{"id":4206,"date":"2006-04-20T13:40:01","date_gmt":"2006-04-20T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/04\/20\/pakistan-jordbavningsoffer-tvingas-atervanda-till-raserade-byar\/"},"modified":"2006-04-20T13:40:01","modified_gmt":"2006-04-20T13:40:01","slug":"pakistan-jordbavningsoffer-tvingas-atervanda-till-raserade-byar","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/04\/20\/pakistan-jordbavningsoffer-tvingas-atervanda-till-raserade-byar\/","title":{"rendered":"Pakistan: Jordb\u00e4vningsoffer tvingas \u00e5terv\u00e4nda till raserade byar"},"content":{"rendered":"<p>Balakot, 060420 (IPS) &#8211; Pakistans regering kritiseras av jordb\u00e4vningsoffer och hj\u00e4lporganisationer f\u00f6r att den st\u00e4nger ner l\u00e4ger f\u00f6r heml\u00f6sa innan offrens byar har \u00e5teruppbyggts.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>25 l\u00e4ger i Nordv\u00e4stra gr\u00e4nsprovinsen och fem i den pakistanska delen av Kashmir st\u00e4ngdes den 9 april. De som har bott i l\u00e4gren hade inget annat val \u00e4n att \u00e5terv\u00e4nda till sina f\u00f6rst\u00f6rda byar.  Jordb\u00e4vningen den 8 oktober f\u00f6rra \u00e5ret uppm\u00e4tte 7,6 p\u00e5 Richterskalan. N\u00e4stan 73 000 m\u00e4nniskor d\u00f6dades, 400 000 hus raserades och de flesta v\u00e4gar, skolor och sjuhus i de drabbade omr\u00e5dena f\u00f6rst\u00f6rdes eller skadades sv\u00e5rt av skalvet och rasen.<\/p>\n<p> Regeringen vill nu att de som bott i l\u00e4gren ska \u00e5ka hem och hj\u00e4lpa till med \u00e5teruppbyggnaden. Men oron i l\u00e4gren \u00e4r stor.<\/p>\n<p> &#8211; Jag vet inte hur vi ska kunna \u00f6verleva i v\u00e5r by, s\u00e4ger Haleema Shahnaz, samtidigt som hon blickar upp mot bergen. Hennes hemby ligger g\u00f6md bland bergen i Kaghan-dalen, norr om Balakot.  &#8211; Gud r\u00e4ddade min familj under jordb\u00e4vningen, men vi har ingenting kvar i byn. Inget hus, inga \u00e4godelar, ingen verksamhet. Vad ska vi g\u00f6ra?, s\u00e4ger den 35-\u00e5riga trebarnsmamman, vars make f\u00f6rs\u00f6rjer familjen som dagl\u00f6nearbetare i Karachi.  Den f\u00f6re detta butiks\u00e4garen Ali Deedar, som f\u00f6rlorade sju familjemedlemmar och sin butik i jordb\u00e4vningen, \u00e4r ocks\u00e5 orolig och arg.<\/p>\n<p> &#8211; Arm\u00e9n har sagt till oss att vi m\u00e5ste \u00e5terv\u00e4nda till v\u00e5r by snarast. Men v\u00e4gen till byn som f\u00f6rsvann i raset har inte byggts upp igen. Vi kommer att vara f\u00e5ngna i v\u00e5r by, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p> Ett anslag om hur \u00e5terflyttningen ska g\u00e5 till har satts upp i l\u00e4gret. D\u00e4r st\u00e5r att de heml\u00f6sa f\u00e5r ta med sig de t\u00e4lt, filtar och annat som de f\u00e5tt i l\u00e4gret. Familjemedlemmar kommer inte att separeras och gratis transport ska arrangeras, st\u00e5r det p\u00e5 anslaget.<\/p>\n<p> Men Salim Shah, som \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g fr\u00e5n ett t\u00e4ltl\u00e4ger i Islamabad till sin hemby i Rawalkot-distriket i Kashmir, klagar \u00f6ver att polisen kontrollerade hans bagage och bara l\u00e4t honom beh\u00e5lla fyra filtar.<\/p>\n<p> &#8211; De fick oss att k\u00e4nna oss som om vi var tjuvar, s\u00e4ger Salim Shah.<\/p>\n<p> Familjerna som \u00e5terv\u00e4nder hem har utlovats tre m\u00e5naders matransoner och pengar till \u00e5teruppbyggnaden av sina hus. Pengarna ska betalats ut stegvis medan husen byggs. Men man har \u00e4nnu inte meddelat hur man ska bed\u00f6ma vad ett hus ska kosta, eller hur och n\u00e4r pengarna ska betalas ut, vilket oroar de heml\u00f6sa.<\/p>\n<p> Hj\u00e4lporganisationer oroas \u00f6ver hur snabbt l\u00e4gren st\u00e4ngs och t\u00f6ms.  &#8211; Vi kan inte f\u00f6rst\u00e5 varf\u00f6r regeringen st\u00e4nger l\u00e4gren s\u00e5 snabbt. De flesta \u00e4r inte redo att \u00e5terv\u00e4nda till sina byar eftersom de grundl\u00e4ggande resurser som regeringen har lovat dem inte finns d\u00e4r, s\u00e4ger Sarwar Bari, chef f\u00f6r Pattan Development Organisation som driver ett mindre l\u00e4ger i Balakot.<\/p>\n<p> Merparten av de heml\u00f6sa familjerna har inget s\u00e4tt att f\u00f6rtj\u00e4na sitt uppeh\u00e4lle i de f\u00f6rst\u00f6rda byarna. M\u00e5nga \u00e4ger ingen mark som de kan bruka och bo p\u00e5, och m\u00e5nga av dem som \u00e4gde mark f\u00f6re jordb\u00e4vningen fick den f\u00f6rst\u00f6rd av jordskreden. Myndigheterna har \u00e4nnu inte fastslagit de drabbade familjernas ekonomiska f\u00f6rluster.<\/p>\n<p> &#8211; Regeringen borde genomf\u00f6ra en omfattande unders\u00f6kning f\u00f6r att sl\u00e5 fast de heml\u00f6sas olika f\u00f6ruts\u00e4ttningar innan man tvingar dem att \u00e5terv\u00e4nda. Detta beslut \u00e4r inte underbyggt och det kommer att leda till en massiv och ohanterlig migration till st\u00e4derna, s\u00e4ger Bari.  Uppskattningsvis 150 000 m\u00e4nniskor flyttade efter jordb\u00e4vningen in i omkring 150 l\u00e4ger som drevs av den pakistanska regeringen. Flera andra l\u00e4ger drivs ocks\u00e5 av ickestatliga organisationer. Sex m\u00e5nader senare hade \u00f6ver 64 000 \u00f6verlevande l\u00e4mnat l\u00e4gren och \u00e5terv\u00e4nt hem, enligt FN:s flyktingorgan UNHCR.  Regeringen s\u00e4ger att all \u00e5terflyttning \u00e4r frivillig, men m\u00e5nga hj\u00e4lporganisationer h\u00e5ller inte med om det.<\/p>\n<p> &#8211; M\u00e4nniskor k\u00f6rs bort fr\u00e5n l\u00e4gren i Balakot. Tills f\u00f6r en vecka sedan hotade arm\u00e9personalen m\u00e4nniskor f\u00f6r att f\u00e5 dem att \u00e5ka, men efter visst motst\u00e5nd s\u00e5 \u00e4r de nu \u00e5tminstone artiga, s\u00e4ger Ikram Abid, som driver ett litet l\u00e4ger h\u00e4r.  De familjer som v\u00e4grat resa hem flyttas till ett l\u00e4ger i Kashtra, n\u00e4ra Garhi Dupatta, cirka 25 kilometer fr\u00e5n Balakot.  &#8211; M\u00e5nga reser hem mot sin vilja. De flesta som \u00e5ker har f\u00e5tt h\u00f6ra att de inte kommer att f\u00e5 n\u00e5got matbist\u00e5nd om de stannar h\u00e4r, s\u00e4ger Abid.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Balakot, 060420 (IPS) &#8211; Pakistans regering kritiseras av jordb\u00e4vningsoffer och hj\u00e4lporganisationer f\u00f6r att den st\u00e4nger ner l\u00e4ger f\u00f6r heml\u00f6sa innan offrens byar har \u00e5teruppbyggts.<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,1,11],"tags":[],"class_list":["post-4206","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4206\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}