Tokyo, 051114 (IPS) – N\u00e4r hennes man f\u00f6r fem \u00e5r sedan begick sj\u00e4lvmord fick Mariko, 56, f\u00f6rs\u00f6ka klara sig sj\u00e4lv. Men det var inte l\u00e4tt i ett samh\u00e4lle som erbj\u00f6d henne f\u00e5 m\u00f6jligheter att starta om. <\/p>\n
<\/p>\n
– Mitt lyckliga liv tog slut n\u00e4r min man dog. Nu m\u00e5ste jag sn\u00e5la och spara. Jag k\u00e4nner mig ensam och f\u00f6rlorad, s\u00e4ger Mariko, som inte vill bli citerad med hela sitt namn.<\/p>\n
Mannens sj\u00e4lvmord berodde bland annat p\u00e5 att han var utarbetad, och f\u00f6retaget erbj\u00f6d Mariko, som d\u00e5 var hemmafru, en mindre kompensation. Pengar som tog slut f\u00f6r tv\u00e5 \u00e5r sedan, ber\u00e4ttar hon. F\u00f6r att klara sig arbetar nu Mariko, vars enda barn studerar utomlands, i en liten br\u00f6dbutik. Men hon upplever situationen som mycket sv\u00e5r och f\u00f6r att hantera den tar hon tar anti-depressiva medel.<\/p>\n
Yukiko Nishihara, ordf\u00f6rande f\u00f6r N\u00e4tverket f\u00f6r sj\u00e4lvmordsprevention, menar att Mariko bara \u00e4r en av ett v\u00e4xande antal japanska kvinnor som f\u00e5r stora problem efter att deras m\u00e4n beg\u00e5tt sj\u00e4lvmord, eller efter en skilsm\u00e4ssa. – Oavsett lagarna om j\u00e4mlikhet mellan k\u00f6nen s\u00e5 \u00e4r sanningen den att kvinnor f\u00e5r d\u00e5ligt betalt och erbjuds f\u00e5 f\u00f6rs\u00e4kringar p\u00e5 arbetsplatserna. F\u00f6retagen har en ben\u00e4genhet att anst\u00e4lla kvinnor p\u00e5 deltid utan ordentliga l\u00f6ner. J\u00e4mlikheten mellan k\u00f6nen handlar nu om att skapa b\u00e4ttre arbetsf\u00f6rh\u00e5llanden f\u00f6r b\u00e5de m\u00e4n och kvinnor, s\u00e4ger Nishihara. Hon p\u00e5pekar att fler \u00e4n 32 000 japaner om \u00e5ret beg\u00e5r sj\u00e4lvmord, m\u00e5nga av ekonomiska sk\u00e4l. Och detta leder till att allt fler kvinnor m\u00e5ste skaffa l\u00f6nearbeten f\u00f6r sin f\u00f6rs\u00f6rjning. \u00c4ven om Japan \u00e4r v\u00e4rldens n\u00e4st st\u00f6rsta ekonomi s\u00e5 ligger landet bara p\u00e5 plats 43 i FN:s lista \u00f6ver j\u00e4mst\u00e4lldhet, i fr\u00e5ga om kvinnors deltagande inom politik och ekonomi.<\/p>\n
Kvinnor uts\u00e4tts ofta f\u00f6r diskriminering – exempelvis f\u00e5r de betydligt l\u00e4gre l\u00f6ner \u00e4n m\u00e4nnen. Landets regering tillsatte nyligen en minister med ansvar f\u00f6r bland annat j\u00e4mst\u00e4lldhetsfr\u00e5gor. Platsen innehas av akademikern Kuniko Inoguchi, som sedan l\u00e4nge \u00e4r k\u00e4nd f\u00f6r sitt arbete f\u00f6r kvinnofr\u00e5gor. Inoguchi har lovat att arbeta f\u00f6r lika l\u00f6ner och b\u00e4ttre arbetsf\u00f6rh\u00e5llanden f\u00f6r landets kvinnor. Japanska f\u00f6retag har meddelat att man vill anst\u00e4lla fler kvinnor, men detta har fr\u00e4mst att g\u00f6ra med de l\u00e5ga f\u00f6delsetalen i landet, vilket hotar att leda till personalbrist. Kvinnoaktivister menar dock att det kr\u00e4vs att regeringen stiftar lagar om b\u00e4ttre arbetsr\u00e4tt och lika l\u00f6ner f\u00f6r att \u00e5stadkomma en verklig f\u00f6r\u00e4ndring. – Utn\u00e4mningen av Inoguchi framst\u00e5r som tandl\u00f6s, om hon inte kan st\u00e4lla f\u00f6retagen till svars, s\u00e4ger Midori Ito, ordf\u00f6rande f\u00f6r Kvinnofackf\u00f6rbundet, som \u00e4r baserade i Tokyo. F\u00f6rbundet mottar varje m\u00e5nad fler \u00e4n 500 telefonsamtal fr\u00e5n kvinnor som f\u00e5tt sparken efter att de klagat p\u00e5 sina arbetstider eller kr\u00e4vt samma l\u00f6ner som m\u00e4nnen.<\/p>\n
I genomsnitt tj\u00e4nar deltidsanst\u00e4llda japanska kvinnor enligt Ito motsvarande ungef\u00e4r 80 kronor i timmen. Och det g\u00e5r inte att f\u00f6rs\u00f6rja sig p\u00e5 den l\u00f6nen med tanke p\u00e5 levnadsomkostnaderna i Japan. – D\u00e5 majoriteten av kvinnorna arbetar deltid s\u00e5 finns det numera en verklig risk f\u00f6r att fler kvinnor i landet f\u00e5r leva i fattigdom, p\u00e5pekar hon. Samtidigt menar Michiko Yamaguchi, vid f\u00f6rbundet Ishikawa Fusae, en av landets \u00e4ldsta kvinnoorganisationer, att det finns en oro f\u00f6r att konservativa krafter i landet b\u00f6rjat motarbeta r\u00f6relsen f\u00f6r j\u00e4mst\u00e4lldhet mellan k\u00f6nen. Bland annat har samordningsminister Shinzo Abe, som tippas kunna bli en kommande premi\u00e4rminister, sagt att han anser att j\u00e4mst\u00e4lldhet inte ligger i linje med den traditionella japanska kulturen, d\u00e4r kvinnor f\u00f6rv\u00e4ntas gifta sig och f\u00f6da barn. Abe har \u00e4ven varit en mycket h\u00f6gljudd kritiker av sexualundervisning f\u00f6r yngre skolbarn, som enligt honom st\u00e5r i strid med den japanska traditionen. Men enligt Yamaguchi handlar Abes inst\u00e4llning egentligen om att motverka j\u00e4mst\u00e4lldheten mellan k\u00f6nen i landet. – Kampen h\u00e5rdnar. Japans framg\u00e5ngar med att ut\u00f6ka j\u00e4mst\u00e4lldheten \u00e4r p\u00e5 tillbakag\u00e5ng och vi \u00e4r mycket oroade, s\u00e4ger hon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tokyo, 051114 (IPS) – N\u00e4r hennes man f\u00f6r fem \u00e5r sedan begick sj\u00e4lvmord fick Mariko, 56, f\u00f6rs\u00f6ka klara sig sj\u00e4lv. Men det var inte l\u00e4tt i ett samh\u00e4lle som erbj\u00f6d henne f\u00e5 m\u00f6jligheter att starta om.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,18,1,27],"tags":[],"class_list":["post-3800","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arbete","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-jamstalldhet"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3800\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}