Bangkok, 051103 (IPS) – Burma – v\u00e4rldens n\u00e4st st\u00f6rsta opiumleverant\u00f6r efter Afghanistan – har lyckats med att kraftigt minska narkotikaproduktionen. Men effekten har blivit att tiotusentals f\u00f6re detta opiumodlare nu hotas av sv\u00e4lt. <\/p>\n
<\/p>\n
Enligt den \u00e5rsrapport som FN:s narkotika- och brottslighetsorgan UNODC sl\u00e4ppte p\u00e5 onsdagen har milit\u00e4rjuntans Burma lyckats minska opiumodlingarna i landet med 26 procent. Den sammanlagda produktionen av opium i landet har sjunkit fr\u00e5n fjol\u00e5rets 370 ton, till 312 ton i \u00e5r. Det motsvarar en minskning med 16 procent, skriver man i rapporten.<\/p>\n
Minskningen av opiumodlingarna i bergsregionen Shan inleddes 1999 efter att regimen i huvudstaden Rangoon och de lokala myndigheterna beslutat sig f\u00f6r att utrota alla opiumodlingar i regionen fram till \u00e5r 2014. Akira Fujino, ordf\u00f6rande f\u00f6r UNODC:s avdelning f\u00f6r \u00d6stasien, sa i samband med att rapporten sl\u00e4pptes att Burma \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g att infria den m\u00e5ls\u00e4ttningen.<\/p>\n
Men Fujino uttryckte samtidigt farh\u00e5gor \u00f6ver att de sm\u00e5b\u00f6nder som varit beroende av opiumodlingarna nu hotas av sv\u00e4lt.<\/p>\n
– De beh\u00f6ver hj\u00e4lp om en humanit\u00e4r kris ska kunna undvikas, sa Fujino i samband med en presskonferens i Bangkok p\u00e5 onsdagen.<\/p>\n
\u00c4ven Hakan Tongul, bitr\u00e4dande chef f\u00f6r FN:s livsmedelsprogram WFP i Burma, menar att m\u00e5nga sm\u00e5b\u00f6nder nu f\u00e5tt mycket sv\u00e5rt att f\u00f6rs\u00f6rja sina familjer. I en telefonintervju fr\u00e5n sitt kontor i Rangoon s\u00e4ger Tongul att n\u00e4rmare 100 000 f\u00f6re detta opiumodlare \u00e4r i behov av livsmedelsbist\u00e5nd. – Om m\u00e4nniskorna inte ges n\u00e5gra alternativa m\u00f6jligheter kommer det nuvarande f\u00f6rbudet att driva dessa familjer in i yttersta mis\u00e4r. Det stora behovet av humanit\u00e4r hj\u00e4lp till de fattiga b\u00f6nderna f\u00f6rsv\u00e5ras av att Burma \u00e4r utsatt f\u00f6r h\u00e5rda sanktioner av USA och EU p\u00e5 grund av milit\u00e4rjuntans brott mot de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna. Enligt UNODC tj\u00e4nar en genomsnittlig bonde som odlar opium motsvarande drygt 2 300 kronor om \u00e5ret. Av detta kommer \u00f6ver h\u00e4lften fr\u00e5n opiumodlingarna.<\/p>\n
I dagsl\u00e4get bed\u00f6mer FN-organet att 193 000 hush\u00e5ll i landet odlar opium, vilket \u00e4r en minskning med 67 000 hush\u00e5ll fr\u00e5n f\u00f6reg\u00e5ende \u00e5r. Burmas p\u00e5g\u00e5ende f\u00f6rs\u00f6k att f\u00f6rb\u00e4ttra sitt internationella anseende genom att bek\u00e4mpa narkotikan st\u00e5r i stark kontrast till den tidigare situationen i landet, d\u00e5 opiumproduktionen var mycket st\u00f6rre. F\u00f6rra \u00e5ret stod Burma f\u00f6r 21 procent av all opium som tillverkades i v\u00e4rlden, en minskning fr\u00e5n 23 procent \u00e5ret innan. – Det \u00e4r de fattigaste av de fattiga som \u00e4r opiumodlare – och f\u00f6r dem handlar det om \u00f6verlevnad. Vi kan inte till\u00e5ta att dessa m\u00e4nniskor f\u00f6rsvinner tillsammans med opiumvallmon, s\u00e4ger Fujino.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bangkok, 051103 (IPS) – Burma – v\u00e4rldens n\u00e4st st\u00f6rsta opiumleverant\u00f6r efter Afghanistan – har lyckats med att kraftigt minska narkotikaproduktionen. Men effekten har blivit att tiotusentals f\u00f6re detta opiumodlare nu hotas av sv\u00e4lt.<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,1,12,7,11],"tags":[],"class_list":["post-3772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-miljo","category-politik","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3772\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}