Buenos Aries, 060207 (IPS) – De kallas “cartoneros”, de fattiga m\u00e4nniskor som samlar in, sorterar och \u00e5tervinner sopor i Argentinas huvudstad Buenos Aries. De har under kris\u00e5ren utf\u00f6rt en viktig samh\u00e4llstj\u00e4nst f\u00f6r att sj\u00e4lva klara livhanken. Nu har miljonstaden antagit ett ambiti\u00f6s m\u00e5l om sopsortering och d\u00e5 efterfr\u00e5gas deras expertkunskaper. <\/p>\n
<\/p>\n
De tre miljoner inv\u00e5narna i Buenos Aries, stadens f\u00f6retag och myndigheter ska enligt den nya lagen gradvis minska m\u00e4ngden avfall och b\u00f6rja sopsortera och \u00e5tervinna skr\u00e4p och avfall. Tidigare har stora m\u00e4ngder sopor osorterats dumpats i gropar eller sopberg. De enda som i dag arbetar med sopsortering \u00e4r just cartoneros. Tack vare deras arbete \u00e5teranv\u00e4nds omkring tio procent av stadens avfall. Enligt den senaste uppskattningen producerar stadens f\u00f6retag och inv\u00e5nare dagligen 4,5 ton skr\u00e4p.<\/p>\n
En del sopsamlare har organiserat sig i kooperativ, som kooperativet El Ceibo som best\u00e5r av 40 familjer. De har samlat sopor i Buenos Aires-kvarteret Palermo de senaste sex \u00e5ren.<\/p>\n
– Vi f\u00f6rklarar f\u00f6r inv\u00e5narna hur de b\u00f6r dela upp sitt avfall. Och vi talar med dem om vad de vill att vi ska komma och h\u00e4mta upp, s\u00e4ger den 21-\u00e5rige El Ceibo-medlemmen Alfredo Ojeda.<\/p>\n
Gruppen g\u00e5r fr\u00e5n d\u00f6rr till d\u00f6rr och h\u00e4mtar upp avfall som de sedan f\u00f6r till en uppsamlingsplats d\u00e4r de sorterar det och s\u00e4ljer det som g\u00e5r att \u00e5tervinna. Varje vecka samlar de in fem ton \u00e5tervinningsbart material som papper, glas, plast och kartong. Medlemmarna i kooperativet har olika funktioner: information, insamling och sortering. L\u00f6nerna ligger p\u00e5 mellan 1000 och 2300 kronor i m\u00e5naden beroende p\u00e5 vilken uppgift de utf\u00f6r. L\u00f6nen \u00e4r l\u00e5g men den fasta inkomsten har lyft medlemmarna ur den absoluta fattigdomen. – Tidigare hade vi ingenting, s\u00e4ger El Ceibos grundare Cristina Lescano.<\/p>\n
– N\u00e4r vi startade kooperativet f\u00f6r sex \u00e5r sedan var vi ett dussintal familjer som letade igenom skr\u00e4p f\u00f6r att \u00f6verleva. Jag kommer aldrig att gl\u00f6mma n\u00e4r jag f\u00f6rsta g\u00e5ngen gick ut f\u00f6r att samla skr\u00e4p, jag t\u00e4ckte mig helt f\u00f6r jag sk\u00e4mde s\u00e5, s\u00e4ger hon.<\/p>\n
Det var \u00e5r 2001, mitt under Argentinas v\u00e4rsta politiska kris, som familjerna bildade kooperativet. Minder\u00e5riga deltar inte i arbetet och kooperativet arbetar bara dagtid, till skillnad fr\u00e5n de flesta andra cartoneros som jobbar p\u00e5 n\u00e4tterna. Medlemmarna har p\u00e5 sig bl\u00e5a v\u00e4star f\u00f6r att visa att de tillh\u00f6r kooperativet.<\/p>\n
– Det \u00e4r bra f\u00f6r d\u00e5 k\u00e4nner folk igen oss och blir inte misst\u00e4nksamma. Annars kanske de inte skulle \u00f6ppna d\u00f6rren, s\u00e4ger sopinsamlaren Ojeda. Enligt officiella uppskattningar arbetar omkring 7 000 cartoneros i Buenos Aires. Den nya lagen uppmuntrar kommunala sopf\u00f6retag att samarbeta med kooperativ och ickestatliga organisationer. Lagstiftarna hoppas p\u00e5 detta s\u00e4tt kunna legalisera och uppgradera den viktiga insats sopsorterarna g\u00f6r och skaffa sig b\u00e4ttre kontroll \u00f6ver stadens sophantering. – Vi ska hj\u00e4lpa till att formalisera detta arbete, s\u00e4ger Marcelo Vensentini, bitr\u00e4dande milj\u00f6minister i Buenos Aries. – I dag finns det finns maffiagrupper som \u00e4r v\u00e4ldigt sv\u00e5ra att kontrollera. Det finns mellanm\u00e4n som k\u00f6per material av cartoneros till v\u00e4ldigt l\u00e5ga priser och s\u00e4ljer det vidare, s\u00e4ger Juan Manuel Velasco, ordf\u00f6rande f\u00f6r kongressens ekologikommission och en av de som skrivit den nya avfallslagen. Medlemmarna i kooperativet s\u00e4ger att fortfarande uts\u00e4tts f\u00f6r diskriminering och or\u00e4ttvisor men att de \u00e4r stolta \u00f6ver sitt jobb. – Folk fr\u00e5gar oss om vi kommer att sluta om vi f\u00e5r ett jobb, men d\u00e5 s\u00e4ger vi nej \u2013 eftersom detta \u00e4r ett jobb och det \u00e4r anst\u00e4ndigt, s\u00e4ger Lescano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Buenos Aries, 060207 (IPS) – De kallas “cartoneros”, de fattiga m\u00e4nniskor som samlar in, sorterar och \u00e5tervinner sopor i Argentinas huvudstad Buenos Aries. De har under kris\u00e5ren utf\u00f6rt en viktig samh\u00e4llstj\u00e4nst f\u00f6r att sj\u00e4lva klara livhanken. Nu har miljonstaden antagit… Continue Reading