{"id":3944,"date":"2006-01-12T13:40:01","date_gmt":"2006-01-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/01\/12\/chile-skandal-lyfter-upp-miljofragorna-i-valet\/"},"modified":"2006-01-12T13:40:01","modified_gmt":"2006-01-12T13:40:01","slug":"chile-skandal-lyfter-upp-miljofragorna-i-valet","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/01\/12\/chile-skandal-lyfter-upp-miljofragorna-i-valet\/","title":{"rendered":"Chile: Skandal lyfter upp milj\u00f6fr\u00e5gorna i valet"},"content":{"rendered":"<p>Santiago, 060112 (IPS) &#8211; Den nya regering som snart kommer att v\u00e4ljas fram i Chile har mycket att l\u00e4ra av den milj\u00f6skandal som avsl\u00f6jades i landet f\u00f6rra \u00e5ret. Det menar milj\u00f6aktivister.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>P\u00e5 s\u00f6ndag kommer socialisten Michelle Bachelet och h\u00f6gerkandidaten Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era att st\u00e4llas mot varandra i en avg\u00f6rande omg\u00e5ng av presidentvalet. B\u00e5da kandidaterna s\u00e4ger att de prioriterar milj\u00f6fr\u00e5gor h\u00f6gt, ett omr\u00e5de som man allm\u00e4nt anser att Ricardo Lagos avg\u00e5ende regering har misslyckats med.<\/p>\n<p> Manuel Baquedano, ordf\u00f6rande vid Institutet f\u00f6r politisk ekologi, menar att milj\u00f6f\u00f6rst\u00f6ringen i naturreservatet vid floden Cruces innebar att milj\u00f6fr\u00e5gorna fick en helt annan uppm\u00e4rksamhet i landet.<\/p>\n<p> F\u00f6rra \u00e5ret avsl\u00f6jade att en massafabrik tillh\u00f6rande f\u00f6retaget Celco hade orsakat ett stort antal svanars d\u00f6d i ett n\u00e4rliggande naturreservat.<\/p>\n<p> &#8211; Det \u00e4r inte en slump att b\u00e5da presidentkandidaterna uttrycker ett starkt engagemang f\u00f6r milj\u00f6n, s\u00e4ger Baquedano.  Celcos fabrik dumpade sitt industriavfall i floden Cruces innan floden n\u00e5dde fram till ett naturreservat. Reservatet var hem f\u00f6r n\u00e4rmare 6 000 svanar av arten cygnus malencoryphus, vilket var den st\u00f6rsta populationen av dessa f\u00e5glar i hela Latinamerika.<\/p>\n<p> Med tiden visade det sig att m\u00e5nga svanar i reservatet dog, medan de \u00f6verlevande f\u00e5glarna flyttade till andra omr\u00e5den.  En rapport fr\u00e5n universitetet i Valdivia slog fast att Celcos massafabrik var ansvarigt f\u00f6r milj\u00f6f\u00f6rst\u00f6ringen i naturreservatet.<\/p>\n<p> F\u00f6retaget fick b\u00f6ta, och tvingades under en tid st\u00e4nga sin verksamhet.  Milj\u00f6v\u00e4nner bildade en aktionsgrupp som kr\u00e4vde att fabriken skulle st\u00e4ngas permanent, men i augusti besl\u00f6t landets regering att fabriken \u00e5ter skulle f\u00e5 tas i bruk.<\/p>\n<p> F\u00f6ruts\u00e4ttningen var dock en minskad produktionsniv\u00e5, samt att Celco lovade att sanera omr\u00e5det och se till att avfallet fr\u00e5n fabriken slutade dumpas i floden.  Samtidigt byttes de h\u00f6gsta cheferna i Celco ut av moderbolaget. Den nye styrelseordf\u00f6randen f\u00f6r Celco lovade att f\u00f6retaget h\u00e4danefter skulle ta alla beslut om verksamheten i samr\u00e5d med s\u00e5v\u00e4l lokalbefolkning som milj\u00f6v\u00e4nner.  Bolagets styrelse bad \u00e4ven om urs\u00e4kt offentligt f\u00f6r milj\u00f6skandalen.<\/p>\n<p> Milj\u00f6aktivisten Manuel Baquedano menar att h\u00e4ndelsen innebar ett uppvaknande f\u00f6r landets n\u00e4ringsliv.  &#8211; Nu hoppas vi p\u00e5 ett f\u00f6r\u00e4ndrat beteende, och att f\u00f6retagen tar milj\u00f6fr\u00e5gorna p\u00e5 allvar. Och att man inte ser detta som ett hinder f\u00f6r tillv\u00e4xt, utan som en f\u00f6ruts\u00e4ttning f\u00f6r alla former av utveckling, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p> Men Marcel Claude, vice ordf\u00f6rande f\u00f6r den latinamerikanska avdelningen av den internationella milj\u00f6organisationen Oceana, \u00e4r mindre optimistisk. Han h\u00e5ller visserligen med om att milj\u00f6skandalen gjorde att milj\u00f6fr\u00e5gorna lyftes upp i den politiska debatten.<\/p>\n<p> D\u00e4remot tror inte Claude att Celco-skandalen kommer att bidra till n\u00e5gra avg\u00f6rande f\u00f6r\u00e4ndringar av hur vare sig regeringen eller f\u00f6retagen hanterar milj\u00f6fr\u00e5gorna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Santiago, 060112 (IPS) &#8211; Den nya regering som snart kommer att v\u00e4ljas fram i Chile har mycket att l\u00e4ra av den milj\u00f6skandal som avsl\u00f6jades i landet f\u00f6rra \u00e5ret. Det menar milj\u00f6aktivister.<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15,12],"tags":[],"class_list":["post-3944","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-latinamerika","category-miljo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3944"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3944\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}