Cite Solei, 060119 (IPS) – I Haitis st\u00f6rsta slumomr\u00e5de Cite Soleil sker strider mellan FN-styrkan och bev\u00e4pnade civilpersoner i princip dagligen. V\u00e5ldet och sp\u00e4nningen har eskalerat p\u00e5 grund av att det utlovade valet har skjutits upp flera g\u00e5nger. Nu har haitierna f\u00e5tt veta att valet ska h\u00e5llas den 7 februari. <\/p>\n
<\/p>\n
Ingen i slumstaden g\u00e5r trygg. L\u00e4kare utan gr\u00e4nser, MSF, som driver en klinik i Cite Soleil, ber\u00e4ttar att de nyligen fick in en patient som tr\u00e4ffats av en kula i huvudet medan hon sov. Under de f\u00f6rsta 16 dagarna av 2006 har sjukhuset behandlat 47 skottskadade m\u00e4nniskor och i december tog sjukhuset emot hela 80 skottskadade patienter. F\u00f6rutom MSF s\u00e5 driver \u00e4ven det haitiska R\u00f6da korset ett akutcenter i Cite Soleil. Centret uppger att de varje dag behandlar offer f\u00f6r v\u00e5ldsbrott och skickar dem till sjukhus i n\u00e4rbel\u00e4gna huvudstaden Port-au-Prince. MFS:s sjukhus i Port-au-Prince har ocks\u00e5 f\u00e5tt in ett \u00f6kat antal skottskadade fr\u00e5n b\u00e5de Cite Soleil och resten av staden de senaste m\u00e5naderna, s\u00e4ger chefen f\u00f6r MSF-Frankrike i Haiti, Ali Besnaci. Uppdraget i Haiti \u00e4r komplicerat, enligt hj\u00e4lparbetarna. V\u00e5ldet i Cite Soleil liknar en krigssituation men vem som bek\u00e4mpar vem och varf\u00f6r \u00e4r oklart. Och alla sidor och parter h\u00e4vdar att just de k\u00e4mpar f\u00f6r fred. De bev\u00e4pnade inv\u00e5narna i Cite Soleil anklagar n\u00e4ringslivet f\u00f6r att st\u00f6dja en v\u00e5ldskampanj som genomf\u00f6rs av FN. G\u00e4ngmedlemmar i Cite Soleil anklagar FN-styrkan f\u00f6r att terrorisera befolkningen. – Situationen \u00e4r kritisk f\u00f6r det haitiska folket, s\u00e4ger en ung “militant” som kallar sig f\u00f6r Tutu.<\/p>\n
– FN-trupperna kom till v\u00e5rt land f\u00f6r att jobba f\u00f6r borgarna, f\u00f6r att skapa oordning. De anv\u00e4nder pengar fr\u00e5n f\u00f6retagsledaren Andre Apaid och presidentkandidaten Charles Baker f\u00f6r att vi aldrig ska f\u00e5 ha n\u00e5got val h\u00e4r, s\u00e4ger Tutu. Valet i Haiti har skjutits fram fyra g\u00e5nger och m\u00e5nga inv\u00e5nare b\u00f6rjar misstr\u00f6sta. De flesta i Cite Soleil h\u00e5ller p\u00e5 Rene Preval – som \u00e4r den kandidat som tros vinna om det blir ett val. D\u00e4rf\u00f6r h\u00e4vdar m\u00e5nga h\u00e4r att det \u00e4r de rikare delarna av befolkningen som vill f\u00f6rdr\u00f6ja valet – inte inv\u00e5narna i Cite Soleil.<\/p>\n
F\u00f6retagsledarna \u00e5 sin sida anklagar FN-styrkan f\u00f6r att med flit l\u00e5ta bil att kontrollera och gripa brottslingar och kindnappare. Och FN och den haitiska polisen riktar anklagelser mot flera av presidentkandidaterna i det kommande valet f\u00f6r att underbl\u00e5sa v\u00e5ldet.<\/p>\n
I de rikare delarna av Port-au-Prince \u00e4r skottlossning ovanligt men antalet kidnappningar har \u00f6kat till omkring 20 per dag den h\u00e4r vintern. De rikare haitierna menar att FN-styrkan, Minustah, inte g\u00f6r tillr\u00e4ckligt f\u00f6r att skydda inv\u00e5narna. Haitis handelskammare organiserade nyligen en strejk i protest mot lagl\u00f6sheten och Apaid och Baker organiserade en protestaktion utanf\u00f6r FN:s h\u00f6gkvarter som lockade hundratals deltagare. Demonstranterna hade plakat med texter som “FN-missionen tj\u00e4nar pengar medan haitierna d\u00f6r”.<\/p>\n
Under demonstrationerna mot FN f\u00f6renades pl\u00f6tsligt anh\u00e4ngarna till den st\u00f6rtade presidenten Jean-Bertrand Aristide med sina traditionella fiender – Apaid och Baker som ledde kampanjen f\u00f6r att f\u00e5 bort Aristide. En del av dem som deltog i protesterna mot FN anklagar styrkan f\u00f6r att orsaka civilpersoners d\u00f6d i Cite Soleil, medan andra f\u00f6respr\u00e5kar h\u00e5rdare tag i slumstaden. Generalbrigad\u00f6r Mahmoud al-Husban, chef f\u00f6r Minustahs styrkor i och kring Port-au-Prince, s\u00e4ger att situationen i regionen f\u00f6rs\u00e4mras dag fr\u00e5n dag. De tv\u00e5 jordanska bataljonerna som har ansvar f\u00f6r att kontrollera Cite Soleil har ett mycket tufft jobb. N\u00e4r FN gick ut med en beg\u00e4ran om fredsbevarande styrkor till detta uppdrag v\u00e4nde de sig till \u00f6ver 50 l\u00e4nder – och bara Jordanien st\u00e4llde upp. Al-Husban s\u00e4ger att uppdraget var sv\u00e5rt redan fr\u00e5n b\u00f6rjan med att det har blivit farligare de senaste m\u00e5naderna.<\/p>\n
F\u00f6rra tisdagen drabbade FN-styrkan \u00e5ter samman med bev\u00e4pnade civila. Tv\u00e5 jordanska soldater och minst tv\u00e5 haitier d\u00f6dades och en soldat och \u00e5tta civilpersoner skadades. Totalt har nio FN-soldater d\u00f6dats i Haiti sedan de inledde sitt uppdrag i juli 2004. Merparten har d\u00f6dats i och omkring Cite Soleil.<\/p>\n
Al-Husban s\u00e4ger att han tror att hans soldater kan skapa s\u00e4kerhet f\u00f6r inv\u00e5narna i Cite Soleil men det r\u00e4cker inte, menar han. – Det g\u00e5r inte att l\u00f6sa Cite Soleils problem milit\u00e4rt. Milit\u00e4ren \u00e4r en del av l\u00f6sningen men det finns m\u00e5nga politiska och sociala fr\u00e5gor som m\u00e5ste l\u00f6sas samtidigt, s\u00e4ger han. Och han f\u00e5r medh\u00e5ll av m\u00e5nga inv\u00e5nare.<\/p>\n
– Det h\u00e4r handlar inte om g\u00e4ng i Cite Soleil, s\u00e4ger Richard Roger, s\u00e4kerhetsvakt och valarbetare som bor och arbetar i slumstaden.<\/p>\n
– Det handlar om n\u00f6d, om att m\u00e4nniskor saknar arbete, att de inte har n\u00e5got att \u00e4ta eller n\u00e5gonstans att bo. Haitierna vill ha en minimistandard och de kommer att anv\u00e4nda illegala medel f\u00f6r att f\u00e5 det, s\u00e4ger Roger. En \u00f6verg\u00e5ngregering har styrt Haiti i tv\u00e5 \u00e5r. M\u00e5nga av inv\u00e5narna i Cite Soleil s\u00e4ger att det kommande valet \u00e4r deras enda hopp om att f\u00e5 ett slut p\u00e5 lidandet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cite Solei, 060119 (IPS) – I Haitis st\u00f6rsta slumomr\u00e5de Cite Soleil sker strider mellan FN-styrkan och bev\u00e4pnade civilpersoner i princip dagligen. V\u00e5ldet och sp\u00e4nningen har eskalerat p\u00e5 grund av att det utlovade valet har skjutits upp flera g\u00e5nger. Nu har… Continue Reading