{"id":3971,"date":"2006-01-23T13:40:01","date_gmt":"2006-01-23T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/01\/23\/balkan-unga-serber-och-kroater-lagger-kriget-bakom-sig\/"},"modified":"2006-01-23T13:40:01","modified_gmt":"2006-01-23T13:40:01","slug":"balkan-unga-serber-och-kroater-lagger-kriget-bakom-sig","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/01\/23\/balkan-unga-serber-och-kroater-lagger-kriget-bakom-sig\/","title":{"rendered":"Balkan: Unga serber och kroater l\u00e4gger kriget bakom sig"},"content":{"rendered":"<p>Belgrad, 060123 (IPS) &#8211; Unga m\u00e4nniskor fr\u00e5n Kroatien och Serbien har i snabb takt b\u00f6rjat umg\u00e5s och lagt hatet och striderna fr\u00e5n krigen p\u00e5 1990-talet bakom sig. Serbiens huvudstad Belgrad har blivit ett popul\u00e4rt resm\u00e5l f\u00f6r unga kroater p\u00e5 helgerna.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8211; Jag \u00e4lskar att resa och tr\u00e4ffa nya m\u00e4nniskor, s\u00e4ger 24-\u00e5riga Lena Sasic som \u00e4r student i Zagreb.<\/p>\n<p> &#8211; Belgrad \u00e4r den perfekta staden f\u00f6r att ha kul och shoppingen \u00e4r bra &#8211; dessutom f\u00f6rst\u00e5r alla vad man s\u00e4ger, man beh\u00f6ver inte prata n\u00e5got utl\u00e4ndskt spr\u00e5k, s\u00e4ger hon.<\/p>\n<p> Serbien och Kroatien ingick fram tills 1991 i Jugoslavien, utk\u00e4mpade sedan ett krig som ledde till bildandet av Kroatien som en sj\u00e4lvst\u00e4ndig nation 1995. Lena Sasic k\u00e4nner sig dock v\u00e4lkommen i Belgrad.<\/p>\n<p> &#8211; Folk tittar bara nyfiket p\u00e5 mig n\u00e4r de h\u00f6r min Zagreb-dialekt och sen s\u00e4ger de flesta &#8220;v\u00e4lkommen, det \u00e4r kul att h\u00f6ra den dialekten igen&#8221;, s\u00e4ger hon.<\/p>\n<p> Det \u00e4r cirka 40 mil mellan Belgrad och Zagreb. Efter kriget har motorv\u00e4gen varit sparsamt trafikerad. T\u00e5g- och bussf\u00f6rbindelserna mellan st\u00e4derna slutade f\u00f6rst att fungera &#8211; men \u00e4r i dag i g\u00e5ng igen.<\/p>\n<p> Lenas v\u00e4ninna Maja Matic s\u00e4ger att hon \u00e4lskar nattlivet i Belgrad, s\u00e4rskilt de b\u00e5tklubbar som \u00e4r \u00f6ppna hela natten.  &#8211; Det finns inget som liknar det i Zagreb. M\u00e4nniskor d\u00e4r \u00e4r mycket mera avsp\u00e4nda \u00e4n n\u00e5gon annanstans, s\u00e4ger hon.  Floderna Sava och Donau m\u00f6ts i Belgrad och de \u00e4r fulla av b\u00e5trestauranger och kantas av nattklubbar f\u00f6r unga och gamla. I dag kommer \u00e4ven m\u00e5nga dj:s fr\u00e5n Zagreb. Verbal \u00e4r en av dem.<\/p>\n<p> &#8211; Jag \u00e4r fascinerad av den h\u00e4r staden, av dess kosmopolitiska atmosf\u00e4r. Zagreb \u00e4r tristare, med f\u00e4rre m\u00f6jligheter, s\u00e4ger han.  Belgrad \u00e4r med sina tv\u00e5 miljoner inv\u00e5nare den st\u00f6rsta staden p\u00e5 Balkan. Och samtidigt som de unga kroaterna nu b\u00f6rjar uppt\u00e4cka staden s\u00e5 har unga slovener rest hit i flera \u00e5r. \u00c5rets ny\u00e5rsfirande lockade 35 000 slovener.<\/p>\n<p> Serbien \u00f6ppnade d\u00f6rrarna f\u00f6r turister fr\u00e5n grannl\u00e4nderna \u00e5r 2000 d\u00e5 Slobodan Milosevics regim f\u00f6rlorade makten.  &#8211; Belgrad \u00e4r raka motsatsen till vad vi f\u00e5tt h\u00f6ra hemma, s\u00e4ger 22-\u00e5riga Janja Bacic fr\u00e5n Zagreb.  &#8211; Men jag s\u00e4ger inte till mina f\u00f6r\u00e4ldrar att jag reser hit ibland p\u00e5 helgerna, d\u00e5 skulle de bli galna. M\u00e5nga m\u00e4nniskor hatar fortfarande Serbien eller \u00e4r r\u00e4dda f\u00f6r att resa hit, d\u00e4rf\u00f6r s\u00e4ger jag att \u00e4r vid Adriatiska havet. Visst \u00e4r mobiltelefoner fantastiska?, s\u00e4ger hon.<\/p>\n<p> Och Janjas oro \u00e4r inte grundl\u00f6s. N\u00e4r en kroatisk tidning skrev en artikel om att unga kroater brukade resa till Belgrad och roa sig skickade m\u00e5nga in fientliga ins\u00e4ndare till tidningen. En person skrev att s\u00e5dana utflykter &#8220;f\u00f6rgiftade kroatiska ungdomar&#8221;, medan en annan skrev att resorna hotade att dra in kroaterna i &#8220;om\u00f6jliga v\u00e4nskapsf\u00f6rh\u00e5llanden med serber&#8221;.<\/p>\n<p> Men m\u00e5nga gl\u00e4ds \u00f6ver utvecklingen.<\/p>\n<p> &#8211; Det finns en ny generation, som inte b\u00e4r b\u00f6rdan av ideologi, hat eller r\u00e4dsla, s\u00e4ger universitetsprofessorn Stjepan Gredelj, kroat som \u00e4r f\u00f6dd och uppvuxen i Belgrad.  Han s\u00e4ger att han \u00e4r ett &#8220;levande bevis&#8221; p\u00e5 den v\u00e4nliga atmosf\u00e4ren i den serbiska huvudstaden.<\/p>\n<p> &#8211; De ungas v\u00e4rderingar \u00e4r annorlunda eftersom de inte lever i det f\u00f6rg\u00e5ngna. Ju mer kontakt m\u00e4nniskor har desto b\u00e4ttre f\u00f6r b\u00e5de serber och kroater. F\u00f6rdomarna b\u00f6r utrotas s\u00e5 att m\u00e4nniskor i regionen kan b\u00f6rja leva normalt igen, s\u00e4ger Stjepan Gredelj.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Belgrad, 060123 (IPS) &#8211; Unga m\u00e4nniskor fr\u00e5n Kroatien och Serbien har i snabb takt b\u00f6rjat umg\u00e5s och lagt hatet och striderna fr\u00e5n krigen p\u00e5 1990-talet bakom sig. Serbiens huvudstad Belgrad har blivit ett popul\u00e4rt resm\u00e5l f\u00f6r unga kroater p\u00e5 helgerna.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,13,7],"tags":[],"class_list":["post-3971","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-kultur","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3971\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}