Tokyo, 060303 (IPS) – Masami \u00e4r 57 \u00e5r och gift sedan 32 \u00e5r. Hennes man \u00e4r en respekterad professor i medicin. Hon v\u00e4ntar p\u00e5 den dag hon kan skilja sig fr\u00e5n honom. <\/p>\n
<\/p>\n
– Jag ska v\u00e4nta med att skilja mig fr\u00e5n min man tills han g\u00e5r i pension, s\u00e5 att jag kan f\u00e5 del av hans pensionsavtal. Att utst\u00e5 n\u00e5gra olyckliga \u00e5r till f\u00f6r att sedan f\u00e5 vara fri \u00e4r ingen stor sak, det vore dumt att i min \u00e5lder l\u00e4mna honom utan att vara s\u00e4ker p\u00e5 att jag har en stabil inkomst, s\u00e4ger Masami, som inte vill uppge sitt efternamn.<\/p>\n
Masamis tre barn \u00e4r utflugna. Hennes yngsta dotter har nyligen flyttat till Nederl\u00e4nderna f\u00f6r att studera.<\/p>\n
Enligt genusvetare i Japan \u00e4r Masamis historia inte ovanlig. Fruarnas strategier f\u00f6r att n\u00e5 ekonomiskt oberoende \u00e4r en f\u00f6ljd av att kvinnor traditionellt har tvingats in i rollen som hemmafruar utan egen inkomst.<\/p>\n
– Japanska fruar, s\u00e4rskilt den \u00e4ldre generationen, har alltid lagt undan pengar f\u00f6r att klara s\u00e4mre tider. De har stoppat undan lite fr\u00e5n hush\u00e5llskassan varje m\u00e5nad, f\u00f6r att kunna k\u00f6pa sig n\u00e5got de vill ha f\u00f6r personligt bruk eller f\u00f6r att i framtiden kunna skilja sig, s\u00e4ger Sumiko Shimizu, en j\u00e4mst\u00e4lldhetsaktivist fr\u00e5n lobbyorganisationen I-Josei.<\/p>\n
En unders\u00f6kning som f\u00f6rs\u00e4kringsbolaget Sompo Japan DIY Life Insurance genomf\u00f6rt visar att hemmafruar i 50-\u00e5rs\u00e5ldern i genomsnitt har ackumulerat g\u00f6mda besparingar motsvarande 270 000 kronor, medan fuarna i 20-\u00e5rs\u00e5ldern hunnit spara cirka en tredjedel s\u00e5 mycket.<\/p>\n
Fruarna har uppgett att de bland annat g\u00f6mt pengar i kimonos\u00f6mmar och under golvet i k\u00f6ket \u2013 ett rum d\u00e4r deras m\u00e4n s\u00e4llan vistats.<\/p>\n
Japanska hemmafruar har r\u00e4tt att f\u00e5 del av deras m\u00e4ns pensionspengar, en avg\u00f6rande trygghetsfaktor p\u00e5 gamla dar, n\u00e4r ansvaret f\u00f6r hem och barn avtar och kvinnans roll i hemmet kan bli otydlig.<\/p>\n
– \u00c4rligt talat, att planera att g\u00e5 ifr\u00e5n min man med en del av hans pension i fickan ger mig inga samvetskval, s\u00e4ger Masami och ber\u00e4ttar att hon \u00e4gnat de b\u00e4sta \u00e5ren av sitt liv \u00e5t att st\u00e4da, laga mat och sk\u00f6ta hush\u00e5llet \u00e5t sin man, medan han varit fri att g\u00f6ra karri\u00e4r och f\u00f6rverkliga sig sj\u00e4lv p\u00e5 v\u00e4gen mot toppen.<\/p>\n
– Naturligtvis f\u00f6rv\u00e4nar jag mig en del av hans pension som kompensation f\u00f6r det jobb jag gjort. N\u00e4r min yngsta dotter nu l\u00e4mnat hemmet f\u00f6r Europa \u00e4r jag \u00e4ntligen fri att g\u00f6ra vad jag vill, s\u00e4ger hon.<\/p>\n
Antalet skiljsm\u00e4ssor \u00f6kar i Japan. Under \u00e5r 2004 l\u00e5g siffran p\u00e5 270 000, och s\u00e4rskilt \u00f6kar antalet bland par som varit gifta i mer \u00e4n 20 \u00e5r.<\/p>\n
Takayo Yamamoto, som studerat japanska kvinnors \u00f6kande ekonomiska makt, f\u00f6rklarar utvecklingen med att ocks\u00e5 kvinnor i dag vill f\u00f6rverkliga sig sj\u00e4lva.<\/p>\n
– De dagar \u00e4r borta d\u00e5 kvinnor ans\u00e5g att anspr\u00e5ksl\u00f6shet och foglighet var viktiga egenskaper. I dag \u00e4r trenden att man vill leva gott och det betyder bland annat att kunna spendera pengar p\u00e5 produkter som g\u00f6r dem vackra, och att kunna leva utan traditionella sociala konventioner som f\u00f6rtrycker dem, s\u00e4ger hon.<\/p>\n
M\u00f6nstret \u00e4r h\u00e4r f\u00f6r att stanna. Takayo Yamamotos forskning visar att kvinnor i 40-\u00e5rs\u00e5ldern nu \u00e4r Japans st\u00f6rsta konsumenter och spelar en viktig roll i landets ekonomi.<\/p>\n
En annan faktor som spelar in i fr\u00e5ga om kvinnors \u00f6kade ekonomiska makt \u00e4r att allt fler f\u00f6rv\u00e4rvsarbetar. Detta anses ocks\u00e5 medf\u00f6ra att skiljsm\u00e4ssotalen stiger, att kvinnor gifter sig senare och att f\u00f6dslotalen sjunker \u2013 i Japan f\u00f6der varje kvinna i dag i genomsnitt 1,3 barn.<\/p>\n
30 procent av arbetsstyrkan i de stora f\u00f6retagen utg\u00f6rs i dag av kvinnor och det ser ut som om de allt mer sl\u00e4pps in i de tidigare totalt mansdominerade f\u00f6retagsledningarna, rapporterar h\u00e4lso- och v\u00e4lf\u00e4rdsdepartementet.<\/p>\n
Sumiko Shimizu fr\u00e5n j\u00e4mst\u00e4lldhetsorganistationen I-Josei menar att hemmafrusystemet \u2013 att g\u00f6mma undan hush\u00e5llspengar \u2013 h\u00e5ller p\u00e5 att f\u00f6r\u00e4ndras till f\u00f6ljd av den \u00f6kande j\u00e4mst\u00e4lldheten. – Kvinnor forts\u00e4tter att t\u00e4nka p\u00e5 sig sj\u00e4lva och sin framtid, som de gjort n\u00e4r de tidigare g\u00f6mde pengar. Men nu kan de \u00f6ppet och med sj\u00e4lvf\u00f6rtroende spara f\u00f6r att sj\u00e4lva f\u00e5 det bra p\u00e5 ett s\u00e4tt som var ot\u00e4nkbart f\u00f6rr i tiden, s\u00e4ger Sumiko Shimizu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tokyo, 060303 (IPS) – Masami \u00e4r 57 \u00e5r och gift sedan 32 \u00e5r. Hennes man \u00e4r en respekterad professor i medicin. Hon v\u00e4ntar p\u00e5 den dag hon kan skilja sig fr\u00e5n honom.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,18,1,27,10,11],"tags":[],"class_list":["post-4086","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arbete","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-jamstalldhet","category-manskliga-rattigheter","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4086"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4086\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}