Oslo, 060223 (IPS) – En ny tv-station som s\u00e4nder fr\u00e5n Norge ger miljontals burmeser tillg\u00e5ng till oberoende nyheter p\u00e5 deras eget spr\u00e5k. <\/p>\n
<\/p>\n
Kanalen heter Burmas demokratiska r\u00f6st och har s\u00e4nt radio sedan 1992. F\u00f6rra \u00e5ret besl\u00f6t man sig f\u00f6r att \u00e4ven satsa p\u00e5 satellit-tv. Eftersom s\u00e4ndningarna inte sker fr\u00e5n Burma undg\u00e5r kanalen den benh\u00e5rda censur som r\u00e5der i landet. Burma finns med bland de fem l\u00e4nder i v\u00e4rlden som har minst pressfrihet, enligt organisationen Reportrar utan gr\u00e4nser. – M\u00e4nniskor f\u00e5r ingen riktig information om vad som h\u00e4nder i deras eget land, s\u00e4ger Aye Chan Naing, kanalens chef.<\/p>\n
– Det finns ingen yttrandefrihet och medierna \u00e4r tungt censurerade. Regeringen kontrollerar helt informationsfl\u00f6det och till\u00e5ter ingen kritik. Vi planerar att vara en alternativ k\u00e4lla.<\/p>\n
Elva exilburmeser vid huvudkontoret i Oslo \u00e4r kanalens redakt\u00f6rer som samarbetar med omkring 50 stringers runt om i v\u00e4rlden. Redaktionen rapporterar om m\u00e5nga olika \u00e4mnen. Bland annat planerar man inslag om tv\u00e5ngsarbete i Burma, om burmesiska g\u00e4starbetare i andra l\u00e4nder och om hur milit\u00e4rjuntan som styr Burma f\u00f6r\u00e4ndrar landets lagar s\u00e5 att det passar deras aganda f\u00f6r dagen.<\/p>\n
– M\u00e5nga m\u00e4nniskor i Burma vet inte vad demokrati och m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter \u00e4r, s\u00e5 vi f\u00f6rs\u00f6ker visa dem det, s\u00e4ger Naing. Burmas demokratiska r\u00f6st n\u00e5r cirka 30 av Burmas 50 miljoner inv\u00e5nare med sina radios\u00e4ndningar. Tv-s\u00e4ndningarna har potential att n\u00e5 omkring tio miljoner burmeser, tror Naing.<\/p>\n
Aye Chan Naing \u00e4r utbildad tandl\u00e4kare. Han gick med i de burmesiska studentprotesterna till st\u00f6d f\u00f6r Aung San Suu Kys oppositionsparti i slutet av 80-talet. Partiet vann 1990 de f\u00f6rsta flerpartivalen p\u00e5 30 \u00e5r i Burma men har inte till\u00e5tits att styra landet. Ist\u00e4llet tog milit\u00e4rjuntan direkt kontroll \u00f6ver staten efter oppositionens valseger. Naing tvingades slutligen l\u00e4mna landet.<\/p>\n
Enligt m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationen Human Rights Watch finns det \u00f6ver 1 100 politiska f\u00e5ngar i Burma. Juntan till\u00e5ter i praktiken ingen politisk opposition.<\/p>\n
Kanalen har en grupp burmesiska journalister som arbetar f\u00f6r dem i hemlighet och rapporterar inifr\u00e5n Burma. Naing s\u00e4ger att man i dag \u00e4ven n\u00e5r m\u00e5nga statsanst\u00e4llda och andra som arbetar f\u00f6r regimen. De har b\u00f6rjat lyssna eftersom inte ens de litar p\u00e5 de statliga medierna. Detta \u00e4r positivt eftersom det \u00f6kar kritiken mot juntan inifr\u00e5n dess egna led, menar Naing. Tv-stationen s\u00e4nder bara tv\u00e5 timmar i veckan men hoppas i framtiden kunna producera ett program varje dag.<\/p>\n
– Reaktionerna inne i Burma har varit fantastiska. Detta \u00e4r f\u00f6rsta g\u00e5ngen som m\u00e4nniskor har sett oberoende nyheter p\u00e5 burmesiska. Vissa har aldrig sett Aung San Suu Kyi eller de andra oppositionsledarna eftersom de statliga medierna aldrig visar dem, s\u00e4ger Naing.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Oslo, 060223 (IPS) – En ny tv-station som s\u00e4nder fr\u00e5n Norge ger miljontals burmeser tillg\u00e5ng till oberoende nyheter p\u00e5 deras eget spr\u00e5k.<\/p>\n","protected":false},"author":499,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,1,13,10],"tags":[],"class_list":["post-4063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-kultur","category-manskliga-rattigheter"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/499"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4063\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}