Ho Chi Mihh-staden, 060210 (IPS) – Tack vare tv\u00e5 unga kvinnors flykt lyckades den vietnamesiska polisen i november f\u00e5 fast en kvinna som s\u00e5lt minst 142 kvinnor till Kina. Kvinnan har erk\u00e4nt att hon ing\u00e5tt i en liga som s\u00e5lt unga kvinnor f\u00f6r mellan 4000 och 8000 kronor beroende p\u00e5 “varans kvalitet”. <\/p>\n
<\/p>\n
De tv\u00e5 flickorna som lyckades fly hade lurats \u00f6ver gr\u00e4nsen med l\u00f6ften om jobb men hamnat p\u00e5 en bordell. Kvinnan som lurat dem var sj\u00e4lv fr\u00e5n b\u00f6rjan ett offer f\u00f6r trafficking. Hon lurades till Kina av andra smugglare n\u00e4r hon var 18 \u00e5r.<\/p>\n
I slutet av december rapporterade polisen i Ho Chi Mihh-staden att de tillsammans med polisen i provinserna Mong Cai och Quang Ninh hade spr\u00e4ngt en annan liga som smugglade barn till Kina. Antalet fall d\u00e4r vietnamesiska kvinnor och barn s\u00e5lts till Kina har \u00f6kat betydligt de senaste \u00e5ren. Enligt den kinesiska nyhetsbyr\u00e5n Xinhua avsl\u00f6jade myndigheterna dubbelt s\u00e5 m\u00e5nga fall av trafficking 2005 j\u00e4mf\u00f6rt med 2004.<\/p>\n
De senaste \u00e5ren har Kina och Vietnam \u00f6kat sitt samarbete f\u00f6r att komma \u00e5t m\u00e4nniskosmugglarna. 2004 lanserades kampanjen “F\u00f6renade mot trafficking” i gr\u00e4nsst\u00e4derna Mong Cai i Vietnam och Dong Xing i Kina. Kampanjen fick \u00e4ven st\u00f6d av FN:s barnfond Unicef. Samarbetet har l\u00f6nat sig. Bara under juli m\u00e5nad f\u00f6rra \u00e5ret genomf\u00f6rde vietnamesiska och kinesiska myndigheter en serie r\u00e4der som ledde till att 100 m\u00e4nniskor r\u00e4ddades och 12 smugglarligor avsl\u00f6jades. 2005 genomf\u00f6rdes en annan kampanj mot m\u00e4nniskohandeln av vietnamesiska och kinesiska kvinnof\u00f6rbund. Genom tv-reklam, broschyrer, affischer spred kvinnof\u00f6rbunden information om trafficking i de vietnamesiska provinserna Quang Ninh, Lang Son, Thanh Hoa och NgheAn och i kinesiska Guang Xi. Kampanjarbetarna delade ocks\u00e5 ut t-shirts, m\u00f6ssor och dekaler med anti-traffickingbudskap. Men trots insatser fr\u00e5n b\u00e5de myndigheter och organisationer forts\u00e4tter \u2013 och \u00f6kar \u2013 handeln. Nguyean Tho Hoat, bitr\u00e4dande chef f\u00f6r Lang Sons kvinnof\u00f6rbund, s\u00e4ger att unga flickor och ensamst\u00e5ende kvinnor utan utbildning l\u00f6per h\u00f6gst risk att luras av m\u00e4nniskosmugglarna. – Vissa har lurats med l\u00f6ften om bra jobb eller bra \u00e4ktenskap. Andra tvingas iv\u00e4g hemifr\u00e5n p\u00e5 grund av d\u00e5liga hemf\u00f6rh\u00e5llanden, s\u00e4ger Nguyean Tho Hoat. Hoat s\u00e4ger att de kvinnor som lurats utomlands och som lyckas ta sig hem igen f\u00e5r mycket lite hj\u00e4lp av myndigheterna. De som har f\u00e5tt barn med kinesiska f\u00e4der har dessutom sv\u00e5rt att registrera barnen som medborgare, vilket g\u00f6r att barnen hamnar utanf\u00f6r samh\u00e4llet. Julie Bergeron, som arbetar p\u00e5 Unicef, s\u00e4ger att m\u00e5nga av kvinnorna ocks\u00e5 uts\u00e4tts f\u00f6r diskriminering \u2013 b\u00e5de av sina familjer och av samh\u00e4llet. Hoat s\u00e4ger att diskrimineringen g\u00f6r att en del av kvinnor k\u00e4nner sig tvingade att \u00e5terv\u00e4nda till Kina.<\/p>\n
– S\u00e5 l\u00e4nge levnadsstandarden i provinserna vid gr\u00e4nsen inte f\u00f6rb\u00e4ttras kan vi bara hoppas p\u00e5 att begr\u00e4nsa smugglingen, men inte utrota den helt, s\u00e4ger Hoat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ho Chi Mihh-staden, 060210 (IPS) – Tack vare tv\u00e5 unga kvinnors flykt lyckades den vietnamesiska polisen i november f\u00e5 fast en kvinna som s\u00e5lt minst 142 kvinnor till Kina. Kvinnan har erk\u00e4nt att hon ing\u00e5tt i en liga som s\u00e5lt… Continue Reading