{"id":3948,"date":"2006-01-12T13:40:01","date_gmt":"2006-01-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/01\/12\/kina-och-indien-uppmanas-att-inte-folja-vasterlandets-resurssloseri\/"},"modified":"2006-01-12T13:40:01","modified_gmt":"2006-01-12T13:40:01","slug":"kina-och-indien-uppmanas-att-inte-folja-vasterlandets-resurssloseri","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/01\/12\/kina-och-indien-uppmanas-att-inte-folja-vasterlandets-resurssloseri\/","title":{"rendered":"Kina och Indien uppmanas att inte f\u00f6lja v\u00e4sterlandets resurssl\u00f6seri"},"content":{"rendered":"

Washington, 060112 (IPS) – Den ekonomiska utvecklingen i Indien och Kina utg\u00f6r ett mycket stort hot mot den globala milj\u00f6n – om l\u00e4nderna inte v\u00e4ljer att satsa p\u00e5 en milj\u00f6m\u00e4ssigt h\u00e5llbar modell. Den varningen framf\u00f6rs i tv\u00e5 nya rapporter. <\/p>\n

<\/p>\n

Enligt den senaste upplagan av Worldwatch Institutes \u00e5rsrapport, som lanserades i veckan, s\u00e5 \u00e4r de asiatiska j\u00e4ttel\u00e4nderna snabbt p\u00e5 v\u00e4g att n\u00e4rma sig Europas och USA:s om\u00e5ttliga \u00f6veruttag av v\u00e4rldens resurser. \u00c4ven om f\u00f6rbrukningen av naturresurser fortfarande \u00e4r l\u00e5g utslagen p\u00e5 hela Kinas och Indiens befolkningar s\u00e5 \u00e4r i synnerhet Kinas tillverkningsindustri mycket resurskr\u00e4vande. De framtida politiska och ekonomiska beslut som tas i dessa b\u00e5da l\u00e4nder m\u00e5ste d\u00e4rf\u00f6r granskas noggrant, enligt rapporten. – Det \u00f6kande behovet av energi, mat och r\u00e5material fr\u00e5n 2,5 miljarder kineser och indier har redan b\u00f6rjat f\u00e5 globala effekter, sa Worldwatchs ordf\u00f6rande Christopher Flavin i samband med att rapporten lanserades. Liksom i flera andra nya rapporter som varnar f\u00f6r de milj\u00f6m\u00e4ssiga effekterna av den ekonomiska uppg\u00e5ngen i Indien och Kina, skriver Worldwatch i sin \u00e5rsrapport att man redan kan se oroande tecken inf\u00f6r framtiden. Det handlar om en utveckling d\u00e4r de asiatiska giganterna f\u00f6ljer en liknande ekonomisk modell som v\u00e4stv\u00e4rlden, med obegr\u00e4nsad konsumtion. Enligt rapporten ligger den ekonomiska tillv\u00e4xten i Kina p\u00e5 i genomsnitt 9,5 procent om \u00e5ret. F\u00f6rra \u00e5ret konsumerade landet 32 procent av v\u00e4rldens ris, 37 procent av all bomull och 47 procent av all cement. I Indien \u00f6kar antalet bil\u00e4gare, och landet satsar stora summor p\u00e5 nya v\u00e4gar, flygplatser och hamnar. Den indiska oljekonsumtionen har f\u00f6rdubblats sedan 1992. Kina, som under mitten av 90-talet hade tillr\u00e4ckligt med inhemsk olja, var 2004 v\u00e4rldens n\u00e4st st\u00f6rsta oljeimport\u00f6r.<\/p>\n

Enligt rapporten klarar inte v\u00e4rlden att tillgodose de kombinerade behoven fr\u00e5n v\u00e4stv\u00e4rlden och de asiatiska j\u00e4ttel\u00e4nderna eftersom den dominerande globala ekonomiska modellen \u00e4r s\u00e5 resurskr\u00e4vande.<\/p>\n

Earth Policy Institute, EPI, som ocks\u00e5 \u00e4r en Washington-baserad forskningsgrupp, skrev nyligen i en studie att om den kinesiska ekonomin forts\u00e4tter att v\u00e4xa p\u00e5 samma s\u00e4tt som nu s\u00e5 kommer landets genomsnittsinkomst \u00e5r 2031 att motsvara USA:s. Om den kinesiska befolkningen en dag skulle ha lika m\u00e5nga bilar i f\u00f6rh\u00e5llande till sin befolkning som USA har i dag, s\u00e5 skulle detta enligt EPI:s ber\u00e4kningar betyda att det skulle finnas 1,1 miljarder bilar i landet. Sammanlagt i v\u00e4rlden i dag finns det 800 miljoner bilar. – Den v\u00e4sterl\u00e4ndska ekonomiska modellen – en bilburen slit-och-sl\u00e4ng-ekonomi baserad p\u00e5 fossila br\u00e4nslen – kommer inte att fungera i Kina. Och om det inte fungerar f\u00f6r Kina kommer det heller inte att fungera f\u00f6r Indien, s\u00e4ger milj\u00f6forskaren Lester Brown, som \u00e4r ordf\u00f6rande f\u00f6r EPI. Samtidigt p\u00e5pekar Worldwatch Institute i sin rapport att Europa och USA fortfarande med god marginal \u00e4r de st\u00f6rsta konsumenterna av jordens resurser. I USA konsumeras tre g\u00e5nger s\u00e5 mycket spannm\u00e5l per person som i Kina, och fem g\u00e5nger s\u00e5 mycket som i Indien. Koldioxidutsl\u00e4ppen per person \u00e4r sex g\u00e5nger h\u00f6gre i USA j\u00e4mf\u00f6rt med Kina, och hela 20 g\u00e5nger h\u00f6gre j\u00e4mf\u00f6rt med i Indien. “Om Kina och Indien skulle f\u00f6rbruka resurser och skapa f\u00f6roreningar p\u00e5 samma niv\u00e5 som den nuvarande niv\u00e5n per capita i USA, s\u00e5 skulle det kr\u00e4vas tv\u00e5 planeter bara f\u00f6r att uppr\u00e4tth\u00e5lla dessa b\u00e5da l\u00e4nders ekonomier”, skriver Worldwatch Institute i rapporten.<\/p>\n