Colombo, 020614 (IPS) – Mohideen Ajimal \u00e4r en laglydig medborgare. Men han \u00e4r \u00e4nd\u00e5 glad att han br\u00f6t mot reglerna mot att bygga nya hus n\u00e4ra havet efter tsunamin som drabbade Sri Lanka 2004. I dag har han byggt upp sin fiskaff\u00e4r som f\u00f6rst\u00f6rdes i katastrofen. <\/p>\n
<\/p>\n
– Jag \u00e4r glad att jag utmanade buffertzonen. Nu har jag \u00e5tminstone f\u00e5tt ig\u00e5ng mitt f\u00f6retag igen, s\u00e4ger Ajimal, som bor i fiskarbyn Sainathimaruthu p\u00e5 Sri Lankas \u00f6stkust.<\/p>\n
Ajimal lyckades inte bara f\u00e5 ig\u00e5ng verksamheten p\u00e5 tre veckor efter katastrofen. Inom ett \u00e5r hade han ocks\u00e5 byggt ett hus som familjen kunde flytta in i. Och i dag har han det mycket b\u00e4ttre \u00e4n m\u00e5nga andra som f\u00f6ljde reglerna, men som fortfarande bor i tillf\u00e4lliga l\u00e4ger.<\/p>\n
Sri Lankas regering best\u00e4mde att inga hus fick byggas i en zon som str\u00e4cker sig mellan 100 och 200 meter fr\u00e5n havet l\u00e4ngs landets kuster. Tsunamin som kom p\u00e5 annandagen 2004 d\u00f6dade 35 000 inv\u00e5nare i Sri Lanka, och mer \u00e4n en miljon blev heml\u00f6sa.<\/p>\n
Men buffertzonen blev en k\u00e4nslig fr\u00e5ga, och den gjorde att \u00e5teruppbyggnaden gick l\u00e5ngsamt. Regeringen lovade att hitta mark d\u00e4r de som blivit heml\u00f6sa skulle f\u00e5 nya bost\u00e4der. Men det visade sig vara en sv\u00e5r uppgift att hitta obebyggd mark p\u00e5 den t\u00e4tbefolkade \u00f6n, och en del av de omr\u00e5den d\u00e4r nya hus skall byggas ligger l\u00e5ngt ifr\u00e5n havet, som \u00e4r den st\u00f6rsta inkomstk\u00e4llan f\u00f6r en stor del av kustbefolkningen.<\/p>\n
V\u00e4rldsbanken och Asiatiska utvecklingsbanken sa i f\u00f6rra veckan att buffertzonen har lett till att \u00e5teruppbyggnaden har saktats ned, och V\u00e4rldsbankens Sri Lanka-chef Peter Harrold sa ocks\u00e5 att zonen var en viktig anledning till att \u00e5teruppbyggnaden har varit oj\u00e4mn, med svaga resultat i landets norra och \u00f6stra delar.<\/p>\n
I de b\u00e5da \u00f6stliga distrikten Batticaloa och Ampara beh\u00f6vdes sammanlagt 8694 nya hus som kompensation f\u00f6r de som hade f\u00f6rst\u00f6rts inom buffertzonen. Hittills har bara 147 kunnat l\u00e4mnas \u00f6ver, enligt regeringens myndighet f\u00f6r \u00e5teruppbyggnad, RADA. I det sydliga distriktet Hambantota d\u00e4remot, har myndigheterna redan tillhandah\u00e5llit 1366 ers\u00e4ttningsbost\u00e4der f\u00f6r de 3107 hus som f\u00f6rst\u00f6rdes inom buffertzonen.<\/p>\n
Zonen har nu minskats till mellan 35 och 100 meter fr\u00e5n havet.<\/p>\n
– Vi hopas att det ska undanr\u00f6ja ett av de st\u00f6rsta hindren. Tanken \u00e4r att det ska f\u00e5 det att g\u00e5 snabbare, s\u00e4ger Ramesh Selliah, som \u00e4r chef f\u00f6r RADA:s bostadsenhet.<\/p>\n
Men buffertzonen \u00e4r inte det enda som sinkar \u00e5teruppbyggnaden. – Vi har f\u00e5tt l\u00f6ften om pengar, men det blir f\u00f6rseningar. Vid m\u00f6ten s\u00e4ger bist\u00e5ndsgivarna att de ska f\u00e5 fram pengar, men det tar v\u00e4ldigt l\u00e5ng tid att f\u00e5 loss pengarna ibland, s\u00e4ger Selliah.<\/p>\n
RADA har som m\u00e5l att \u00e5teruppbyggnaden ska vara f\u00e4rdig i slutet av det h\u00e4r \u00e5ret. Men FN, liksom m\u00e5nga bist\u00e5ndsorganisationer, menar att det kommer att ta mycket l\u00e4ngre tid.<\/p>\n
M\u00e5nga hoppas dock att den l\u00e5ngsamma takten kan inneb\u00e4ra att det finns tid att \u00e4ndra inriktningen p\u00e5 \u00e5teruppbyggnaden. En rapport som gavs ut av mer \u00e4n 100 gr\u00e4srotsorganisationer h\u00e4vdar att offren f\u00f6r tsunamin har fr\u00e5ntagits sina r\u00e4ttigheter till f\u00f6ljd av beslut som har fattats utan att de ber\u00f6rda har f\u00e5tt s\u00e4ga sin mening.<\/p>\n
Rapporten menar att buffertzonen har lett till att de drabbade har hindrats fr\u00e5n att \u00e5terv\u00e4nda till sina hem och det som har varit deras levebr\u00f6d, samtidigt som man exempelvis har uppmuntrat hotell att bygga i samma zon. De drabbade ignorerades n\u00e4r besluten fattades och man antog fr\u00e5n myndigheternas sida att de skulle gynnas indirekt av \u00e5teruppbyggnaden.<\/p>\n
“Den st\u00f6rsta anledningen till misstagen \u00e4r att man har utg\u00e5tt fr\u00e5n att de drabbade ska ses som \u2019hj\u00e4lpl\u00f6sa mottagare\u2019, som \u00e4r beroende av den hj\u00e4lp de f\u00e5r. De ses inte som m\u00e4nniskor som sj\u00e4lva kan avg\u00f6ra vilken hj\u00e4lp som beh\u00f6vs eller som \u00e4r kapabla att planera och fatta beslut om \u00e5teruppbyggnaden”, st\u00e5r det i rapporten. Ytterligare en rapport som bist\u00e5ndsorganisationen Action Aid offentliggjorde nyligen bekr\u00e4ftar att de drabbade inte har haft mycket att s\u00e4ga till om. Rapporten belyser att landets \u00f6stra delar har f\u00f6rbisetts i \u00e5teruppbyggnaden, och h\u00e4vdar att de drabbade p\u00e5 \u00f6stkusten har f\u00e5tt v\u00e4ldigt lite information om planerna.<\/p>\n
Action Aid f\u00f6rs\u00f6ker nu f\u00e5 till ett m\u00f6te f\u00f6r att \u00f6verl\u00e4mna sin rapport till landets president Mahinda Rajapakse. – Det \u00e4r inte f\u00f6r sent att f\u00f6r\u00e4ndra \u00e5teruppbyggnaden. Vi kan fortfarande f\u00e5 med de drabbade i processen, s\u00e4ger Saroj Dash, som arbetar f\u00f6r Action Aid. Men Mohideen Ajimal, som f\u00f6rlorade tv\u00e5 barn, sitt f\u00f6retag och sitt hus i tsunamin, har inget hopp om att f\u00e5 hj\u00e4lp av myndigheterna. I st\u00e4llet \u00e4r han glad att han, liksom m\u00e5nga andra, tog tag i \u00e5teruppbyggnaden med sina egna h\u00e4nder.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Colombo, 020614 (IPS) – Mohideen Ajimal \u00e4r en laglydig medborgare. Men han \u00e4r \u00e4nd\u00e5 glad att han br\u00f6t mot reglerna mot att bygga nya hus n\u00e4ra havet efter tsunamin som drabbade Sri Lanka 2004. I dag har han byggt upp… Continue Reading