Kabul, 060426 (IPS) – Uppretade vallmoodlare i provinsen Herat v\u00e4grar att f\u00f6rst\u00f6ra sina odlingar om inte den afghanska regeringen erbjuder dem alternativa inkomstk\u00e4llor. <\/p>\n
<\/p>\n
– Jag t\u00e4nker inte sluta odla vallmo trots regeringens f\u00f6rbud eftersom jag inte har n\u00e5got annat att leva av, s\u00e4ger 45-\u00e5rige Ghulam Sakhi fr\u00e5n Rabat Sangi-distriktet.<\/p>\n
– De f\u00e5r f\u00f6rst d\u00f6da mig och mina 12 familjemedlemmar innan de f\u00f6rst\u00f6r mina odlingar, s\u00e4ger han. Han och andra b\u00f6nder framf\u00f6rde sina protester till provinsens guvern\u00f6r Said Hussain Anwari, och dess polischef, n\u00e4r de bes\u00f6kte Rabat Sangi f\u00f6r att inspektera hur myndigheternas kampanj mot vallmoodlingarna g\u00e5r. Vallmo anv\u00e4nds f\u00f6r att tillverka opium och heroin. Afghanska s\u00e4kerhetsstyrkor f\u00f6rst\u00f6rde \u00f6ver 800 tunnland vallmoodlingar i Herat bara tre veckor innan b\u00f6nderna skulle sk\u00f6rda. Sakhi anklagar de lokala myndigheterna och s\u00e4kerhetsstyrkorna f\u00f6r att ha st\u00e4llt till med en show f\u00f6r att f\u00f6rn\u00f6ja guvern\u00f6ren och polischefen. Han s\u00e4ger att det bara var fattiga odlares f\u00e4lt som f\u00f6rst\u00f6rdes \u2013 medan de som \u00e4gs av m\u00e4nniskor med inflytande undantogs.<\/p>\n
En av de drabbade \u00e4r Asadullah som s\u00e4ger att myndigheterna har j\u00e4mnat tre tunnland av hans odlingar med marken. – Detta \u00e4r en stor or\u00e4ttvisa. Jag t\u00e4nker inte l\u00e5ta dem r\u00f6ra resten av min g\u00e5rd. Hur ska jag klara att f\u00f6rs\u00f6rja min familj?, fr\u00e5gar han. Men Herats guvern\u00f6r Anwari upprepar den officiella linjen: det \u00e4r illegalt att odla vallmo och odlingarna ska f\u00f6rst\u00f6ras. Samtidigt har han lovat att st\u00f6dja b\u00f6nderna genom att ge dem nytt uts\u00e4de och g\u00f6dningsmedel. Han s\u00e4ger ocks\u00e5 att en damm h\u00e5ller p\u00e5 att byggas i distriktet f\u00f6r att hj\u00e4lpa b\u00f6nderna att bevattna sina f\u00e4lt. Men b\u00f6nderna litar inte p\u00e5 dessa l\u00f6ften.<\/p>\n
Enligt FN levererade Afghanistan 87 procent av allt opium i v\u00e4rlden under 2005. Cirka 3,5 miljoner afghaner, motsvarande tio procent av Afghanistans befolkning, \u00e4r inblandade i opiumhandeln. Merparten av inkomsterna tillfaller dock de n\u00e4tverk som s\u00e4ljer och smugglar narkotikan \u2013 inte b\u00f6nderna och lantarbetarna som odlar gr\u00f6dorna i avl\u00e4gsna bergsomr\u00e5den. Afghansk polis och anti-narkotika styrkor har den senaste tiden gjort flera stora tillslag mot smugglarna. I mitten av april beslagtogs 4 160 kilo opium, 47 kilo of heroin, 80 kilo morfin och 1 362 kilo ammoniumklorid i Deshu-distriktet i provinsen Helmand, enligt officiella uppgifter. Och i provinserna Farah och Samangan, vid gr\u00e4nsen till Iran, uppger polisen att man har beslagtagit 200 kilo narkotika och gripit 26 smugglare under tre veckor i mars-april. Muhammad Ayub Safi vid polisens gr\u00e4nsregimente s\u00e4ger att narkotikasmugglarna ofta utnyttjar den l\u00e5nga, por\u00f6sa gr\u00e4nsen mellan Iran och Afghanistan. Fr\u00e5n Iran skickas narkotikan vidare till Turkiet och d\u00e4rifr\u00e5n till andra l\u00e4nder i Europa, enligt Safi.<\/p>\n
Oberoende experter po\u00e4ngterar vikten av att erbjuda odlarna alternativa f\u00f6rs\u00f6rjningsm\u00f6jligheter och varnar f\u00f6r att f\u00f6rst\u00f6ra odlingar med v\u00e5ld. De menar att det riskerar att driva sm\u00e5b\u00f6nderna i h\u00e4nderna p\u00e5 talibaner och krigsherrar. Tankesmedjan Senlis Council, som \u00e4r baserad i Paris och som arbetar med narkotikafr\u00e5gor, s\u00e4ger att m\u00e5nga b\u00f6nder Helmand, Nangarhar och Kandahar har b\u00f6rjat odla vallmo i \u00e5r igen som en h\u00e4mnd mot myndigheterna. Regeringen lovade dem kompensation f\u00f6r f\u00f6rst\u00f6rda odlingar f\u00f6rra \u00e5ret – men infriade inte sitt l\u00f6fte. Almas Bawar, talesperson f\u00f6r Senlis kontor i Kabul, s\u00e4ger till Pajhwok Afghan News att deras team har sett hut checkar som regeringen har delat ut har saknat t\u00e4ckning. Den amerikanska tankesmedjan Council on Foreign Relations, skriver i en ny rapport att det beh\u00f6vs en politik som inneb\u00e4r att utrotningen av narkotikan inte g\u00f6r m\u00e4nniskor fattiga. “Det b\u00f6r inte finnas n\u00e5gra kortsiktiga villkor f\u00f6r bist\u00e5nd riktat till att f\u00f6rst\u00f6ra narkotika. Utrotandet av narkotikaodlingarna kommer att ta \u00f6ver ett \u00e5rtionde, och att f\u00f6rst\u00f6ra odlingar \u00e4r ett kontraproduktiv s\u00e4tt att inleda ett s\u00e5dant projekt”, skriver tankesmedjan. Den afghanska regeringens talesperson om anti-narkotikafr\u00e5gor, Zalmay Afzali, \u00e4r enig med den analysen. – Projekten f\u00f6r opiumb\u00f6nderna b\u00f6r inte bara inneb\u00e4ra att man ger dem alternativa uts\u00e4den utan ocks\u00e5 att vi bygger v\u00e4gar, skolor, sjukhus och annan grundl\u00e4ggande servide, s\u00e4ger han. *Artikeln \u00e4r skriven av den oberoende afghanska nyhetsbyr\u00e5n Pajhwok Afghan News som samarbetar med IPS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kabul, 060426 (IPS) – Uppretade vallmoodlare i provinsen Herat v\u00e4grar att f\u00f6rst\u00f6ra sina odlingar om inte den afghanska regeringen erbjuder dem alternativa inkomstk\u00e4llor.<\/p>\n","protected":false},"author":429,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,18,1,10,7,11],"tags":[],"class_list":["post-4218","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arbete","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-politik","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/429"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4218\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}