{"id":3919,"date":"2006-01-02T13:40:01","date_gmt":"2006-01-02T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/01\/02\/argentina-kampen-for-rattvisa-gar-vidare-ett-ar-efter-den-tragiska-branden\/"},"modified":"2006-01-02T13:40:01","modified_gmt":"2006-01-02T13:40:01","slug":"argentina-kampen-for-rattvisa-gar-vidare-ett-ar-efter-den-tragiska-branden","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/01\/02\/argentina-kampen-for-rattvisa-gar-vidare-ett-ar-efter-den-tragiska-branden\/","title":{"rendered":"Argentina: Kampen f\u00f6r r\u00e4ttvisa g\u00e5r vidare &#8211; ett \u00e5r efter den tragiska branden"},"content":{"rendered":"<p>Buenos Aires, 060102 (IPS) &#8211; I fredags hade det g\u00e5tt precis ett \u00e5r sedan den tragiska diskoteksbranden i Buenos Aires, d\u00e4r 194 unga m\u00e4nniskor f\u00f6rlorade sina liv. Offrens familjer och flera experter menar att tragedin belyst avst\u00e5ndet mellan folket och dess valda f\u00f6retr\u00e4dare.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Fler \u00e4n 30 personer v\u00e4ntar p\u00e5 att \u00e5talas f\u00f6r brandkatastrofen den 30 december 2004. Stadens borgm\u00e4stare An\u00edbal Ibarra har st\u00e4ngts av fr\u00e5n sin post och kommer \u00e4ven han att \u00e5talas.  &#8211; Vi s\u00f6rjer v\u00e5ra \u00e4lskade, medan Ibarra s\u00f6rjer sitt f\u00f6rlorade \u00e4mbete, s\u00e4ger Diego Rozengardt till IPS.  Hans 18-\u00e5rige bror Juli\u00e1n var en av dem som dog i branden p\u00e5 den \u00f6verfulla nattklubben.  Den p\u00e5g\u00e5ende r\u00e4tteg\u00e5ngen mot Ibarra, som anklagas f\u00f6r d\u00e5lig f\u00f6rvaltning, kommer inte att kunna \u00f6verbrygga sprickan mellan folket och deras politiska ledare. Det menar b\u00e5de familjemedlemmar till offren och de analytiker som IPS talat med.<\/p>\n<p> Den 14 november besl\u00f6ts att Ibarra skulle st\u00e4ngas av fr\u00e5n sin tj\u00e4nst i fyra m\u00e5nader. \u00c5talet mot honom kan leda till att han avskedas fr\u00e5n posten, men han kan inte d\u00f6mas till n\u00e5gra andra p\u00e5f\u00f6ljder.  &#8211; Den politiska klassen har skyddat sig med sina tal och deras attityd att allt ska fortg\u00e5 som vanligt. De \u00e4r byr\u00e5krater, som inte varit det minsta sj\u00e4lvkritiska, s\u00e4ger f\u00f6rfattaren och journalisten Alejandro Margulis till IPS.  Samh\u00e4llsvetaren Delia Ferreira Rubio menar dessutom att den tragiska branden kommit att utnyttjas f\u00f6r politiska motiv. Diskussionen kring huruvida Ibarra skulle \u00e5talas eller inte k\u00e4nnetecknades enligt Ferreira Rubio inte av ett intresse f\u00f6r att f\u00e5 fram en effektiv och seri\u00f6s unders\u00f6kning.  Ibarra sj\u00e4lv har hela tiden h\u00e4vdat att de som riktat anklagelser mot honom g\u00f6r det f\u00f6r att dra egen politisk vinning.<\/p>\n<p> Efter katastrofen, som intr\u00e4ffade under en konsert, avsl\u00f6jades att en l\u00e5ng rad allvarliga regel\u00f6vertr\u00e4delser beg\u00e5tts p\u00e5 nattklubben.  Branden startade efter att en sm\u00e4llare kastats mot taket inne p\u00e5 klubben. Att kasta sm\u00e4llare ingick i bandets f\u00f6rest\u00e4llning, men f\u00f6rekom \u00e4ven ofta n\u00e4r andra lokala band spelade.  Klubben f\u00f6ljde inte n\u00e5gra s\u00e4kerhetsf\u00f6reskrifter. N\u00f6dutg\u00e5ngarna var blockerade, f\u00f6r att ingen skulle kunna planka in till konserten utan att betala, och dessutom befann sig alldeles f\u00f6r m\u00e5nga m\u00e4nniskor i lokalen.  Dessa grova \u00f6vertr\u00e4delser av s\u00e4kerhetsreglerna har lett fram till starka misstankar om att tj\u00e4nstem\u00e4n vid de lokala myndigheterna, inklusive brandk\u00e5ren, tagit emot mutor.  Under det \u00e5r som g\u00e5tt sedan tragedin har offrens familjer k\u00e4mpat f\u00f6r att r\u00e4ttvisa ska skipas.  Men familjemedlemmar \u00e4r uppdelade i flera olika grupper, som skiljer sig \u00e5t.  &#8211; Jag tror den mest spridda attityden bland familjerna \u00e4r den som kommit att kallas &#8220;anti-politisk&#8221;. Jag anser att deras inst\u00e4llning \u00e4r ett symptom p\u00e5 att demokratin inte fungerar s\u00e4rskilt v\u00e4l, s\u00e4ger Bor\u00f3n.  Samtidigt p\u00e5pekar Ferreira Rubio att familjerna lyckats med en sak.<\/p>\n<p> &#8211; De \u00e4r offrens familjer som sett till att tragedin inte bara gl\u00f6mts bort, utan att n\u00e5gon st\u00e4llts till ansvar, vilket intr\u00e4ffat i tidigare fall.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buenos Aires, 060102 (IPS) &#8211; I fredags hade det g\u00e5tt precis ett \u00e5r sedan den tragiska diskoteksbranden i Buenos Aires, d\u00e4r 194 unga m\u00e4nniskor f\u00f6rlorade sina liv. Offrens familjer och flera experter menar att tragedin belyst avst\u00e5ndet mellan folket och&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2006\/01\/02\/argentina-kampen-for-rattvisa-gar-vidare-ett-ar-efter-den-tragiska-branden\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":481,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15,7],"tags":[],"class_list":["post-3919","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-latinamerika","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/481"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3919\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}