{"id":4001,"date":"2006-02-01T13:40:01","date_gmt":"2006-02-01T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/02\/01\/egypten-en-dog-efter-protester-mot-kyrkbygge\/"},"modified":"2006-02-01T13:40:01","modified_gmt":"2006-02-01T13:40:01","slug":"egypten-en-dog-efter-protester-mot-kyrkbygge","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/02\/01\/egypten-en-dog-efter-protester-mot-kyrkbygge\/","title":{"rendered":"Egypten: En dog efter protester mot kyrkbygge"},"content":{"rendered":"<p>Kairo, 060201 (IPS) &#8211; Kristna och muslimer drabbade i januari samman \u00f6ver ett kyrkbygge. V\u00e5ld utbr\u00f6t n\u00e4r kopiska kristna i byn Udaysat b\u00f6rjade bygga om ett g\u00e4sthem till en kyrka. Enligt tidningen Asharq Al-Awsat saknade de kristna tillst\u00e5nd till ombyggnationen vilket retade upp byns muslimska inv\u00e5nare.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>De muslimska byborna t\u00e4nde eld p\u00e5 gr\u00e4s och buskar i n\u00e4rheten av g\u00e4sthemmet och elden spred sig till n\u00e4rbel\u00e4gna hus. S\u00e4kerhetsstyrkor gick emellan n\u00e4r de kristna och muslimerna b\u00f6rjade sl\u00e5ss. En kristen inv\u00e5nare i byn dog tv\u00e5 dagar efter sammandrabbningen av sina skador och 14 m\u00e4nniskor, d\u00e4ribland fyra poliser, skadades, enligt rapporter i egyptiska medier. 30 personer, b\u00e5de muslimer och kristna, greps efter sammandrabbningen.<\/p>\n<p> Relationerna mellan muslimer och kristna har traditionellt vart fredliga i Egypten, d\u00e4r islam \u00e4r den st\u00f6rsta religionen. De kristna ber\u00e4knas utg\u00f6ra mellan 10 och 20 procent av befolkningen. Men d\u00e5 och d\u00e5 har v\u00e5ld utbrutit mellan grupperna, s\u00e4rskilt i s\u00f6dra Egypten.  &#8211; Sp\u00e4nning mellan religioner \u00e4r ett k\u00e4nsligt \u00e4mne, s\u00e4ger Mohamed Said, bitr\u00e4dande chef f\u00f6r statliga Al-Ahram-centret f\u00f6r politiska och strategiska studier.<\/p>\n<p> &#8211; Det har faktiskt b\u00f6rjat utvecklas till ett \u00e4rr p\u00e5 folksj\u00e4len, s\u00e4ger Said som anser att utbrotten av br\u00e5k mellan kristna och muslimer har blivit vanligare i hela landet de senaste \u00e5ren.<\/p>\n<p> \u00c5r 2000 utbr\u00f6t de mest dramatiska konfrontationerna mellan kristna och muslimer i byn Al-Kusheh i s\u00f6dra Egypten. 30 m\u00e4nniskor d\u00f6dades i sammandrabbningar mellan de tv\u00e5 grupperna.  De restriktiva reglerna f\u00f6r kyrkobyggen har l\u00e4nge skapat starka reaktioner fr\u00e5n landets kristna. I januari f\u00f6rra \u00e5ret grep polisen 80 personer i Minya, omkring 250 kilometer s\u00f6der om Kairo, sedan v\u00e5ldsamma sammandrabbningar orsakat en muslims d\u00f6d. \u00c4ven den g\u00e5ngen br\u00f6t v\u00e5ldet ut efter att en grupp kristna b\u00f6rjat bygga en kyrka utan tillst\u00e5nd.  Och i oktober f\u00f6rra \u00e5ret utbr\u00f6t kravaller utanf\u00f6r en kyrka i hamnstaden Alexandria. Tre m\u00e4nniskor dog och m\u00e5nga skadades. Enligt officiella uppgifter hade omkring 5 000 muslimer samlats f\u00f6r att protestera efter att tidningar skrivit att de kristna hade satt upp en pj\u00e4s som h\u00e4dade islam.<\/p>\n<p> Fram tills f\u00f6rra m\u00e5naden var de kristna samfunden tvungna att beg\u00e4ra tillst\u00e5nd fr\u00e5n presidenten om de ville bygga en kyrka. Men nu har \u00e4ven guvern\u00f6rer f\u00e5tt r\u00e4tt att fatta detta beslut.<\/p>\n<p> &#8211; Lagen \u00e4r bra och f\u00f6rb\u00e4ttrar verkligen situationen. Men den senaste incidenten visar att s\u00e4kerhetsapparaten fortfarande har mycket att s\u00e4ga till om vilket brukar bakbinda positiv lagstiftning, s\u00e4ger Youssef Sidhoum, chefredakt\u00f6r f\u00f6r den koptisk-orienterade tidningen Al-Watani.<\/p>\n<p> Enligt Said p\u00e5 Al-Ahram-centret \u00e4r det koptiska ledarskapet splittrat till hur effektiv regel\u00e4ndringen kommer att bli.<\/p>\n<p> &#8211; En del s\u00e4ger att det kommer att underl\u00e4tta processen, medan andra fr\u00e5gar varf\u00f6r de ska anta att guvern\u00f6rerna \u00e4r mer positivt inst\u00e4llda till kyrkobyggen \u00e4n presidenten, s\u00e4ger Said.<\/p>\n<p> M\u00e5nga kopter menar att de diskrimineras av det officiella Egypten. De pekar p\u00e5 att kopterna \u00e4r underrepresenterade i regeringen, i armen och inom polisen. De menar att detta bland annat leder till att lokala myndigheter f\u00f6rsv\u00e5rar n\u00e4r kopterna vill bygga kyrkor medan det \u00e4r l\u00e4tt att f\u00e5 tillst\u00e5nd att uppf\u00f6ra en nya mosk\u00e9.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kairo, 060201 (IPS) &#8211; Kristna och muslimer drabbade i januari samman \u00f6ver ett kyrkbygge. V\u00e5ld utbr\u00f6t n\u00e4r kopiska kristna i byn Udaysat b\u00f6rjade bygga om ett g\u00e4sthem till en kyrka. Enligt tidningen Asharq Al-Awsat saknade de kristna tillst\u00e5nd till ombyggnationen&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/02\/01\/egypten-en-dog-efter-protester-mot-kyrkbygge\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":383,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,13,10,17,3],"tags":[],"class_list":["post-4001","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-kultur","category-manskliga-rattigheter","category-mellanostern","category-migration-och-minoriteter"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/383"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4001\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}