n Reuters.  Av 210 anm\u00e4lda fall av \u00f6verv\u00e5ld eller \u00f6vergrepp som ska ha utretts avslutades 160 utan att n\u00e5gra \u00e5tg\u00e4rder vidtagits mot den misst\u00e4nkta personalen. Totalt omfattar dessa 210 fall 410 misst\u00e4nkta \u2013 varav 95 procent var meniga soldater, enligt rapporten.  Disciplin\u00e4ra och administrativa \u00e5tg\u00e4rder och straff, exempelvis degradering, b\u00f6ter eller frihetsber\u00f6vande under kort tid, har vidtagits mot 57 personer medan 79 har st\u00e4llts inf\u00f6r krigsr\u00e4tt.  Av de 79 fall som pr\u00f6vats i milit\u00e4rdomstolar har 54 lett till f\u00e4llade domar. 40 soldater har d\u00f6mts till f\u00e4ngelsestraff p\u00e5 i genomsnitt fyra m\u00e5nader, enligt rapporten som noterar att milda straff i flera fall utdelats f\u00f6r grova anklagelser.  Ett s\u00e5dant fall g\u00e4ller en &#8220;l\u00e5tsasavr\u00e4ttning&#8221; av fyra irakiska ungdomar. I det fallet d\u00f6mde en marink\u00e5rssoldat till 30 dagars h\u00e5rt arbete och b\u00f6ter p\u00e5 1 056 dollar.  I ett annat fall d\u00e4r en intagen utsatts f\u00f6r elchocker upprepade g\u00e5nger fick tv\u00e5 av de inblandade marink\u00e5rssoldaterna &#8220;vanhedrande avsked&#8221; och f\u00e4ngelse i ett \u00e5r eller \u00e5tta m\u00e5nader, medan en tredje d\u00f6mdes till 60 dagars f\u00e4ngelse.  Rapporten v\u00e4djar till kongressen att utse en oberoende kommission som ska f\u00e5 till uppdrag att utreda hur policyn f\u00f6r f\u00e4ngsligt f\u00f6rvar och f\u00f6rh\u00f6r ser ut och efterlevs.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\" http:\/\/hrw.org\/reports\/2006\/ct0406\/ \" class=\"linkblue\" target=\"new\"> Rapporten fr\u00e5n Detainee Abuse and Accountability Project <\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, 060427 (IPS) &#8211; Tv\u00e5 \u00e5r har g\u00e5tt sedan det avsl\u00f6jades att amerikanska soldater torterade irakiska f\u00e5ngar i Abu Ghraib-f\u00e4ngelset i Irak. Men trots att det finns bevis p\u00e5 att tortyr systematiskt har anv\u00e4nts vid m\u00e5nga f\u00e4ngelser under amerikansk kontroll&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/04\/27\/usa-torterare-gar-fria-trots-avslojandet-i-abu-ghraib\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10,17,14,7],"tags":[],"class_list":["post-4223","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-mellanostern","category-nordamerika","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4223\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}