Washington, 060411 (IPS) – Tre \u00e5r efter Saddam Husseins fall surrar Washington av rykten om att USA:s president George W. Bush f\u00f6rbereder en attack mot Iran, m\u00f6jligen med k\u00e4rnvapen. <\/p>\n
<\/p>\n
Under de senaste dagarna har l\u00e5nga artiklar som avsl\u00f6jar utf\u00f6rliga planer p\u00e5 flygattacker mot s\u00e5 m\u00e5nga som 400 m\u00e5l \u2013 milit\u00e4ra m\u00e5l och k\u00e4rnkraftsanl\u00e4ggningar \u2013 publicerats i Washington Post, brittiska Sunday Times, den judiska veckotidningen The Forward, och New Yorker.<\/p>\n
New Yorkers artikel \u00e4r skriven av den legendariske gr\u00e4vande journalisten Seymour Hersh, som f\u00f6r tv\u00e5 \u00e5r sedan var den f\u00f6rste att avsl\u00f6ja USA:s tortyr av f\u00e5ngar vid Abu Ghraib-f\u00e4ngelset. New Yorkers artikel var den mest spektakul\u00e4ra i \u00e4mnet, men den litade till stor del p\u00e5 ej namngivna k\u00e4llor utanf\u00f6r administrationen.<\/p>\n
Bland annat skriver Hersh i den 6 300 ord l\u00e5nga artikeln att amerikanska styrkor redan har g\u00e5tt in i Iran f\u00f6r att samla uppgifter om potentiella m\u00e5l, samt f\u00f6r att ta kontakt med regeringskritiska minoritetsgrupper. De p\u00e5st\u00e5endena har Washington Post inte lyckats bekr\u00e4fta. Hersh h\u00e4vdar ocks\u00e5 att flera h\u00f6gt uppsatta milit\u00e4rer har varit starkt kritiska mot att k\u00e4rnvapenanv\u00e4ndande ing\u00e5r i planerna f\u00f6r en attack mot Iran. Deras kritik ska dock ha avv\u00e4rjts av Pentagons civila ledarskap.<\/p>\n
Andra har h\u00e4vdat att en amerikansk attack troligtvis inte kommer att ske f\u00f6rr\u00e4n tidigast efter kongressvalen i november, men enligt New Yorkers artikel kan en attack mot Iran komma n\u00e4r som helst.<\/p>\n
Hersh skriver att hans k\u00e4llor uppger att Bush \u00e4r fast besluten att se till att den iranska regimen inte f\u00e5r n\u00e5gon m\u00f6jlighet att b\u00f6rja anrika uran under v\u00e5ren. I en intervju med CNN p\u00e5 m\u00e5ndagen sa Hersh att planeringen hade \u00f6verg\u00e5tt i en “operationell” fas, och att det inte l\u00e4ngre handlar om beredskapsplaner.<\/p>\n
Bush f\u00f6rnekar inga av Hershs p\u00e5st\u00e5enden, men han sa p\u00e5 m\u00e5ndagen att de senaste rapporterna utg\u00f6rs av “vilda spekulationer”, och att administrationen fortfarande \u00e4r inst\u00e4lld p\u00e5 diplomatiska f\u00f6rhandlingar. Samtidigt sa Vita husets presstalesman Scott McClellan att ett milit\u00e4rt angrepp fortfarande \u00e4r ett alternativ.<\/p>\n
Efter de senaste detaljerade rapporterna har fr\u00e5gan uppst\u00e5tt om huruvida administrationen verkligen planerar en attack, eller om det handlar om psykologisk krigf\u00f6ring i syfte att \u00f6vertyga iranierna och USA:s mer diplomatiskt inriktade v\u00e4nner i Europa om att man faktiskt kommer att vidta milit\u00e4ra \u00e5tg\u00e4rder om Teheran inte accepterar USA:s krav p\u00e5 att Iran ska sina planer p\u00e5 att anrika uran.<\/p>\n
En del experter menar att de potentiella kostnaderna f\u00f6r en attack mot Iran \u2013 allt ifr\u00e5n ett shiitiskt uppror i Irak till missilattacker mot saudiska oljef\u00e4lt och \u00f6kade antiamerikanska st\u00e4mningar i hela v\u00e4rlden \u2013 \u00e4r s\u00e5 oerh\u00f6rt mycket st\u00f6rre \u00e4n de potentiella vinsterna att Bushs r\u00e5dgivare m\u00e5ste inse att de \u00e4r orimliga.<\/p>\n
– \u00c4ven om de \u00e4r h\u00e4nsynsl\u00f6sa n\u00e4r det g\u00e4ller USA:s s\u00e4kerhet, s\u00e5 tror jag att de \u00e4r ytterst kallblodiga realister n\u00e4r det g\u00e4ller politisk makt, s\u00e4ger Gary Sick, expert p\u00e5 Iranpolitik vid Columbia University. Han ser de senaste rapporterna som ett f\u00f6rs\u00f6k att skr\u00e4mma regimen i Teheran.<\/p>\n
– Ett av deras starkaste verktyg i f\u00f6rhandlingarna \u00e4r uppfattningen om att de \u00e4r irrationella och kapabla till oansvariga handlingar. Det har de levt upp till, s\u00e5 de beh\u00f6ver inte hitta p\u00e5 det. Om de kan utnyttja det ryktet till att g\u00f6ra Iran \u2013 och alla andra \u2013 os\u00e4kra, s\u00e5 \u00e4r det en vinst, s\u00e4ger Sick.<\/p>\n
Men det finns andra bed\u00f6mare som inte anser att administrationen bluffar.<\/p>\n
“Under flera m\u00e5nader har jag sagt att ingen h\u00f6gt uppsatt politisk eller milit\u00e4r p\u00e5 allvar \u00f6verv\u00e4ger en attack mot Iran”, skriver Joseph Cirincione, expert p\u00e5 k\u00e4rnvapenspridning vid fredsinstitutet Carnegie. Men han forts\u00e4tter: “Under de senaste m\u00e5naderna har jag \u00e4ndrat mig. Delvis beror det p\u00e5 att kollegor med n\u00e4ra band till Pentagon och administrationen har \u00f6vertygat mig om att en del h\u00f6gt uppsatta personer redan har best\u00e4mt sig: De vill sl\u00e5 till mot Iran.” Och utrikesdepartementets viktigaste mellan\u00f6sternanalytiker fram till 2005, Wayne White, s\u00e4ger till The Forward att han under de senaste m\u00e5naderna har blivit allt mer bekymrad \u00f6ver att administrationen \u00f6verv\u00e4ger kraftiga flygangrepp mot Irans k\u00e4rnkraftssektor “utan att l\u00e4gga tillr\u00e4ckligt stor vikt vid de m\u00f6jliga efterverkningarna”.<\/p>\n
Oavsett om det handlar om psykologisk krigf\u00f6ring eller allvarligt menad krigsplanering s\u00e5 \u00e4r de drivande samma aggressivt nationalistiska och proisraeliska krafter inom och utom administrationen som de som drev p\u00e5 f\u00f6r ett krig i Irak.<\/p>\n
Vicepresidenten Dick Cheney och FN-ambassad\u00f6ren John Bolton \u2013 tv\u00e5 av administrationens mest h\u00f6kaktiga figurer \u2013 har varit s\u00e4rskilt hotfulla under de senaste veckorna. Cheney har utlovat “meningsfulla konsekvenser” och Bolton har talat om “k\u00e4nnbara och sm\u00e4rtsamma konsekvenser” om Iran inte avbryter sitt k\u00e4rnvapenprogram.<\/p>\n
Hersh citerar bland andra Patrick Clawson, Iranexpert vid Washington Institute for Near East Policy, som f\u00f6respr\u00e5kar krig om hemliga operationer, inklusive “industriolyckor” inte r\u00e4cker f\u00f6r att hindra Irans vapenprojekt. Och Sunday Times citerar Richard Perle, f\u00f6re detta chef f\u00f6r det inflytelserika Defence Policy Board, som h\u00e4vdar att det skulle vara l\u00e4ttare \u00e4n m\u00e5nga tror att f\u00f6rst\u00f6ra Irans planer.<\/p>\n
– Attacken skulle vara \u00f6ver innan n\u00e5gon visste vad som hade h\u00e4nt, s\u00e4ger Perle, som ocks\u00e5 har h\u00e4vdat att ett dussin bombplan skulle kunna hantera problemet \u00f6ver en natt.<\/p>\n
Perles kollega vid det neokonservativa American Enterprise Institute, Michael Rubin, menar ocks\u00e5 att administrationens planer \u00e4r allvarligt menade.<\/p>\n
– Alla inser att det finns problem med milit\u00e4ra aktioner, men det finns en uppfattning om att konsekvenserna av att Iran blir en k\u00e4rnvapenmakt skulle bli v\u00e4rre, s\u00e4ger Rubin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Washington, 060411 (IPS) – Tre \u00e5r efter Saddam Husseins fall surrar Washington av rykten om att USA:s president George W. Bush f\u00f6rbereder en attack mot Iran, m\u00f6jligen med k\u00e4rnvapen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,17,14,7],"tags":[],"class_list":["post-4188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-mellanostern","category-nordamerika","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4188\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}